Politique de confidentialité de Gamefik
Correction technique du 22 octobre 2026
Cette correction prévaut sur les affirmations contradictoires de cette politique concernant le stockage, les statistiques d'utilisation, la génération par IA et l'effacement.
Dans TEST et en production, la base de données et les fichiers privés de Gamefik sont hébergés par Google Cloud aux États-Unis, dans us-east1. Les mentions ci-dessous d'un stockage exclusivement au Brésil ou à São Paulo ne décrivent pas ces ressources. D'autres prestataires peuvent traiter des données techniques et de service hors du Brésil ; l'emplacement de nos ressources Google Cloud ne détermine pas leurs lieux de traitement.
La production utilise PostHog aux États-Unis pour analyser l'utilisation du produit. Les événements peuvent concerner les responsables et les élèves : écrans, actions, résultats, sessions et performances techniques. Ils peuvent contenir des identifiants pseudonymes de l'auteur de l'action, de la famille et du bénéficiaire, ainsi que des identifiants de session. La pseudonymisation remplace les identifiants directs sans rendre les enregistrements anonymes. L'export du serveur omet l'adresse IP de l'utilisateur et désactive l'enrichissement géographique ; cela ne signifie pas que l'infrastructure ou les SDK ne reçoivent jamais d'IP. Les statistiques du client et l'enregistrement diagnostique des sessions dépendent de leur configuration. L'enregistrement de l'écran pendant l'utilisation est décrit à la section 4.4. Cette intégration ne sert pas à afficher des publicités tierces.
Génération par IA
Le responsable lance la génération par IA dans l'espace adulte. L'API Gemini de Google reçoit le thème, la matière, le niveau scolaire, les instructions et les textes, PDF ou images fournis. Nous n'ajoutons pas automatiquement le nom, l'identifiant, l'adresse électronique, l'historique d'apprentissage ou les résultats du profil de l'enfant. Les documents fournis peuvent contenir des données personnelles et ne sont pas automatiquement anonymisés avant transmission. Dans le parcours simple actuel, le responsable peut consulter un aperçu et décider d'envoyer le parcours à l'enfant. Cela ne garantit pas une vérification humaine intégrale de chaque activité dans tous les anciens parcours.
Autres prestataires et effacement
Clerk assure l'authentification ; RevenueCat gère les achats et l'état des abonnements avec les boutiques ; OneSignal transmet les notifications sous réserve du consentement ; Expo fournit les mises à jour ; Google Cloud fournit l'infrastructure. Ces finalités sont distinctes des statistiques de PostHog et de la génération de Gemini. Nous n'attribuons pas à chaque prestataire une région contractuelle de stockage non vérifiée.
L'effacement est traité par étapes, avec des demandes aux prestataires si nécessaire. Déposer une demande ne signifie pas que toutes les données, sauvegardes et données des prestataires sont déjà effacées. La conservation dépend de la catégorie et des obligations applicables ; les délais ci-dessous ne promettent pas un effacement instantané dans tous les systèmes. Contactez hello@gamefik.com pour connaître l'état et la portée de votre demande.
Les durées de conservation du texte original n'ont pas encore été vérifiées dans tous les systèmes et chez tous les prestataires et ne constituent pas une garantie technique d'effacement automatique.
Version : 1.4 · Dernière mise à jour : 2026-11-16 · Date d'entrée en vigueur : 2026-11-16
La confidentialité en 1 minute
- Qui nous sommes. Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, société établie au Brésil, exploite Gamefik. Questions : hello@gamefik.com.
- Qui utilise l'application. Un parent ou tuteur légal âgé de 18 ans ou plus crée le compte. Actuellement, les enfants et adolescents de 6 à 17 ans entrent avec un code fourni par leur responsable légal et ne s'inscrivent pas seuls. Nous ne demandons à l'enfant ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni date de naissance. Si nous permettons un jour aux enfants de créer leur propre compte, un parent ou tuteur devra l'autoriser au préalable, et nous mettrons cette politique à jour avant ce changement.
- Ce que nous collectons. Vous concernant : nom, e-mail ou identifiant de connexion, langue, fuseau horaire, statut de l'abonnement et vos choix. Pour chaque enfant : nom ou surnom choisi, couleur ou avatar, niveau scolaire ou âge, pays, fuseau horaire, objectif d'apprentissage, progression, habitudes, pièces et objets du jeu, demandes de récompenses. Également des données techniques de base.
- Ce que nous ne faisons pas. Nous ne vendons ni ne louons les données. Nous n'utilisons pas les données d'enfants pour la publicité comportementale. Nous ne collectons pas la localisation.
- Prestataires de services. Nous faisons appel à des prestataires pour l'hébergement, la connexion, les abonnements et les alertes. Ils traitent les données uniquement pour notre compte (section 7).
- Alertes. Elles restent désactivées jusqu'à votre consentement. Celui-ci couvre les alertes sur votre téléphone et les appareils de vos enfants. Nous n'envoyons pas d'alertes aux enfants la nuit. Vous pouvez désactiver chaque option à tout moment dans les Paramètres.
- Votre contrôle. Consultez, rectifiez ou supprimez les données de votre enfant à tout moment, dans l'application ou à hello@gamefik.com. Nous répondons sous 15 jours.
- Si vous supprimez votre compte. Vous choisissez, pour chaque enfant, de conserver ou de supprimer son compte. Un compte conservé fonctionne en mode limité et est supprimé ou anonymisé après 24 mois sans utilisation, sauf reprise par un nouveau responsable légal ou un établissement scolaire.
- Où se trouvent les données. Notre base de données et nos fichiers privés sont hébergés par Google Cloud aux États-Unis (us-east1). Certains prestataires traitent des données à l'étranger, avec des garanties légales (section 8).
1. Qui nous sommes et comment nous contacter
En bref : Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41 exploite Gamefik et décide de l'utilisation de vos données. Pour toute question de confidentialité, écrivez à hello@gamefik.com.
Gamefik est une application d'apprentissage et d'organisation des routines familiales. Elle s'adresse à deux types d'utilisateurs : le responsable légal (adulte de 18 ans ou plus, titulaire du compte et chargé de son paiement) et l'enfant (de 6 à 17 ans, qui utilise un profil créé par le responsable légal).
| Responsable du traitement (société décidant de l'utilisation des données) | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Brésil |
| Délégué à la protection des données et contact confidentialité | hello@gamefik.com |
| Cette politique | https://support.gamefik.com/fr/privacy (autres langues : https://support.gamefik.com/{locale}/privacy, par exemple pt-BR) |
| Application | Gamefik, identifiant com.gamefik.global, sur iOS et Android, proposée dans les boutiques d'applications des pays que nous avons choisis |
Cette politique couvre l'application Gamefik, les pages Gamefik que nous exploitons (notamment la page de parrainage et le site d'assistance) et nos messages à votre attention. Elle ne couvre pas les boutiques d'applications, le fabricant de votre téléphone ni les sites d'autres sociétés, qui disposent de leurs propres politiques.
2. Versions de cette politique et principaux termes
En bref : Il existe quatre niveaux de lecture : l'encadré en haut, cette politique complète, l'avis aux responsables légaux en section 12 et une version pour les enfants.
| Niveau | Où | Pour qui |
|---|---|---|
| La confidentialité en 1 minute | en haut de cette page | toute personne pressée |
| Politique complète | cette page | toute personne souhaitant les détails |
| Comment Gamefik traite les données des enfants | section 12 (#children) |
responsables légaux. Il s'agit aussi de notre avis direct aux parents |
| Version pour enfants | dans l'application | enfants et adolescents |
Cette politique ne remplace pas la loi de votre pays. Si la loi locale vous accorde davantage de protection ou de droits, elle s'applique.
Termes utilisés. Responsable légal : parent ou tuteur légal âgé de 18 ans ou plus, titulaire du compte. Enfant : toute personne de moins de 18 ans disposant d'un profil créé par un responsable légal. Profil : compte distinct d'un enfant. Paramètres : espace Paramètres de l'application. Sous-traitant : entreprise traitant des données pour notre compte, selon nos instructions.
3. À qui s'adresse l'application
En bref : Les adultes créent le compte. Les enfants n'accèdent à l'application que par un adulte. Nous ne demandons pas de date de naissance et appliquons à tous les enfants les règles les plus strictes, dans tous les pays.
- Responsables légaux. Vous devez avoir 18 ans ou plus. En poursuivant l'inscription, vous le confirmez et prenez connaissance de cette politique. Nous conservons la version, la date et la langue que vous avez vues.
- Enfants et adolescents (6 à 17 ans). Actuellement, un enfant ne crée pas seul son compte. Un responsable légal crée chaque profil et fournit un code. Si nous proposons un jour des comptes créés par les enfants, un parent ou tuteur devra les autoriser avant toute collecte auprès de l'enfant, et nous mettrons d'abord cette politique à jour. L'enfant utilise le code pour entrer sur le téléphone du responsable légal ou le sien. Chaque profil d'enfant est un compte distinct.
- Ce que nous ne demandons pas actuellement à l'enfant. E-mail, numéro de téléphone ou date de naissance. Nous demandons au responsable légal le niveau scolaire de l'enfant ou son âge en nombre entier.
- Les règles les plus strictes partout. Nous traitons tous les enfants comme ayant moins de 13 ans, quel que soit leur lieu de vie. C'est la norme la plus protectrice que nous connaissions (par exemple, la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne, Children's Online Privacy Protection Act, COPPA). Elle s'applique aussi aux adolescents.
- En cas de problème. Si nous apprenons qu'un mineur de moins de 18 ans a ouvert un compte de responsable légal, ou que nous détenons des données d'enfant sans autorisation d'un responsable légal, nous fermons le compte ou supprimons les données.
- Établissements scolaires. L'application est actuellement vendue aux familles. Un module scolaire pourra être proposé plus tard (voir « Module scolaire » à la fin).
4. Les données que nous collectons
En bref : Nous collectons uniquement les données nécessaires pour proposer l'application à votre famille. Les tableaux précisent les données concernées, leur provenance et leur finalité.
4.1 Concernant le responsable légal
| Données | Provenance | Finalité |
|---|---|---|
| Nom, e-mail ou identifiant de connexion, méthode de connexion (Google, Apple ou e-mail) | Vous ou le fournisseur de connexion choisi | Créer et sécuriser votre compte |
| Langue et fuseau horaire | Votre téléphone et vous | Afficher l'application dans votre langue et régler les horaires |
| Statut de l'abonnement, formule, statut de l'essai et de la remise | Boutiques d'applications et notre prestataire d'abonnements | Activer Premium et vous assister |
| Vos choix : alertes, préférences, prises de connaissance et autorisations (avec version, date et langue) | Vous | Respecter vos choix et conserver des preuves |
| Messages envoyés à l'assistance | Vous | Vous répondre |
Si vous vous connectez avec Apple en masquant votre e-mail, nous recevons l'adresse relais fournie par Apple.
Devez-vous fournir ces données ? Vos informations de connexion et les données du profil de votre enfant sont nécessaires au compte. Sans elles, nous ne pouvons pas le créer. Le reste, notamment les alertes, est facultatif.
4.2 Concernant chaque enfant
| Données | Provenance | Finalité |
|---|---|---|
| Nom ou surnom affiché dans l'application | Responsable légal | Afficher le profil |
| Couleur ou avatar | Responsable légal ou enfant | Personnaliser le profil |
| Niveau scolaire ou âge en nombre entier (jamais la date de naissance) | Responsable légal | Afficher des contenus adaptés |
| Pays et fuseau horaire | Responsable légal | Afficher le programme scolaire et les horaires adaptés |
| Objectif d'apprentissage (études, habitudes ou les deux) | Responsable légal | Configurer le profil |
| Progression, réponses, scores, habitudes accomplies | Enfant utilisant l'application | Enregistrer la progression et la montrer au responsable légal |
| Pièces et objets du jeu (comme les Ferons, coffres et œufs) | Application pendant le jeu | Faire fonctionner le jeu |
| Demandes de récompenses | Enfant, avec réponse du responsable légal | Permettre à la famille de convenir des récompenses |
| Jeton d'alerte et données de base de l'appareil après le consentement du responsable légal | Appareil de l'enfant | Transmettre les alertes (section 6) |
Le responsable légal peut aussi téléverser des supports d'étude (textes, photos ou fichiers) pour créer des activités (section 5, ligne 4). L'enfant ne téléverse rien.
4.3 Données techniques
Lorsque vous utilisez l'application, nos serveurs et nos prestataires reçoivent les données nécessaires à tout service en ligne : adresse IP de connexion, version de l'application, type d'appareil et version du système, erreurs et heure des requêtes.
Nous ne collectons pas votre localisation ni celle de votre enfant. Nous n'utilisons pas l'adresse IP pour déterminer où vous êtes. Nous n'accédons pas à vos contacts, photos (sauf les fichiers que vous choisissez de téléverser), microphone ou caméra.
L'application n'utilise pas de cookies. Elle conserve votre session de connexion et certains réglages sur votre téléphone pour fonctionner. Nos pages web sont décrites à la section 5, ligne 11.
4.4 Enregistrement de l'écran pendant l'utilisation
Pour trouver et corriger les erreurs et améliorer l'application, nous enregistrons l'écran de votre enfant pendant qu'il utilise l'application : ce qui s'affiche à l'écran et les touchers. L'enregistrement est réalisé par PostHog, notre prestataire d'analyse d'utilisation, aux États-Unis.
L'enregistrement est associé à un code aléatoire, et non au nom ou à l'adresse e-mail de l'enfant. Nous n'envoyons pas avec lui le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone ni la date de naissance de votre enfant. Comme l'enregistrement montre l'écran tel qu'il est, le pseudonyme du profil et les réponses de l'enfant peuvent y apparaître.
Nous n'utilisons pas les enregistrements à des fins publicitaires. Vous pouvez demander la suppression des enregistrements de votre enfant ou vous opposer à cet usage en écrivant à hello@gamefik.com. Nous répondons sous 15 jours.
4.5 Partage des réussites
En acceptant les Conditions d'utilisation, vous autorisez, en tant que parent ou responsable légal, votre enfant à partager des réussites de Gamefik, par exemple un nouveau Feron ou un parcours d'apprentissage terminé, avec la fonction de partage propre à l'appareil (Conditions d'utilisation, section 3).
Ce qui est partagé est une image du moment et un lien pour télécharger Gamefik. Ils ne comportent aucun nom, photo, école, âge ni autre donnée personnelle de l'enfant. Le lien mesure les clics et les installations par type de moment (par exemple, un nouveau Feron), sans identifier l'enfant.
En partageant une étape importante, l'enfant peut recevoir des gemmes, la monnaie virtuelle du jeu, qui n'a aucune valeur monétaire. Le contenu est envoyé vers l'application choisie par l'enfant, par exemple WhatsApp. Ce qui s'y passe suit les règles de cette application.
Abonnements sur le Web et annonce du lancement sur iPhone
Pour la facturation sur le Web, Stripe traite les coordonnées et les données de paiement fournies lors du paiement selon sa politique de confidentialité : https://stripe.com/privacy. Gamefik conserve les identifiants de facturation et le statut de l’abonnement, sans les données complètes de carte. RevenueCat synchronise le statut Premium du compte familial. La liste facultative d’annonce du lancement sur iPhone conserve l’adresse e-mail, la langue et l’horodatage du consentement pendant un an au maximum, uniquement pour envoyer l’annonce du lancement. L’inscription ne crée ni compte ni abonnement, et l’adresse e-mail n’est pas transmise aux outils d’analyse de l’utilisation du produit. Retirez votre consentement ou demandez la suppression à hello@gamefik.com. Ces dispositions propres au Web complètent la politique et priment sur les dispositions limitées aux achats en boutique d’applications.
5. Utilisation des données et bases juridiques
En bref : Nous utilisons les données pour exploiter et sécuriser l'application, facturer par les boutiques, envoyer les alertes choisies et respecter nos obligations légales.
La « base juridique » est le motif reconnu par la loi pour utiliser des données. Elle concerne surtout l'UE et le Royaume-Uni (règlement général sur la protection des données, GDPR). D'autres lois exigent plutôt un consentement ou un avis. La colonne « Durée » est expliquée en section 9.
| # | Activité et données | Finalité | Base juridique (GDPR et règlement britannique de protection des données, UK GDPR) | Destinataires | Où | Durée |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Compte du responsable légal. Nom, e-mail ou identifiant de connexion, langue, fuseau horaire | Créer et sécuriser le compte, vous connecter, vous contacter au sujet du service | Contrat (art. 6(1)(b)) | Notre fournisseur de connexion (Clerk) ; notre hébergement | Brésil et États-Unis | Tant que votre compte est ouvert. Puis suppression (sections 9 et 10) |
| 2 | Profil de l'enfant et apprentissage. Nom ou surnom, couleur ou avatar, niveau scolaire ou âge, pays, fuseau horaire, objectif d'apprentissage, progression, habitudes, pièces et objets, demandes de récompenses | Faire fonctionner le profil, afficher des contenus adaptés, conserver la progression, permettre de fixer habitudes et récompenses | Contrat avec le responsable légal (art. 6(1)(b)), plus son autorisation lors de la création du profil. Si la loi exige un consentement pour les données d'enfant (par exemple COPPA), nous nous fondons sur celui du responsable légal | Notre hébergement et base de données ; responsables légaux de l'enfant | Brésil | Tant que le profil est actif. Profils sans responsable légal : sections 9 et 10 |
| 3 | Code d'accès de l'enfant. Code, personne l'ayant émis, date d'utilisation | Entrer sans e-mail ni téléphone | Contrat (art. 6(1)(b)) | Notre hébergement ; notre fournisseur de connexion | Brésil et États-Unis | Jusqu'à utilisation, remplacement ou annulation. Conservation uniquement sous forme protégée (hachée) |
| 4 | Activités et quiz, y compris générés par IA. Matière, niveau scolaire, supports téléversés (textes, images, PDF), activité générée, réponses et scores | Créer des activités pour votre enfant. Un responsable légal vérifie et approuve chacune avant qu'elle parvienne à l'enfant | Contrat (art. 6(1)(b)) | Notre hébergement et stockage de fichiers ; fournisseurs d'IA agissant comme sous-traitants | Brésil et pays de nos fournisseurs d'IA | Supports supprimés lorsque les activités créées à partir de ceux-ci sont terminées et lorsqu'ils expirent. Activités et résultats : tant que le profil existe |
| 5 | Abonnement et achats. Formule, statut d'achat et de renouvellement, essai et remise, identifiant pseudonyme pour le service d'abonnement. Nous ne voyons pas votre numéro de carte | Activer Premium, résoudre les problèmes, prévenir les abus, conserver des documents financiers | Contrat (art. 6(1)(b)) ; obligation légale (art. 6(1)(c)) pour les documents financiers ; intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) contre les abus | Apple ou Google (vendeurs de l'abonnement) ; RevenueCat | États-Unis et Brésil | Tant que le compte est ouvert, puis pendant la durée imposée par la législation fiscale et comptable |
| 6 | Offres et avantages. Codes utilisés, identifiants de compte, heure et résultat de validation | Appliquer les avantages disponibles et prévenir les abus | Contrat (art. 6(1)(b)) ; intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) | Notre hébergement ; boutiques et RevenueCat si nécessaires à l'avantage | Brésil et États-Unis | Uniquement le temps nécessaire pour appliquer l'avantage, traiter les demandes associées et prévenir les abus. Puis suppression ou anonymisation. La suppression du compte et les documents légalement requis suivent les sections 9 et 10 |
| 7 | Alertes (notifications push). Preuve de consentement, préférences, journal de transmission, code aléatoire, rôle (responsable légal ou élève), texte de l'alerte. Après votre consentement, données de l'appareil collectées par le service d'alertes (section 6) | Envoyer seulement les alertes demandées, prouver le consentement, respecter vos choix | Consentement (art. 6(1)(a)) et règles ePrivacy pour l'accès à l'appareil. Preuve de consentement : obligation légale et intérêts légitimes | OneSignal ; Apple et Google transmettent au téléphone | OneSignal : États-Unis, avec stockage possible dans l'UE | Pendant la validité du consentement. Puis effacement chez OneSignal après la suppression de l'utilisateur. Preuve de consentement conservée anonymisée (section 9) |
| 8 | Sécurité, prévention des abus, assistance et diagnostic. Données techniques (section 4.3), messages d'assistance, journal des accès du personnel | Maintenir un service fonctionnel et sûr, vous répondre, enquêter sur les abus | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) : sécurité et fiabilité, mis en balance avec vos droits et ceux de votre enfant | Notre hébergement ; personnel Gamefik autorisé | Brésil | Journaux serveur : 30 jours. Messages d'assistance : 12 mois après la fin de l'échange |
| 9 | Documents à conserver. Prises de connaissance (version, date, langue), autorisations parentales (qui, quand, quelle version), choix de suppression (qui, quand, lequel) | Prouver les consentements et choix, répondre aux autorités et réclamations juridiques | Obligation légale (art. 6(1)(c)) ; intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) | Notre hébergement | Brésil | Conservés comme preuves et anonymisés après la suppression de l'utilisateur (section 9) |
| 10 | E-mails de service au responsable légal. Messages de compte et de sécurité du fournisseur de connexion (par exemple codes de connexion). Pas d'alertes ni de marketing par e-mail | Permettre la connexion et sécuriser le compte | Contrat (art. 6(1)(b)) ; intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) : sécurité des comptes | Notre fournisseur de connexion (Clerk). Nous n'envoyons pas de marketing aux enfants | États-Unis | Tant que le compte est ouvert |
| 11 | Pages web exploitées. Visites de la page de parrainage, du site d'assistance et de cette politique | Afficher la page ; ouvrir l'application ou la boutique | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) | Notre hébergeur web (Cloudflare pour la page de parrainage) | États-Unis | La page de parrainage ne dépose pas de cookies et ne charge rien de tiers. |
Loi brésilienne (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD, loi générale de protection des données personnelles). Étant établis au Brésil, nous sommes aussi soumis à la LGPD. Nous utilisons les bases correspondantes de son article 7 : exécution du contrat (lignes 1 à 6 et 10), consentement (ligne 7 et, pour les enfants, consentement spécifique et mis en évidence d'un parent ou tuteur selon l'article 14), obligation légale (lignes 5, 9 et 10) et intérêts légitimes (lignes 8, 9 et 11).
Aucune décision automatisée. Nous ne prenons aucune décision vous concernant ou concernant votre enfant par des moyens exclusivement automatisés produisant des effets juridiques ou d'importance similaire. L'IA aide à créer les activités, qu'un responsable légal approuve d'abord.
6. Notifications (OneSignal)
En bref : Les alertes sont facultatives et désactivées jusqu'à votre consentement. Elles passent par OneSignal. Sur l'écran verrouillé, elles n'affichent ni noms, ni récompenses, ni montants. Vous pouvez les désactiver à tout moment.
Comment donner votre consentement. Lors de la configuration, l'application propose deux boutons : « Me prévenir immédiatement » et « pas maintenant ». En touchant « Me prévenir immédiatement », vous autorisez les alertes pour vous et pour les appareils de vos enfants. En touchant « pas maintenant », rien n'est activé ni envoyé. Votre téléphone affiche ensuite sa propre demande d'autorisation.
Votre consentement couvre tous vos enfants et est enregistré sur nos serveurs. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres > Notifications, au moyen de deux commandes distinctes : une pour vous et une pour votre enfant. La désactivation d'une commande interrompt immédiatement les alertes sur l'appareil concerné. Sans votre consentement, nous n'envoyons aucune alerte. Vous pouvez aussi les désactiver dans les réglages du téléphone.
Ce que nous envoyons. Des alertes concernant les événements du compte, et non des messages marketing.
| À qui | Exemples |
|---|---|
| Responsable légal | Demande de récompense en attente ; réussites de l'enfant ; quiz dont la génération est terminée ; connexion de l'enfant avec le code ; avis scolaires ; problème de paiement familial |
| Enfant | Récompense approuvée ; nouvelle activité ou rappel ; pièces gagnées ; mission scolaire |
Les alertes d'un enfant ne concernent que les événements de son propre compte. Nous n'utilisons pas les alertes pour la publicité ni pour faire pression sur les enfants (« tu vas perdre ta série »).
Heures calmes pour les enfants. Nous n'envoyons pas d'alertes sur l'appareil d'un enfant la nuit. La plage par défaut va de 21 h à 7 h, dans le fuseau horaire de l'enfant. Une alerte survenant pendant cette plage peut être retenue jusqu'à sa fin.
E-mails de service. Nous n'envoyons pas d'alertes par e-mail. Les e-mails de compte et de sécurité de la section 5, ligne 10 sont indépendants de votre choix d'alertes.
Qui les transmet. OneSignal, Inc. (États-Unis) est notre sous-traitant. Nous lui transmettons un code aléatoire qui n'identifie pas la personne (pas un nom), le rôle (responsable légal ou élève) et le texte de l'alerte. Apple (pour iPhone) et Google (pour Android) acheminent l'alerte de OneSignal au téléphone.
Ce que collecte l'outil OneSignal sur le téléphone. Seulement après votre consentement : jeton d'alerte, langue, fuseau horaire, modèle d'appareil, version du système, versions de l'application et de l'outil, activité de session, appuis sur les alertes et adresse IP. L'outil est configuré pour ne rien envoyer à OneSignal avant consentement et, sur un appareil d'enfant, avant l'autorisation des alertes pour enfants par le responsable légal. Nous ne collectons pas la localisation ; la composante de localisation de l'outil n'est pas intégrée à l'application.
Destination des données. OneSignal est aux États-Unis et peut stocker des données dans l'Union européenne. Voir section 8.
Durée de conservation. Nous conservons les données tant que votre consentement est valable. Lorsque l'utilisateur est supprimé du service, nous demandons à OneSignal d'effacer son identité. Le consentement ou son retrait reste enregistré à titre de preuve, sous une forme anonymisée après la suppression de l'utilisateur.
7. Avec qui nous partageons des données
En bref : Nos prestataires contribuent au fonctionnement de Gamefik et traitent les données uniquement selon nos instructions. Nous ne vendons ni ne louons les données.
7.1 Nos sous-traitants
| Entreprise | Rôle | Données reçues | Pays |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Hébergement des serveurs, base de données, tâches en arrière-plan et stockage de fichiers | Tout ce que l'application stocke, sous notre contrôle | États-Unis (région us-east1) |
| Clerk, Inc. | Connexion des responsables légaux (Google, Apple, e-mail) et sessions | Nom, e-mail ou identifiant de connexion, événements de connexion. Identité de connexion d'un enfant | États-Unis |
| RevenueCat, Inc. | Gestion des abonnements | Identifiant pseudonyme, statut d'achat et de renouvellement, statut de remise | États-Unis |
| OneSignal, Inc. | Transmission des alertes | Code aléatoire, rôle, texte d'alerte ; données de l'appareil collectées après consentement | États-Unis ; stockage possible dans l'UE |
| Inngest, Inc. | File d'attente de nos tâches en arrière-plan | Identifiants internes uniquement | États-Unis |
| Google (Gemini API) (uniquement lorsque les fonctions d'IA sont activées) | Crée des activités à partir du thème, de la matière, de l'année scolaire, des consignes et de tout texte, PDF ou image fourni par un responsable légal. Nous n'envoyons pas automatiquement le nom, l'identifiant, l'e-mail, l'historique d'apprentissage ni les résultats de l'enfant | Thème, matière, année scolaire, consignes et supports fournis (non anonymisés automatiquement) | Déterminé par Google |
| Cloudflare | Héberge la page statique de parrainage. Voit l'adresse IP du visiteur pour transmettre la page | Adresse IP des visiteurs | États-Unis (réseau mondial) |
Les sous-traitants peuvent utiliser les données uniquement pour nous fournir leurs services. Nous avons des contrats écrits avec eux.
7.2 Autres destinataires possibles
- Apple et Google exploitent les boutiques et encaissent les paiements. Pour le paiement et votre compte en boutique, ce sont des entreprises indépendantes avec leurs propres politiques. Nous ne voyons pas votre numéro de carte.
- Autorités et tribunaux, lorsque la loi l'exige ou pour protéger la sécurité d'une personne ou nos droits. Nous essayons de vous prévenir au préalable, lorsque cela est permis.
- Conseillers professionnels (avocats, auditeurs, assureurs), tenus à la confidentialité.
- Acquéreur ou partenaire, si Gamefik fait l'objet d'une fusion ou vente. Nous exigerions le respect de cette politique et vous informerions avant toute utilisation différente des données.
- Établissement scolaire, uniquement dans le cadre du module scolaire (voir fin de la politique). Jamais automatiquement.
7.3 Nous ne vendons ni ne louons les données
Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels. Nous ne les « partageons » pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle (terme californien). Nous n'utilisons pas les données d'enfants pour la publicité comportementale ni pour établir des profils comportementaux d'enfants.
7.4 Qui peut voir les données chez Gamefik
Seul le personnel autorisé peut accéder aux données, depuis une interface interne d'administration. L'assistance dispose d'un accès en lecture seule aux données des comptes, et chaque accès est journalisé. Elle ne peut pas modifier vos consentements ou préférences. Chaque personne accède uniquement aux données nécessaires à ses fonctions.
8. Transferts internationaux
En bref : Notre base de données et nos fichiers privés sont aux États-Unis (Google Cloud, us-east1), et certains prestataires traitent des données dans d'autres pays. Nous appliquons des garanties légales aux transferts transfrontaliers.
Gamefik est établie au Brésil, et notre base de données et nos fichiers privés sont hébergés par Google Cloud aux États-Unis (us-east1). Certains sous-traitants sont dans d'autres pays (section 7). Lors de transferts entre pays, nous utilisons une ou plusieurs garanties suivantes, selon l'entreprise et votre lieu de résidence :
- une décision d'adéquation : reconnaissance par une autorité publique qu'un pays protège suffisamment les données. L'Union européenne reconnaît le Brésil comme adéquat ;
- les cadres de protection des données UE–États-Unis et Royaume-Uni–États-Unis, lorsque l'entreprise destinataire est certifiée ;
- les clauses contractuelles types, l'Addendum ou l'IDTA britannique et nos accords de traitement des données ;
- pour les alertes à votre téléphone et à l'appareil de votre enfant, votre consentement spécifique, retirable à tout moment (section 6).
Vous pouvez demander une copie des garanties à hello@gamefik.com.
9. Durée de conservation des données
En bref : Nous conservons les données uniquement aussi longtemps que nécessaire à leur finalité de collecte. Voici les durées. Vous pouvez demander à tout moment l'effacement des données de votre enfant.
9.1 Notre politique écrite de conservation des informations d'enfants
Ce tableau constitue la politique de conservation exigée par la règle américaine de protection des enfants (COPPA, section 312.10). Il précise les données collectées, pourquoi les conserver et quand les supprimer.
| Informations d'enfants | Pourquoi les collecter | Pourquoi les conserver | Quand les supprimer |
|---|---|---|---|
| Profil : nom ou surnom, couleur ou avatar, niveau scolaire ou âge, pays, fuseau horaire, objectif d'apprentissage | Faire fonctionner le profil et afficher des contenus adaptés | Permettre à l'enfant de continuer à utiliser l'application et au responsable légal de suivre sa progression | Lorsque le responsable légal supprime le profil ou le demande, sous 15 jours. Profils sans responsable légal : voir 9.2 |
| Activité d'apprentissage : réponses, scores, progression, habitudes accomplies, pièces et objets, demandes de récompenses | Enregistrer la progression et faire fonctionner le jeu | Idem | Idem |
| Code d'accès de l'enfant | Entrer sans e-mail ni téléphone | Jusqu'à utilisation, remplacement ou annulation | Lors de l'utilisation, du remplacement ou de l'annulation. Stocké sous forme protégée (hachée) |
| Jeton d'alerte et données de l'appareil chez OneSignal | Transmettre les alertes autorisées | Pendant la validité de l'autorisation | Au retrait de l'autorisation ou après la suppression de l'utilisateur |
| Preuves de l'autorisation du responsable légal et des choix de suppression | Prouver le consentement et répondre aux autorités | Comme preuves | Anonymisées après la suppression de l'utilisateur |
9.2 Comptes d'enfants sans responsable légal : la finalité des 24 mois
Lorsqu'un responsable légal supprime son compte en conservant celui de l'enfant, ou qu'un compte n'a plus de responsable légal, le compte de l'enfant devient orphelin. Il reste en mode limité (section 10). Nous le supprimons ou l'anonymisons irréversiblement après 24 mois sans utilisation, sauf reprise entre-temps par un nouveau responsable légal ou un établissement scolaire.
Pourquoi 24 mois. Pour permettre à l'enfant de continuer à apprendre et d'être rattaché à un responsable légal, enseignant ou établissement. Sans ce délai, un enfant perdant simplement le compte d'un adulte perdrait immédiatement tous ses progrès. Les données conservées en mode limité sont seulement celles nécessaires pour continuer à apprendre. Un responsable légal peut demander une suppression plus tôt, à tout moment.
9.3 Autres données
| Données | Durée |
|---|---|
| Données du compte du responsable légal | Tant que le compte est ouvert, même sans utilisation. Nous ne supprimons pas les comptes des responsables légaux pour inactivité. Après suppression du compte, les données sont retirées sous 30 jours. Certaines sont conservées lorsque la loi l'exige |
| Documents financiers et fiscaux | Aussi longtemps que la loi l'exige |
| Preuves de consentement, prises de connaissance et choix de suppression | Conservées comme preuves. Anonymisées après la suppression de l'utilisateur |
| Journal de transmission des alertes | Tant que le compte de l'utilisateur existe. Anonymisé après la suppression de l'utilisateur |
| Journaux serveur et diagnostics | 30 jours |
| Supports d'étude téléversés | Supprimés lorsque les activités créées à partir de ceux-ci sont terminées et lorsqu'ils expirent |
| Messages d'assistance | 12 mois après la fin de l'échange |
| Sauvegardes | Les données supprimées peuvent y rester jusqu'à leur écrasement, au maximum 35 jours |
10. Suppression de votre compte et conséquences pour votre enfant
En bref : Vous choisissez pour chaque enfant de conserver son compte ou de le supprimer aussi. Votre demande d'effacement des données de votre enfant prévaut toujours.
10.1 Supprimer votre compte dans l'application
Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application. Si vous avez des enfants, l'application pose une question par enfant, avec deux boutons équivalents sans présélection :
- Conserver le compte de mon enfant
- Supprimer aussi les données de mon enfant
Nous enregistrons qui a choisi, quand et quelle option.
10.2 Si vous conservez le compte de l'enfant
Lorsque vous supprimez votre compte dans l'application, vous effectuez un choix pour chaque enfant. La règle suivante s'applique :
Chaque profil d'enfant que vous créez est un compte distinct. Lorsque vous supprimez votre propre compte dans l'application, vous choisissez pour chaque enfant de conserver son compte ou de le supprimer aussi. Si vous le conservez, nous supprimons le lien avec vous, désactivons les notifications sur l'appareil de l'enfant, suspendons les achats et gardons uniquement les données nécessaires pour continuer à apprendre. Un nouveau parent, tuteur légal ou établissement scolaire peut reprendre le compte. Nous supprimons, ou anonymisons irréversiblement, un compte conservé après 24 mois sans utilisation, sauf reprise par un nouveau parent, tuteur légal ou établissement scolaire.
Le « mode limité » signifie : aucune notification, aucun achat et aucune collecte de nouveaux types de données. Nous conservons uniquement le nécessaire pour continuer à apprendre (réponses et progression, par exemple). Les avantages Premium liés à votre abonnement prennent fin avec votre compte.
Un nouveau responsable légal ou établissement peut reprendre le compte, mais jamais automatiquement. Un nouveau responsable légal doit être vérifié et autoriser le profil. Un établissement ne peut le faire qu'avec son propre contrat avec nous.
10.3 Si votre compte est supprimé autrement
Si votre compte est supprimé sans ce choix (par une boutique, par e-mail ou sur le web, par exemple), nous conservons le compte de l'enfant pendant 90 jours, dans le même mode limité, puis le supprimons, sauf reprise par un nouveau responsable légal ou établissement scolaire.
10.4 Code du reçu et demandes ultérieures
Lors de la suppression de votre compte, nous vous remettons un justificatif contenant un code de réclamation, affiché à l'écran pour que vous puissiez le copier ou l'enregistrer. Nous ne conservons que son empreinte de hachage. Vous pouvez demander à tout moment la suppression du compte et l'effacement des données de votre enfant à hello@gamefik.com, même après avoir supprimé votre propre compte. Indiquez le code de réclamation et l'adresse e-mail que vous utilisiez. Nous répondons sous 15 jours. Si vous n'avez plus le code, contactez-nous malgré tout ; nous pourrons demander une autre preuve de votre qualité de parent ou de tuteur.
10.5 Données conservées et abonnements non résiliés par la suppression
Nous pouvons conserver les données exigées par la loi, en vous précisant lesquelles. Les preuves de consentement et choix de suppression sont conservées, anonymisées après la suppression de l'utilisateur. Supprimer le compte Gamefik ne résilie pas l'abonnement acheté en boutique. Résiliez-le dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play.
11. Vos droits et leur exercice
En bref : Vous pouvez consulter, rectifier, supprimer et récupérer vos données, ainsi que désactiver les alertes, dans l'application ou par e-mail. Nous répondons sous 15 jours.
Nous offrons ces possibilités à tous les responsables légaux, quel que soit leur lieu de résidence.
| Droit | Signification |
|---|---|
| Accès | Obtenir une copie de vos données et de celles de votre enfant, et connaître leur utilisation |
| Rectification | Corriger les données erronées |
| Effacement | Demander la suppression de vos données ou de celles de votre enfant |
| Retrait du consentement | Désactiver les alertes ou retirer l'autorisation pour un enfant à tout moment, sans effet sur les traitements antérieurs |
| Portabilité | Recevoir vos données dans un format courant |
| Limitation et opposition | Demander la suspension ou l'arrêt de certaines utilisations (par exemple fondées sur nos intérêts légitimes) |
| Refus de collecte ultérieure auprès de l'enfant | Nous demander d'arrêter la collecte de ses données. L'enfant peut alors perdre l'accès à l'application |
| Aucune vente | Nous ne vendons ni ne louons les données et ne les partageons pas pour la publicité comportementale : aucune opposition correspondante n'est nécessaire. Vous ne serez pas défavorisé pour l'exercice de vos droits |
Comment. Dans l'application : Paramètres (alertes et profil de l'enfant) et option de suppression du compte. Par e-mail : hello@gamefik.com. Nous répondons sous 15 jours, et dans tous les cas dans le délai légal. Nous pouvons vérifier votre identité ou qualité de responsable légal avant d'agir. Tout refus est motivé.
Droits supplémentaires selon les régions.
| Région | Loi | Droits supplémentaires | Où se plaindre |
|---|---|---|---|
| Union européenne et EEE | GDPR | Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition ; retrait du consentement ; aucune décision exclusivement automatisée à effets juridiques | Autorité de protection des données de votre pays (liste sur edpb.europa.eu) |
| Royaume-Uni | UK GDPR et Data Protection Act 2018 (loi de protection des données de 2018) | Mêmes droits que le GDPR | Information Commissioner's Office (ico.org.uk) |
| États-Unis | COPPA et lois étatiques de confidentialité | Les parents peuvent consulter, supprimer et refuser la collecte ultérieure (COPPA). Dans certains États : information, suppression, rectification et recours | Federal Trade Commission (ftc.gov) ; procureur général de votre État |
| Canada | Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (PIPEDA) et lois provinciales | Accès, rectification et retrait du consentement ; droits supplémentaires au Québec | Commissariat à la protection de la vie privée (priv.gc.ca) ou autorité provinciale |
| Australie | Privacy Act 1988 (loi de 1988 sur la protection de la vie privée) | Accès et rectification | Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) |
| Brésil et autres | LGPD | Confirmation, accès, rectification, anonymisation, effacement, portabilité, information sur le partage, retrait du consentement | Autorité nationale de protection des données (ANPD au Brésil) |
Plus de détails dans les annexes régionales ci-dessous.
12. Comment Gamefik traite les données des enfants
En bref : Un responsable légal crée et autorise chaque profil. Nous collectons seulement le nécessaire pour l'enfant, ne vendons ni ne louons les données et ne collectons pas la localisation. Vous pouvez consulter, rectifier ou supprimer les données de votre enfant à tout moment.
Cette section est notre avis aux responsables légaux concernant les données d'enfants. Elle se lit avec les sections 4, 5, 6, 9 et 10. Elle constitue aussi l'avis direct aux parents exigé par la loi américaine COPPA.
12.1 Nature de l'avis et votre autorisation
Lors de la création du profil de votre enfant, votre e-mail de connexion sert de contact et nous demandons votre autorisation avant de créer le profil. Vous la donnez par un appui par enfant, sur cette déclaration :
Je confirme être le parent ou tuteur légal de cet enfant et j'autorise Gamefik à créer son profil. Si je supprime mon propre compte, celui de mon enfant reste ouvert sauf si j'en demande aussi la suppression ; il me sera demandé de choisir.
Le lien « Comment Gamefik traite les données des enfants », situé à côté de la confirmation, renvoie à cette section. Sans votre autorisation, le profil n'est pas créé. Nous enregistrons la confirmation, la version de la déclaration, la date et la langue.
Vous pouvez consulter, modifier ou retirer votre autorisation à tout moment dans les Paramètres.
12.2 Données collectées auprès de votre enfant
Voir section 4.2. En bref : nom ou surnom choisi, couleur ou avatar, niveau scolaire ou âge, pays, fuseau horaire, objectif d'apprentissage, progression, réponses, habitudes, pièces et objets du jeu, demandes de récompenses et, après votre consentement, jeton d'alerte et données de base de l'appareil. L'application ne demande à l'enfant ni e-mail, ni téléphone, ni date de naissance. Nous ne collectons pas la localisation. L'enfant ne peut publier de contenu public ni contacter d'autres personnes dans l'application.
12.3 Utilisation et destinataires
Seulement pour fournir le service à l'enfant et à sa famille, le sécuriser et respecter les obligations légales (section 5). Nous ne vendons ni ne louons les données d'enfants, ne les partageons pas pour la publicité comportementale et n'établissons pas de profils comportementaux d'enfants. Les données sont transmises uniquement aux sous-traitants de la section 7, pour notre compte. Les notifications aux enfants sont facultatives et nécessitent votre consentement (section 6).
12.4 Vos choix et droits sur les données de votre enfant
Vous pouvez, à tout moment :
- consulter ce que nous détenons sur votre enfant, dans l'application ou à hello@gamefik.com ;
- rectifier ces données dans l'application ;
- refuser toute collecte ultérieure et demander la suppression des données, dans l'application ou à hello@gamefik.com. Nous répondons sous 15 jours et pouvons demander une preuve de votre qualité de parent. En cas de refus ou de suppression, l'enfant peut perdre l'accès au service ;
- désactiver les alertes de votre enfant, dans les Paramètres.
Avant d'utiliser les données de votre enfant à de nouvelles fins, nous sollicitons à nouveau votre autorisation.
12.5 Conséquences de la suppression de votre compte
La section 10 détaille les règles. En bref : vous choisissez enfant par enfant de conserver ou supprimer ; un compte conservé passe en mode limité puis est supprimé ou anonymisé après 24 mois sans utilisation, sauf reprise par un nouveau responsable légal ou établissement ; votre demande d'effacement des données de votre enfant prime toujours.
12.6 Adolescents
Les adolescents de 13 à 17 ans utilisent le même type de profil et bénéficient des mêmes protections que les plus jeunes. Nous ne demandons pas de date de naissance. Certaines lois leur accordent des droits propres. Lorsque la loi le permet, nous sollicitons la participation du responsable légal à une demande.
12.7 Engagements de conception pour les enfants
- Confidentialité élevée par défaut : alertes désactivées jusqu'au consentement du responsable légal ; mode limité pour les comptes orphelins.
- Aucune vente ni location de données, aucune publicité comportementale ni profil publicitaire d'enfants.
- Aucune alerte exerçant une pression sur l'enfant.
- Aucun profil public ni discussion entre élèves.
13. Sécurité et incidents
En bref : Nous protégeons les données par des mesures techniques et organisationnelles et informons les personnes et autorités lorsque la loi l'exige.
Nous disposons d'un programme écrit de sécurité de l'information adapté à notre taille et à la sensibilité des données d'enfants. Notamment :
- la base de données détermine elle-même les lignes accessibles à chacun (sécurité au niveau des lignes), empêchant une famille de lire les données d'une autre ;
- les données transitent par des connexions chiffrées ;
- nous envoyons au fournisseur d'alertes un code aléatoire, pas un nom ;
- secrets et clés sont conservés dans un gestionnaire de secrets, pas dans le code ;
- l'accès du personnel est limité aux besoins de sa fonction, en lecture seule pour l'assistance et journalisé ;
- nous testons les changements avant de les rendre accessibles aux familles.
Aucun système n'est parfaitement sûr. En cas d'incident mettant vos données en danger, nous agissons pour le contenir et notifions les autorités et les personnes concernées dans les délais légaux.
14. Modifications de la politique et historique
En bref : Nous vous informons des modifications importantes de cette politique avant leur entrée en vigueur. Les versions antérieures restent disponibles.
- Comment nous informons. Pour les modifications importantes, nous avertissons les responsables légaux dans l'application au moins 30 jours à l'avance. Si un nouveau consentement est nécessaire (nouveau texte d'alerte, par exemple), l'ancien cesse de produire effet jusqu'à votre nouvelle décision.
- Anciennes versions. Disponibles sur demande à hello@gamefik.com.
| Version | Date | Modification |
|---|---|---|
| 1.0 | 8 octobre 2026 | Première version, publiée lors du lancement de la nouvelle application. |
| 1.1 | 26 octobre 2026 | Ajout de la section 4.4 sur l'enregistrement de l'écran pendant l'utilisation. |
| 1.2 | 1er novembre 2026 | Ajout de la section 4.5 sur le partage des réussites. |
| 1.3 | 4 novembre 2026 | Correction des mentions sur le lieu de stockage (Google Cloud, États-Unis) et sur les fournisseurs d'IA (Google Gemini) dans le résumé et dans les sections 7 et 8. |
| 1.4 | 2026-11-16 | Facturation sur le Web, gestion des abonnements et annonce facultative du lancement sur iPhone. |
15. Contacts : délégué à la protection des données, représentants et autorités
En bref : Écrivez-nous d'abord à hello@gamefik.com. Vous pouvez aussi contacter votre autorité de protection des données.
| Responsable du traitement | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Brésil |
| Délégué à la protection des données | hello@gamefik.com |
| Autorités | UE et EEE : autorité de votre pays (edpb.europa.eu) · Royaume-Uni : ICO (ico.org.uk) · États-Unis : FTC (ftc.gov) et procureurs généraux des États · Canada : priv.gc.ca · Australie : oaic.gov.au · Brésil : ANPD (gov.br/anpd) |
Annexe régionale A : États-Unis
- Enfants (COPPA). La section 12 est notre avis aux parents. Un parent peut consulter les informations de son enfant, refuser la collecte ultérieure et demander l'effacement (section 12.4). Nous ne conditionnons pas l'utilisation par l'enfant à plus de données que raisonnablement nécessaire.
- Avis lors de la collecte (Californie et autres États). Au cours de l'année écoulée, nous avons collecté ces catégories auprès de vous ou de votre appareil, pour les finalités de la section 5, et les avons transmises uniquement aux sous-traitants de la section 7 :
| Catégorie | Exemples dans Gamefik |
|---|---|
| Identifiants | Nom, e-mail ou identifiant de connexion, jetons d'appareil et d'alerte, identifiant pseudonyme, adresse IP |
| Fichiers clients | Informations du compte, statut d'abonnement |
| Informations commerciales | Statut d'achat et de renouvellement (par les boutiques) |
| Activité internet ou applicative | Progression, réponses, habitudes, pièces, événements d'utilisation, interactions avec les alertes |
| Informations éducatives | Niveau scolaire ou âge, pays, supports téléversés par le responsable légal |
| Déductions | Aucune construite pour le profilage |
| Localisation précise | Non collectée |
- Aucune vente ni partage. Nous ne vendons ni ne louons les informations personnelles et ne les partageons pas pour la publicité comportementale intercontextuelle. Nous n'avons pas connaissance effective d'une vente ou d'un partage des données de personnes de moins de 16 ans.
- Droits de votre État. Selon votre État, vous pouvez être informé, accéder, supprimer, rectifier et contester un refus, sans traitement défavorable. Contact : hello@gamefik.com. Un mandataire autorisé peut agir pour vous ; nous pouvons vérifier identité et mandat.
- Global Privacy Control et Do Not Track. L'application ne vous suit pas sur d'autres sites ou applications : rien ne nécessite une désactivation.
- Avis aux adolescents. Nous appliquons à tous les mineurs la norme la plus stricte (section 3).
Annexe régionale B : Union européenne, EEE et Royaume-Uni
- Responsable du traitement et représentants. Sections 1 et 15.
- Bases juridiques. Section 5.
- Âge des enfants. Dans l'UE, l'âge auquel un enfant peut consentir seul varie de 13 à 16 ans selon le pays. Puisque nous demandons toujours à un responsable légal et traitons chaque enfant comme ayant moins de 13 ans, cela ne modifie pas le fonctionnement de l'application.
- Consentement et alertes. Les alertes nécessitent un consentement (section 6). Le retirer est aussi facile que le donner.
- Transferts. Section 8.
- Droits et plaintes. Section 11. Vous pouvez saisir votre autorité de contrôle.
- Children's Code britannique. Nous visons une confidentialité élevée par défaut, collectons uniquement le nécessaire, n'exerçons pas de pression sur les enfants et tenons une analyse d'impact relative à la protection des données.
Annexe régionale C : Canada
- Les parents consentent pour les enfants de moins de 13 ans (moins de 14 ans au Québec). Nous sollicitons toujours un responsable légal.
- Vous pouvez consulter et rectifier vos informations et retirer votre consentement. Contact : hello@gamefik.com. Au Québec, vous pouvez aussi poser des questions sur les transferts hors du Québec.
- Vous pouvez saisir le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou votre autorité provinciale.
Annexe régionale D : Australie
- Nous traitons les informations personnelles selon les Australian Privacy Principles (principes australiens de confidentialité). Elles peuvent être envoyées aux pays des sections 7 et 8 ; nous prenons des mesures raisonnables pour les protéger.
- Demandez l'accès ou la rectification à hello@gamefik.com. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Office of the Australian Information Commissioner.
- Si une violation de données est susceptible de causer un préjudice grave, nous vous avertissons ainsi que le régulateur conformément à la loi.
Annexe régionale E : Brésil
- Société brésilienne, nous sommes soumis à la LGPD. Vous disposez des droits de son article 18 : confirmation, accès, rectification, anonymisation, effacement, portabilité, information sur le partage et retrait du consentement. Pour les enfants, nous nous fondons sur le consentement spécifique et mis en évidence d'un parent ou tuteur. Plaintes : Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD, autorité nationale de protection des données).
- Contact : hello@gamefik.com.
Annexe régionale F : Inde
- Enfants. Selon le droit indien de protection des données (Digital Personal Data Protection Act, 2023, loi de protection des données personnelles numériques, et ses règles), est enfant toute personne de moins de 18 ans. Le traitement de ses données exige le consentement vérifiable d'un parent ou tuteur légal.
- Ce que nous ne faisons pas. Nous ne suivons ni ne surveillons le comportement des enfants et ne leur montrons pas de publicité ciblée. Nous ne traitons pas leurs données d'une façon susceptible de nuire à leur bien-être.
- Vos droits. Vous pouvez demander un résumé de vos données et de leur traitement, leur rectification ou effacement, utiliser notre procédure de réclamation et désigner une autre personne pour exercer vos droits. Écrivez à hello@gamefik.com.
- Plaintes. D'abord auprès de nous, puis auprès du Data Protection Board of India (conseil indien de protection des données).
Annexe régionale G : Vietnam
- Données d'enfants. La loi vietnamienne protège les données personnelles des enfants et exige le consentement des parents ou tuteurs. Chaque profil est autorisé par un responsable légal (section 12).
- Transferts à l'étranger. Nos serveurs sont au Brésil et certains sous-traitants aux États-Unis (sections 7 et 8). La loi vietnamienne considère l'envoi à l'étranger comme un transfert réglementé. Nous conservons un registre de ce transfert.
- Vos droits. Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et retrait du consentement. Écrivez à hello@gamefik.com.
Annexe régionale H : Indonésie
- Données d'enfants. Le droit indonésien (Personal Data Protection Law, loi de protection des données personnelles, et règles de protection des enfants en ligne) exige consentement parental ou du tuteur et mesures de protection des enfants. Nous faisons autoriser chaque profil par un responsable légal (section 12).
- Transferts à l'étranger. Nos serveurs sont au Brésil et certains sous-traitants aux États-Unis (sections 7 et 8). Nous appliquons les garanties de la section 8.
- Vos droits. Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et retrait du consentement. Écrivez à hello@gamefik.com.
Annexe régionale I : Tous les autres pays
Nous respectons les droits supplémentaires accordés par votre pays. Cette politique ne remplace pas la loi locale. Écrivez à hello@gamefik.com.
Module scolaire (réservé)
Cette section est réservée et reste vide jusqu'à ce que Gamefik soit proposée par les établissements scolaires. Une Annexe scolaire et un accord de traitement des données s'appliqueront alors : l'établissement sera responsable du traitement des données de ses élèves et Gamefik son sous-traitant, sur la base juridique propre à l'établissement. L'annexe sera ajoutée ici sans modifier les sections précédentes. D'ici là, aucun établissement n'est responsable du traitement de données dans Gamefik, et la reprise d'un compte d'enfant nécessite son propre contrat avec nous (section 10).