Gamefik Gizlilik Politikası
22 Ekim 2026 tarihli teknik düzeltme
Bu düzeltme, politikanın depolama, kullanım analizi, yapay zekâyla üretim ve silme konularındaki çelişen ifadelerine göre önceliklidir.
TEST ve üretimde Gamefik veritabanı ve özel dosyaları, ABD'de us-east1 bölgesindeki Google Cloud'da barındırılır. Aşağıdaki yalnızca Brezilya veya São Paulo'da depolama ifadeleri bu kaynakları tanımlamaz. Diğer sağlayıcılar teknik ve hizmet verilerini Brezilya dışında işleyebilir; Google Cloud kaynaklarımızın konumu onların işleme yerlerini belirlemez.
Üretimde ürün kullanım analizi için ABD'deki PostHog kullanılır. Olaylar veliler ve öğrencilerle ilgili ekranları, eylemleri, sonuçları, oturumları ve teknik performansı içerebilir. Eylemi yapan kişi, aile ve yararlanıcı için takma adlı tanımlayıcılar ile oturum tanımlayıcıları bulunabilir. Takma adlandırma doğrudan tanımlayıcıları değiştirir ancak kayıtları anonim yapmaz. Sunucu aktarımı kullanıcının IP adresini dışarıda bırakır ve coğrafi zenginleştirmeyi kapatır; altyapı veya SDK'lar yine de IP alabilir. İstemci analizi ve tanılama amaçlı oturum kaydı yapılandırmaya bağlıdır. Kullanım sırasında ekran kaydı bölüm 4.4'te açıklanmıştır. Bu entegrasyonu üçüncü taraf reklam göstermek için kullanmıyoruz.
Yapay zekâyla üretim
Veli, yetişkin alanında yapay zekâyla üretimi başlatır. Google Gemini API tema, ders, sınıf, talimatlar ve sağlanan metin, PDF veya görüntüleri alır. Çocuk profilinin adı, tanımlayıcısı, e-postası, öğrenme geçmişi veya sonuçları otomatik eklenmez. Sağlanan materyaller kişisel veri içerebilir ve gönderilmeden önce otomatik anonimleştirilmez. Mevcut basit akışta veli önizlemeyi görüp öğrenme yolunu çocuğa göndermeye karar verebilir. Bu, eski akışların tamamındaki her etkinliğin eksiksiz insan incelemesinden geçmesini garanti etmez.
Diğer sağlayıcılar ve silme
Clerk kimlik doğrulama sağlar; RevenueCat mağazalarla satın alma ve abonelik durumunu yönetir; OneSignal rızaya bağlı bildirim iletir; Expo uygulama güncellemelerini iletir; Google Cloud altyapı sağlar. Bu amaçlar PostHog analizi ve Gemini üretiminden ayrıdır. Sağlayıcılara doğrulanmamış sözleşmesel depolama bölgeleri atamıyoruz.
Silme talepleri, gerektiğinde sağlayıcılara talepler de dahil olmak üzere aşamalı işlenir. Talep göndermek tüm verilerin, yedeklerin ve sağlayıcı kayıtlarının silindiği anlamına gelmez. Saklama veri kategorisine ve geçerli yükümlülüklere bağlıdır; aşağıdaki süreler tüm sistemlerde anında silme sözü değildir. Talebinizin durumu ve kapsamı için hello@gamefik.com adresine başvurun.
Asıl metindeki saklama süreleri henüz tüm sistem ve sağlayıcılarda doğrulanmamıştır ve otomatik silmenin teknik garantisi olarak okunmamalıdır.
Sürüm: 1.4 · Son güncelleme: 2026-11-16 · Yürürlük tarihi: 2026-11-16
1 dakikada gizlilik
- Biz kimiz? Brezilya merkezli Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Gamefik'i işletir. Sorularınız için: hello@gamefik.com.
- Uygulamayı kim kullanır? Hesabı bir ebeveyn veya yasal vasi (18 yaşında veya daha büyük) oluşturur. Şu anda çocuklar ve ergenler (6 ila 17 yaş) velilerinden aldıkları bir kodla giriş yapar; kendi başlarına kaydolmazlar. Çocuktan e-posta adresi, telefon numarası veya doğum tarihi istemeyiz. Çocukların kendi hesaplarını oluşturmalarına ileride izin verirsek önce bir ebeveynin veya vasinin onayı gerekecek ve bu uygulama başlamadan önce politikayı güncelleyeceğiz.
- Neler toplarız? Sizin hakkınızda: ad, e-posta veya oturum açma kimliği, dil, saat dilimi, abonelik durumu ve tercihleriniz. Her çocuk hakkında: seçtiğiniz ad veya takma ad, renk veya avatar, sınıf düzeyi veya yaş, ülke, saat dilimi, çalışma odağı, ilerleme, alışkanlıklar, oyun paraları ve oyun öğeleri, ödül talepleri. Ayrıca temel teknik veriler.
- Neler yapmayız? Verileri satmayız veya kiralamayız. Çocukların verilerini davranışsal reklamcılık için kullanmayız. Konum bilgisi toplamayız.
- Hizmet sağlayıcılar. Barındırma, oturum açma, abonelikler ve bildirimler için hizmet sağlayıcılarla çalışırız. Bu şirketler verileri yalnızca bizim adımıza işler (bölüm 7).
- Bildirimler. Bildirimler, rızanızı verene kadar kapalı kalır. Rızanız, telefonunuza ve çocuklarınızın cihazlarına gönderilen bildirimleri kapsar. Çocuklara geceleri bildirim göndermeyiz. Her seçeneği istediğiniz zaman Ayarlar'dan ayrı ayrı kapatabilirsiniz.
- Kontrol sizde. Çocuğunuzun verilerini uygulamadan veya hello@gamefik.com üzerinden istediğiniz zaman görüntüleyin, düzeltin ya da silin. 15 gün içinde yanıt veririz.
- Hesabınızı silerseniz. Her çocuk için, çocuğun hesabını tutmayı veya silmeyi seçersiniz. Tutulan hesap sınırlı modda çalışır ve yeni bir veli ya da okul hesabı devralmadıkça 24 ay kullanılmamasının ardından silinir veya anonim hâle getirilir.
- Verilerin saklandığı yerler. Veri tabanımız ve özel dosyalarımız ABD'de (us-east1) Google Cloud tarafından barındırılır. Bazı hizmet sağlayıcılar verileri başka ülkelerde, bölüm 8'de belirtilen yasal güvenceler kapsamında işler.
1. Biz kimiz ve bize nasıl ulaşabilirsiniz?
Kısaca: Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Gamefik'i işletir ve verilerinizin nasıl kullanılacağına karar verir. Gizlilikle ilgili her konuda hello@gamefik.com adresine yazabilirsiniz.
Gamefik, öğrenmeyi ve aile rutinlerini destekleyen bir uygulamadır. İki kullanıcı grubu vardır: veli (hesabın sahibi ve ödemesinden sorumlu olan, 18 yaşında veya daha büyük yetişkin) ve çocuk (velisinin oluşturduğu profili kullanan, 6 ila 17 yaşındaki kişi).
| Veri sorumlusu (verilerin nasıl kullanılacağına karar veren şirket) | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Brezilya |
| Veri koruma görevlisi ve gizlilik iletişim adresi | hello@gamefik.com |
| Bu politika | https://support.gamefik.com/tr/privacy (diğer diller: https://support.gamefik.com/{locale}/privacy, örneğin pt-BR) |
| Uygulama | Gamefik, uygulama kimliği com.gamefik.global, iOS ve Android'de, seçtiğimiz ülkelerin uygulama mağazalarında sunulur |
Bu politika Gamefik uygulamasını, işlettiğimiz Gamefik sayfalarını (örneğin tavsiye sayfası ve destek sitesi) ve size gönderdiğimiz mesajları kapsar. Kendi politikaları olan uygulama mağazalarını, telefon üreticinizi veya diğer şirketlerin sitelerini kapsamaz.
2. Kısa sürümler ve kullandığımız sözcükler
Kısaca: Bunu okumanın dört yolu vardır: üstteki kutu, bu tam politika, bölüm 12'deki velilere yönelik bildirim ve çocuklar için yazılmış sürüm.
| Katman | Nerede? | Kimin için? |
|---|---|---|
| 1 dakikada gizlilik | bu sayfanın başında | acelesi olan herkes |
| Tam politika | bu sayfa | ayrıntıları isteyen herkes |
| Gamefik çocukların verilerini nasıl işler? | bölüm 12 (#children) |
veliler. Aynı zamanda ebeveynlere doğrudan bildirimimizdir |
| Çocuklar için sürüm | uygulamada | çocuklar ve ergenler |
Bu politika, ülkenizin hukukunun yerine geçmez. Yerel hukuk size bu politikadan daha fazla koruma veya hak sağlıyorsa yerel hukuk uygulanır.
Kullandığımız sözcükler. Veli: hesabın sahibi olan, 18 yaşında veya daha büyük ebeveyn ya da yasal vasi. Çocuk: velisinin oluşturduğu bir profili bulunan, 18 yaşından küçük herkes. Profil: çocuğun ayrı hesabı. Ayarlar: uygulamanın Ayarlar bölümü. Veri işleyen: talimatlarımız doğrultusunda bizim adımıza veri işleyen şirket.
3. Uygulama kimler içindir?
Kısaca: Hesabı yetişkinler oluşturur. Çocuklar yalnızca bir yetişkin aracılığıyla girer. Doğum tarihi istemeyiz; her ülkede bütün çocuklara en sıkı kuralları uygularız.
- Veliler. 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız. Kaydolurken devam ederek bunu teyit eder ve bu politikayı okuduğunuzu kabul edersiniz. Gördüğünüz sürümün, tarihin ve dilin kaydını tutarız.
- Çocuklar ve ergenler (6 ila 17 yaş). Şu anda çocuk kendi başına hesap oluşturmaz. Bir veli her çocuğun profilini oluşturur ve bir kod verir. İleride çocuğun kendisinin oluşturduğu hesaplar sunarsak, çocuktan herhangi bir bilgi toplamadan önce bir ebeveynin veya vasinin onayını isteyecek ve önce bu politikayı güncelleyeceğiz. Çocuk bu kodla velisinin telefonundan veya kendi cihazından giriş yapar. Her çocuk profili ayrı bir hesaptır.
- Şu anda çocuktan istemediğimiz bilgiler. E-posta adresi, telefon numarası veya doğum tarihi. Veliden çocuğun sınıf düzeyini ya da tam sayı olarak yaşını isteriz.
- Her yerde en sıkı kurallar. Nerede yaşarsa yaşasın her çocuğu 13 yaşından küçük kabul ederiz. Bildiğimiz en koruyucu standart budur (örneğin ABD'nin Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası, COPPA). Ergenler için de geçerlidir.
- Bir sorun tespit edersek. 18 yaşından küçük birinin veli hesabı açtığını veya bir çocuğun verilerini veli onayı olmadan tuttuğumuzu öğrenirsek hesabı kapatır ya da verileri sileriz.
- Okullar. Uygulama şu anda ailelere satılmaktadır. İleride okul modülü eklenebilir (sondaki "Okullar modülü" bölümüne bakın).
4. Hangi verileri toplarız?
Kısaca: Yalnızca uygulamayı ailenize sunmak için gerekli verileri toplarız. Tablolar, hangi verileri topladığımızı, bunların kaynağını ve kullanım amaçlarını açıklar.
4.1 Veli hakkında
| Veri | Kaynağı | Neden? |
|---|---|---|
| Ad, e-posta veya oturum açma kimliği, oturum açma yöntemi (Google, Apple veya e-posta) | Siz veya seçtiğiniz oturum açma sağlayıcısı | Hesabınızı oluşturmak ve güvenliğini sağlamak |
| Dil ve saat dilimi | Telefonunuz ve siz | Uygulamayı dilinizde göstermek ve saatleri doğru ayarlamak |
| Abonelik durumu, plan, deneme ve indirim durumu | Uygulama mağazaları ve abonelik sağlayıcımız | Premium'u açmak ve size destek vermek |
| Tercihleriniz: bildirimler, tercihler, okuduğunuza dair beyanlar ve onaylar (sürüm, tarih ve dil ile) | Siz | Tercihlerinize uymak ve kanıt tutmak |
| Desteğe gönderdiğiniz mesajlar | Siz | Size yanıt vermek |
Apple ile giriş yapıp e-postanızı gizlerseniz Apple'ın bize verdiği yönlendirme adresini alırız.
Bu verileri vermeniz zorunlu mu? Oturum açma bilgileriniz ve çocuğunuzun profil bilgileri hesabı işletmek için gereklidir. Bunlar olmadan hesabı oluşturamayız. Bildirimler gibi diğer her şey isteğe bağlıdır.
4.2 Her çocuk hakkında
| Veri | Kaynağı | Neden? |
|---|---|---|
| Uygulamada görünen ad veya takma ad | Veli | Profili göstermek |
| Renk veya avatar | Veli veya çocuk | Profili kişiselleştirmek |
| Sınıf düzeyi veya tam sayı olarak yaş (asla doğum tarihi değil) | Veli | Uygun içerik göstermek |
| Ülke ve saat dilimi | Veli | Doğru okul müfredatını ve saatleri göstermek |
| Çalışma odağı (ders çalışma, alışkanlıklar veya ikisi) | Veli | Profili kurmak |
| İlerleme, yanıtlar, puanlar, tamamlanan alışkanlıklar | Uygulamayı kullanan çocuk | İlerlemeyi kaydetmek ve veliye göstermek |
| Oyun paraları ve oyun öğeleri (Ferons, sandıklar ve yumurtalar gibi) | Çocuk oynadıkça uygulama | Oyunu çalıştırmak |
| Ödül talepleri | Çocuk; veli yanıtlar | Ailenin ödüller üzerinde anlaşmasını sağlamak |
| Velinin onayından sonra bildirim belirteci ve temel cihaz verileri | Çocuğun cihazı | Bildirimleri iletmek (bölüm 6) |
Veli ayrıca uygulamanın etkinlikler oluşturması için çalışma materyali (metin, fotoğraf veya dosya) yükleyebilir (bölüm 5, satır 4). Çocuk herhangi bir şey yüklemez.
4.3 Teknik veriler
Uygulamayı kullandığınızda sunucularımız ve çalıştığımız şirketler, her çevrimiçi hizmetin ihtiyaç duyduğu verileri alır: bağlantının IP adresi, uygulama sürümü, cihaz türü ve sistem sürümü, hatalar ve isteklerin zamanı.
Sizin veya çocuğunuzun konumunu toplamayız. Nerede olduğunuzu belirlemek için IP adresini kullanmayız. Kişilerinize, fotoğraflarınıza (yüklemeyi seçtiğiniz dosyalar hariç), mikrofonunuza veya kameranıza erişmeyiz.
Uygulamada çerez yoktur. Çalışabilmesi için oturumunuzu ve bazı ayarları telefonunuzda saklar. Web sayfalarımız bölüm 5, satır 11'de açıklanmıştır.
4.4 Kullanım sırasında ekran kaydı
Hataları bulup düzeltmek ve uygulamayı iyileştirmek için çocuğunuz uygulamayı kullanırken ekranını kaydederiz: ekranda görünenler ve dokunuşlar. Kayıt, ABD'deki kullanım analizi hizmet sağlayıcımız PostHog tarafından yapılır.
Kayıt, çocuğun adına veya e-posta adresine değil, rastgele bir koda bağlıdır. Kayıtla birlikte çocuğunuzun adını, e-posta adresini, telefon numarasını veya doğum tarihini göndermeyiz. Kayıt ekranı olduğu gibi gösterdiği için profilin takma adı ve çocuğun cevapları görünebilir.
Kayıtları reklam için kullanmayız. hello@gamefik.com adresine yazarak çocuğunuzun kayıtlarının silinmesini isteyebilir veya bu kullanıma itiraz edebilirsiniz. 15 gün içinde yanıt veririz.
4.5 Başarıları paylaşma
Kullanım Koşulları'nı kabul ederek, ebeveyn veya veli olarak, çocuğunuzun Gamefik'teki başarıları, örneğin yeni bir Feron'u veya tamamlanmış bir öğrenme yolunu, cihazın kendi paylaşma işleviyle paylaşmasına izin vermiş olursunuz (Kullanım Koşulları, bölüm 3).
Paylaşılan şey, o anın bir görüntüsü ve Gamefik'i indirmek için bir bağlantıdır. Bunlarda çocuğa ait hiçbir ad, fotoğraf, okul, yaş veya başka bir kişisel veri bulunmaz. Bağlantı, çocuğu tanımlamadan, an türüne göre (örneğin yeni bir Feron) tıklamaları ve kurulumları ölçer.
Çocuk bir dönüm noktasını paylaştığında, oyunun sanal para birimi olan mücevher kazanabilir; mücevherin parasal bir değeri yoktur. İçerik, çocuğun seçtiği uygulamaya, örneğin WhatsApp'a gider. Orada olanlar o uygulamanın kurallarına tabidir.
Web abonelikleri ve iPhone çıkış bildirimi
Web faturalandırmasında Stripe, ödeme sırasında verilen iletişim ve ödeme bilgilerini kendi gizlilik politikasına göre işler: https://stripe.com/privacy. Gamefik, tam kart bilgilerini değil, faturalandırma tanımlayıcılarını ve abonelik durumunu saklar. RevenueCat aile hesabının Premium durumunu eşitler. İsteğe bağlı iPhone çıkış listesi e-posta adresini, dili ve onay zamanını yalnızca çıkış bildirimini göndermek üzere en fazla bir yıl saklar. Listeye katılmak hesap veya abonelik oluşturmaz; e-posta adresi ürün kullanım analitiğine gönderilmez. Onayınızı geri çekmek veya silme talebinde bulunmak için hello@gamefik.com adresine yazın. Webe özgü bu hükümler politikayı tamamlar ve yalnızca uygulama mağazası alışverişlerine ilişkin hükümlere göre önceliklidir.
5. Verileri ne için ve hangi hukuki sebebe dayanarak kullanırız?
Kısaca: Verileri uygulamayı işletmek, güvenliğini sağlamak, mağazalar üzerinden ödeme almak, seçtiğiniz bildirimleri göndermek ve hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için kullanırız.
"Hukuki sebep", hukukun verilerin kullanılması için kabul ettiği nedendir. Özellikle AB ve Birleşik Krallık'ta önem taşır (Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR). Diğer yasalar bunun yerine rıza veya bildirim gerektirir. "Ne kadar süre?" sütunu bölüm 9'da açıklanmıştır.
| # | Faaliyet ve veriler | Kullanım amacı | Hukuki sebep (GDPR ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü, UK GDPR) | Kim alır? | Nerede? | Ne kadar süre? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Veli hesabı. Ad, e-posta veya oturum açma kimliği, dil, saat dilimi | Hesabınızı oluşturmak ve korumak, girişinizi sağlamak, hizmet hakkında sizinle iletişime geçmek | Sözleşme (md. 6(1)(b)) | Oturum açma sağlayıcımız (Clerk); barındırma hizmetimiz | Brezilya ve ABD | Hesabınız açık olduğu sürece. Ardından silinir (bölüm 9 ve 10) |
| 2 | Çocuk profili ve öğrenme. Ad veya takma ad, renk veya avatar, sınıf düzeyi veya yaş, ülke, saat dilimi, çalışma odağı, ilerleme, alışkanlıklar, oyun paraları ve öğeleri, ödül talepleri | Çocuğun profilini işletmek, uygun içerik göstermek, ilerlemeyi kaydetmek, alışkanlıkları ve ödülleri belirlemenizi sağlamak | Veliyle sözleşme (md. 6(1)(b)) ve profil oluşturulurken verilen veli onayı. Hukukun çocuk verileri için rıza gerektirdiği durumlarda (örneğin COPPA), velinin rızasına dayanırız | Barındırma hizmetimiz ve veri tabanımız; çocuğun velileri | Brezilya | Profil etkin olduğu sürece. Velisiz profillere ilişkin kurallar bölüm 9 ve 10'da |
| 3 | Çocuk erişim kodu. Kod, kimin verdiği, ne zaman kullanıldığı | Çocuğun e-posta veya telefon olmadan giriş yapmasını sağlamak | Sözleşme (md. 6(1)(b)) | Barındırma hizmetimiz; oturum açma sağlayıcımız | Brezilya ve ABD | Kod kullanılana, değiştirilene veya iptal edilene kadar. Yalnızca korumalı (özetlenmiş, hash) biçimde saklarız |
| 4 | Yapay zekâ ile oluşturulanlar dâhil etkinlikler ve testler. Konu, sınıf düzeyi, velinin yüklediği materyal (metin, görsel, PDF), oluşturulan etkinlik, yanıtlar ve puanlar | Çocuğunuz için etkinlik oluşturmak. Her etkinlik çocuğa ulaşmadan önce bir veli tarafından incelenip onaylanır | Sözleşme (md. 6(1)(b)) | Barındırma ve dosya saklama hizmetimiz; veri işleyen olarak hareket eden yapay zekâ sağlayıcıları | Brezilya ve yapay zekâ sağlayıcılarımızın ülkeleri | Yüklenen materyal, ondan oluşturulan etkinlikler tamamlandığında ve süresi dolduğunda silinir. Etkinlikler ve sonuçlar: profil var olduğu sürece |
| 5 | Abonelik ve satın almalar. Plan, satın alma ve yenileme durumu, deneme ve indirim durumu, abonelik hizmeti için takma kimlik. Kart numaranızı görmeyiz | Premium'u açmak, sorunları çözmek, kötüye kullanımı önlemek, mali kayıt tutmak | Sözleşme (md. 6(1)(b)); mali kayıtlar için hukuki yükümlülük (md. 6(1)(c)); kötüye kullanıma karşı meşru menfaatler (md. 6(1)(f)) | Apple veya Google (aboneliği satarlar); RevenueCat | ABD ve Brezilya | Hesabınız açık olduğu sürece, ardından vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca |
| 6 | Teklifler ve avantajlar. Kullanılan kodlar, hesap tanımlayıcıları, doğrulama zamanı ve sonucu | Mevcut avantajları uygulamak ve kötüye kullanımı önlemek | Sözleşme (md. 6(1)(b)); meşru menfaatler (md. 6(1)(f)) | Barındırma hizmetimiz; avantajın uygulanması için gerektiğinde mağazalar ve RevenueCat | Brezilya ve ABD | Yalnızca avantajı uygulamak, ilgili talepleri çözmek ve kötüye kullanımı önlemek için gerekli olduğu sürece. Ardından silinir veya anonim hâle getirilir. Hesap silme ve yasal olarak zorunlu kayıtlar bölüm 9 ve 10'a tabidir |
| 7 | Bildirimler (anlık bildirimler). Rıza kaydınız, tercihleriniz, teslim günlüğü, rastgele bir kod, rol (veli veya öğrenci) ve bildirim metni. Onayınızdan sonra bildirim hizmetinin topladığı cihaz verileri (bölüm 6) | Yalnızca istediğiniz bildirimleri göndermek, rızanızı kanıtlamak, tercihlerinize uymak | Rıza (md. 6(1)(a)) ve cihaza erişim için ePrivacy kuralları. Rıza kanıtının tutulması: hukuki yükümlülük ve meşru menfaatler | OneSignal; Apple ve Google bildirimi telefona taşır | OneSignal: ABD; veriler AB'de saklanabilir | Rızanız geçerli olduğu sürece. Sonra kullanıcı hizmetten silindiğinde OneSignal'da silinir. Rıza kanıtı anonim biçimde saklanır (bölüm 9) |
| 8 | Güvenlik, kötüye kullanımı önleme, destek ve tanılama. Teknik veriler (bölüm 4.3), destek mesajları, personel erişim günlüğü | Hizmeti çalışır ve güvenli tutmak, size yanıt vermek, kötüye kullanımı araştırmak | Meşru menfaatler (md. 6(1)(f)): sizin ve çocuğunuzun haklarıyla dengelenen güvenlik ve güvenilirlik | Barındırma hizmetimiz; yetkili Gamefik personeli | Brezilya | Sunucu günlükleri: 30 gün. Destek mesajları: görüşme sona erdikten sonra 12 ay |
| 9 | Tutmak zorunda olduğumuz kayıtlar. Okunduğuna dair beyanlar (sürüm, tarih, dil), veli onayları (kim, ne zaman, hangi sürüm), silme tercihleri (kim, ne zaman, hangisi) | Rızaları ve tercihleri kanıtlamak, düzenleyici kurumlara ve hukuki taleplere yanıt vermek | Hukuki yükümlülük (md. 6(1)(c)); meşru menfaatler (md. 6(1)(f)) | Barındırma hizmetimiz | Brezilya | Kanıt olarak tutulur ve kullanıcı hizmetten silindiğinde anonim hâle getirilir (bölüm 9) |
| 10 | Veliye hizmet e-postaları. Oturum açma sağlayıcımızın gönderdiği hesap ve güvenlik mesajları (örneğin giriş kodları). E-postayla bildirim veya pazarlama mesajı göndermeyiz | Girişinizi sağlamak ve hesabınızı güvende tutmak | Sözleşme (md. 6(1)(b)); meşru menfaatler (md. 6(1)(f)): hesap güvenliği | Oturum açma sağlayıcımız (Clerk). Çocuklara pazarlama mesajı göndermeyiz | Amerika Birleşik Devletleri | Hesabınız açık olduğu sürece |
| 11 | İşlettiğimiz web sayfaları. Tavsiye sayfamıza, destek sitemize ve bu politikaya ziyaretler | Sayfayı göstermek; uygulamayı veya mağazayı açmak | Meşru menfaatler (md. 6(1)(f)) | Web barındırma sağlayıcımız (tavsiye sayfası için Cloudflare) | Amerika Birleşik Devletleri | Tavsiye sayfası çerez yerleştirmez ve üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez. |
Brezilya hukuku (Genel Kişisel Verileri Koruma Yasası, LGPD). Brezilya merkezli olduğumuz için LGPD de geçerlidir. Yasanın 7. maddesindeki karşılık gelen sebeplere dayanırız: sözleşmenin ifası (satır 1 ila 6 ve 10), rıza (satır 7; çocuklar için 14. madde uyarınca ebeveyn veya vasinin belirli ve belirgin biçimde alınan rızası), hukuki yükümlülük (satır 5, 9, 10) ve meşru menfaatler (satır 8, 9, 11).
Otomatik karar yoktur. Sizin veya çocuğunuz hakkında, hukuki ya da benzer ölçüde önemli etkiler doğuran, tamamen otomatik yollarla karar vermeyiz. Yapay zekâ etkinlikleri oluşturmaya yardımcı olur ve bir veli önce bunları onaylar.
6. Bildirimler (OneSignal)
Kısaca: Bildirimler isteğe bağlıdır ve siz onay verene kadar kapalıdır. OneSignal üzerinden gelirler. Kilit ekranındaki bildirim metni adları, ödülleri veya tutarları göstermez. İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Rızanızı nasıl verirsiniz? İlk kurulumda uygulama iki düğme gösterir: "Hemen haber ver" ve "şimdi değil". "Hemen haber ver" seçeneğine dokunarak hem kendinize hem de çocuklarınızın cihazlarına bildirim gönderilmesine izin verirsiniz. "Şimdi değil" seçeneğini seçerseniz hiçbir bildirim etkinleştirilmez veya gönderilmez. Ardından telefonunuz kendi izin isteğini gösterir.
Rızanız tüm çocuklarınız için geçerlidir ve sunucularımızda kaydedilir. Tercihinizi Ayarlar > Bildirimler bölümünden, biri sizin diğeri çocuğunuz için olan iki ayrı anahtarla istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bir anahtarı kapattığınızda ilgili cihaza bildirim gönderimi hemen durur. Rızanız olmadan bildirim göndermeyiz. Bildirimleri telefonunuzun kendi ayarlarından da kapatabilirsiniz.
Neler göndeririz? Pazarlama değil, hesapta gerçekleşen olaylara ilişkin bildirimler.
| Kime? | Örnekler |
|---|---|
| Veli | Yanıtınızı bekleyen ödül talebi; çocuğunuzun başarıları; oluşturulması tamamlanan test; çocuğunuzun kodla giriş yapması; okul duyuruları; aile ödemesinde sorun |
| Çocuk | Ödülün onaylanması; yeni etkinlik veya hatırlatma; kazanılan oyun paraları; okul görevi |
Çocuğa gönderilen bildirimler yalnızca kendi hesabındaki olayları bildirir. Bildirimleri reklam için kullanmayız ve çocuklara baskı yapmayız ("serini kaybedeceksin" gibi).
Çocuklar için sessiz saatler. Geceleri çocuğun cihazına bildirim göndermeyiz. Varsayılan sessiz zaman aralığı, çocuğun kendi saat diliminde akşam 9 ile sabah 7 arasındadır. Bu aralıkta oluşan bir bildirim, aralık bitene kadar bekletilebilir.
Hizmet e-postaları. E-postayla bildirim göndermeyiz. Bölüm 5, satır 10'daki hesap ve güvenlik e-postaları bildirim tercihinize bağlı değildir.
Kim iletir? OneSignal, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) veri işleyenimizdir. Bizden kişiyi tanımlamayan rastgele bir kod (ad değil), rolü (veli veya öğrenci) ve bildirim metnini alır. Apple (iPhone için) ve Google (Android için) bildirimi OneSignal'dan telefona taşır.
Telefondaki OneSignal aracı neler toplar? Yalnızca onayınızdan sonra: bildirim belirteci, dil, saat dilimi, cihaz modeli, sistem sürümü, uygulama ve araç sürümleri, oturum etkinliği ve bildirimlere dokunmalar, IP adresi. Araç, rızadan önce OneSignal'a hiçbir şey göndermeyecek; çocuk cihazında ise veli çocuk bildirimlerini onaylamadan göndermeyecek şekilde ayarlanmıştır. Konum toplamıyoruz ve aracın konum bileşeni uygulamada yoktur.
Veriler nereye gider? OneSignal ABD'dedir ve verileri Avrupa Birliği'nde saklayabilir. Bölüm 8'e bakın.
Saklama süresi. Verileri rızanız geçerli olduğu sürece saklarız. Kullanıcı hizmetten silindiğinde OneSignal'dan kullanıcının kimliğini silmesini isteriz. Rızanın verilmesine veya geri çekilmesine ilişkin kayıt, kullanıcı silindikten sonra anonim hâle getirilerek kanıt olarak saklanır.
7. Verileri kimlerle paylaşırız?
Kısaca: Hizmet sağlayıcılarımız Gamefik'in işletilmesini destekler ve verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda işler. Verileri satmayız veya kiralamayız.
7.1 Veri işleyenlerimiz
| Şirket | Ne yapar? | Aldığı veriler | Ülke |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Sunucularımızı, veri tabanını, arka plan görevlerini ve dosya saklamayı barındırır | Kontrolümüz altında, uygulamanın sakladığı her şey | ABD (us-east1 bölgesi) |
| Clerk, Inc. | Velilerin oturum açması (Google, Apple, e-posta) ve oturumlar | Ad, e-posta veya oturum açma kimliği, giriş olayları. Çocuğun oturum açma kimliği | Amerika Birleşik Devletleri |
| RevenueCat, Inc. | Abonelik yönetimi | Takma kimlik, satın alma ve yenileme durumu, indirim durumu | Amerika Birleşik Devletleri |
| OneSignal, Inc. | Bildirimleri iletir | Rastgele kod, rol, bildirim metni; rıza sonrasında aracının topladığı cihaz verileri | Amerika Birleşik Devletleri; veriler AB'de saklanabilir |
| Inngest, Inc. | Arka plan görevlerimizin kuyruğu | Yalnızca dahili tanımlayıcılar | Amerika Birleşik Devletleri |
| Google (Gemini API) (yalnızca yapay zekâ özellikleri açıkken) | Konu, ders, sınıf, yönergeler ve velinin sağladığı metin, PDF veya görsellerden etkinlik oluşturur. Çocuğun adını, kimliğini, e-postasını, öğrenme geçmişini veya sonuçlarını otomatik olarak göndermeyiz | Konu, ders, sınıf, yönergeler ve sağlanan materyal (otomatik olarak anonimleştirilmez) | Google belirler |
| Cloudflare | Statik tavsiye sayfamızı barındırır. Sayfayı iletmek için ziyaretçinin IP adresini görür | Ziyaretçilerin IP adresi | Amerika Birleşik Devletleri (küresel ağ) |
Veri işleyenler verileri yalnızca bize hizmet sağlamak için kullanabilir. Kendileriyle yazılı sözleşmelerimiz vardır.
7.2 Verileri alabilecek diğer taraflar
- Apple ve Google, uygulama mağazalarını işletir ve ödemeleri alır. Ödeme ve mağaza hesabınız bakımından kendi gizlilik politikaları bulunan bağımsız şirketlerdir. Kart numaranızı görmeyiz.
- Yetkili makamlar ve mahkemeler, hukuk gerektirdiğinde veya birinin güvenliğini ya da hukuki haklarımızı korumak için. İzin verildiği ölçüde önce size haber vermeye çalışırız.
- Mesleki danışmanlar (avukatlar, denetçiler, sigortacılar), gizlilik yükümlülüğü altında.
- Alıcı veya ortak, Gamefik birleşme veya satışın parçası olursa. Bu politikaya uymalarını şart koşar ve verileriniz farklı kullanılmadan önce size bildiririz.
- Okul, yalnızca okul modülü kapsamında (bu politikanın sonuna bakın). Asla otomatik olarak değil.
7.3 Verileri satmayız veya kiralamayız
Kişisel bilgileri satmayız veya kiralamayız. Bunları farklı bağlamlar arasında davranışsal reklamcılık için "paylaşmayız" (Kaliforniya'da kullanılan terim). Çocukların verilerini davranışsal reklamcılık veya çocukların davranışsal profillerini oluşturmak için kullanmayız.
7.4 Gamefik içinde verileri kim görebilir?
Yalnızca yetkili personel, dahili yönetim paneli üzerinden. Destek ekibi bir hesabın verilerini salt okunur modda görüntüleyebilir ve her erişim kaydedilir. Destek ekibi rızalarınızı veya tercihlerinizi değiştiremez. Erişim, kişinin görevinin gerektirdiğiyle sınırlıdır.
8. Uluslararası aktarımlar
Kısaca: Veri tabanımız ve özel dosyalarımız ABD'de (Google Cloud, us-east1) bulunur; bazı hizmet sağlayıcılar ise verileri başka ülkelerde işler. Uluslararası veri aktarımlarında yasal güvenceler uygularız.
Gamefik Brezilya merkezlidir; veri tabanımız ve özel dosyalarımız ABD'de (us-east1) Google Cloud tarafından barındırılır. Bazı veri işleyenler başka ülkelerdedir (bölüm 7). Veri bir ülkeden diğerine geçtiğinde, şirkete ve yaşadığınız yere bağlı olarak şu güvencelerden bir veya birkaçını kullanırız:
- yeterlilik kararı: bir ülkenin verilere yeterli koruma sağladığına ilişkin devlet kararı. Avrupa Birliği Brezilya'yı yeterli kabul eder;
- alıcı şirketin sertifikalı olduğu durumlarda AB-ABD ve Birleşik Krallık-ABD Veri Gizliliği Çerçeveleri;
- Standart Sözleşme Maddeleri, Birleşik Krallık Eki veya Uluslararası Veri Aktarımı Sözleşmesi (IDTA) ve veri işleme sözleşmelerimiz;
- telefonunuza ve çocuğunuzun cihazına gönderilen bildirimler için, istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz belirli rızanız (bölüm 6).
Güvencelerin bir kopyasını hello@gamefik.com adresinden isteyebilirsiniz.
9. Verileri ne kadar süre saklarız?
Kısaca: Verileri, toplama amacımız için ihtiyaç duyduğumuz süreden daha uzun saklamayız. Süreler aşağıdadır. Çocuğunuzun verilerini silmemizi istediğiniz zaman isteyebilirsiniz.
9.1 Çocuk bilgileri için yazılı saklama politikamız
Bu tablo, ABD çocuk gizliliği kuralının (COPPA, bölüm 312.10) yayımlamamızı istediği saklama politikasıdır. Neleri topladığımızı, neden saklamamız gerektiğini ve ne zaman sildiğimizi belirtir.
| Çocuğa ait bilgiler | Neden toplarız? | Neden saklamamız gerekir? | Ne zaman sileriz? |
|---|---|---|---|
| Profil: ad veya takma ad, renk veya avatar, sınıf düzeyi veya yaş, ülke, saat dilimi, çalışma odağı | Çocuğun profilini işletmek ve uygun içerik göstermek için | Çocuk uygulamayı kullanmaya devam edebilsin ve veli ilerlemeyi görebilsin diye | Veli profili sildiğinde veya bizden istediğinde, 15 gün içinde. Velisiz profiller: 9.2'ye bakın |
| Öğrenme etkinliği: yanıtlar, puanlar, ilerleme, tamamlanan alışkanlıklar, oyun paraları ve öğeleri, ödül talepleri | İlerlemeyi kaydetmek ve oyunu çalıştırmak için | Aynı | Aynı |
| Çocuk erişim kodu | Çocuğun e-posta veya telefon olmadan giriş yapması için | Kullanılana, değiştirilene veya iptal edilene kadar | Kullanıldığında, değiştirildiğinde veya iptal edildiğinde. Korumalı (hash) biçimde saklanır |
| OneSignal'daki bildirim belirteci ve cihaz verileri | Velinin onayladığı bildirimleri iletmek için | Onay geçerli olduğu sürece | Veli onayını geri çektiğinde veya kullanıcı hizmetten silindiğinde |
| Veli onayının ve silme tercihlerinin kayıtları | Rızayı kanıtlamak ve düzenleyici kurumlara yanıt vermek için | Kanıt olarak | Kullanıcı hizmetten silindiğinde anonim hâle getirilir |
9.2 Velisiz çocuk hesapları: 24 aylık sürenin amacı
Bir veli kendi hesabını silip çocuğun hesabını tutmayı seçtiğinde veya hesap velisiz kaldığında, çocuk hesabı velisiz hâle gelir. Sınırlı modda kalır (bölüm 10). O zamana kadar yeni bir veli veya okul devralmadıkça, 24 ay kullanılmamasının ardından hesabı siler veya geri döndürülemez biçimde anonim hâle getiririz.
Neden 24 ay? Çocuğa öğrenmeye devam etmesi ve bir veli, öğretmen veya okulla ilişkilendirilmesi için zaman vermek amacıyla. Bu süre olmadan, yalnızca yetişkinin hesabını kaybeden çocuk bütün ilerlemesini bir anda kaybederdi. Sınırlı modda yalnızca çocuğun öğrenmeye devam etmesi için gereken veriler tutulur. Veli istediği zaman daha erken silmemizi isteyebilir.
9.3 Diğer veriler
| Veri | Ne kadar süre? |
|---|---|
| Veli hesabı verileri | Kullanmadığınız dönemler de dâhil, hesap açık olduğu sürece. Veli hesaplarını hareketsizlik nedeniyle silmeyiz. Hesap silindikten sonra verileri 30 gün içinde kaldırırız. Bazı veriler hukukun gerektirdiği durumlarda tutulur |
| Mali ve vergi kayıtları | Hukukun gerektirdiği süre boyunca |
| Rıza, okunduğuna dair beyan ve silme tercihlerinin kanıtı | Kanıt olarak tutulur. Kullanıcı hizmetten silindiğinde anonim hâle getirilir |
| Bildirim teslim günlüğü | Kullanıcının hesabı mevcut olduğu sürece saklanır. Kullanıcı silindiğinde anonim hâle getirilir |
| Sunucu günlükleri ve tanılama | 30 gün |
| Yüklenen çalışma materyali | Materyalden oluşturulan etkinlikler tamamlandığında ve süresi dolduğunda silinir |
| Destek mesajları | Görüşmenin bitiminden sonra 12 ay |
| Yedekler | Silinen veriler, üzerlerine yazılana kadar en fazla 35 gün yedeklerde kalabilir |
10. Hesabınızı silme ve çocuğunuza ne olduğu
Kısaca: Hesabınızı sildiğinizde her çocuk için seçersiniz: çocuğun hesabını tutmak veya onu da silmek. Çocuğunuzun verilerinin silinmesi talebiniz her zaman önceliklidir.
10.1 Uygulamada hesabınızı silme
Hesabınızı uygulamada silebilirsiniz. Çocuklarınız varsa uygulama her çocuk için, eşit iki düğmeyle ve hiçbir seçenek önceden seçilmeden bir soru sorar:
- Çocuğumun hesabını tut
- Çocuğumun verilerini de sil
Kimin, ne zaman, hangi seçeneği seçtiğini kaydederiz.
10.2 Çocuğun hesabını tutarsanız
Hesabınızı uygulamada silerken her çocuğunuz için ayrı bir seçim yaparsınız. Aşağıdaki kural uygulanır:
Oluşturduğunuz her çocuk profili ayrı bir hesaptır. Kendi hesabınızı uygulamada sildiğinizde, her çocuk için hesabını tutmayı veya onu da silmeyi seçersiniz. Tutarsanız sizinle bağlantısını kaldırır, çocuğun cihazındaki bildirimleri kapatır ve satın almaları askıya alırız; yalnızca çocuğun öğrenmeye devam etmesi için gereken verileri tutarız ve yeni bir ebeveyn, yasal vasi veya okul hesabı devralabilir. Yeni bir ebeveyn, yasal vasi veya okul devralmadıkça, tutulan hesabı 24 ay kullanılmamasının ardından siler (veya geri döndürülemez biçimde anonim hâle getiririz).
"Sınırlı mod" şu anlama gelir: bildirim yok, satın alma yok, yeni türde veri toplama yok. Yalnızca çocuğun öğrenmeye devam etmesi için gerekenleri (örneğin yanıtları ve ilerlemeyi) tutarız. Aboneliğinize bağlı Premium avantajları hesabınızla birlikte sona erer.
Yeni bir veli veya okul hesabı devralabilir, fakat bu asla otomatik olmaz. Yeni velinin doğrulanması ve profile onay vermesi gerekir. Okul bunu yalnızca bizimle yaptığı kendi sözleşmesi kapsamında yapabilir.
10.3 Hesabınızı başka bir yolla silerseniz
Hesabınız bu seçim yapılmadan silinirse (örneğin uygulama mağazası, e-posta veya web üzerinden), çocuğun hesabını aynı sınırlı modda 90 gün tutar; ardından yeni bir veli veya okul devralmazsa sileriz.
10.4 Talep kodu ve sonraki talepler
Hesabınızı sildiğinizde size bir talep kodu içeren makbuz veririz (hesabı silerken ekranda gösterilir, böylece kopyalayabilir veya kaydedebilirsiniz; yalnızca hash değerini saklarız). Kendi hesabınızı sildikten sonra da dâhil olmak üzere, çocuğunuzun hesabını ve verilerini silmemizi istediğiniz zaman hello@gamefik.com adresinden talep edebilirsiniz. Talep kodunu ve kullandığınız e-postayı gönderin. 15 gün içinde yanıt veririz. Kod elinizde değilse yine yazın; ebeveyn veya vasi olduğunuzun başka bir kanıtını isteyebiliriz.
10.5 Neleri tutabiliriz ve silme işlemi neleri iptal etmez?
Hukukun saklamamızı zorunlu kıldığı verileri tutabiliriz ve hangileri olduğunu size bildiririz. Rıza ve silme tercihlerinin kayıtları, kullanıcı hizmetten silindiğinde anonim hâle getirilerek kanıt olarak saklanır. Gamefik hesabınızı silmek, uygulama mağazasından alınan aboneliği iptal etmez. Aboneliği App Store veya Google Play abonelik ayarlarınızdan iptal edin.
11. Haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınız
Kısaca: Verilerinizi uygulamada veya e-postayla görüntüleyebilir, düzeltebilir, silebilir ve alabilir; bildirimleri durdurabilirsiniz. 15 gün içinde yanıt veririz.
Nerede yaşarsa yaşasın her veliye bu seçenekleri sunarız.
| Hak | Anlamı |
|---|---|
| Erişim | Verilerinizin ve çocuğunuzun verilerinin bir kopyasını almak, bunları nasıl kullandığımızı öğrenmek |
| Düzeltme | Yanlış verileri düzeltmek |
| Silme | Verilerinizi veya çocuğunuzun verilerini silmemizi istemek |
| Rızayı geri çekme | İstediğiniz zaman bildirimleri kapatmak veya çocuğa ilişkin onayınızı geri çekmek. Bu, öncesinde yapılanları etkilemez |
| Taşınabilirlik | Verilerinizi yaygın bir biçimde almak |
| Kısıtlama ve itiraz | Bazı kullanımları duraklatmamızı veya durdurmamızı istemek (örneğin meşru menfaatlerimize dayalı kullanımları) |
| Çocuktan daha fazla veri toplanmasını reddetme | Çocuğunuzdan veri toplamayı durdurmamızı istemek. Çocuk bunun sonucunda uygulamaya erişimini kaybedebilir |
| Satış yok | Verileri satmayız, kiralamayız veya davranışsal reklamcılık için paylaşmayız; dolayısıyla vazgeçmeniz gereken böyle bir işlem yoktur. Haklarınızı kullandığınız için daha kötü muamele görmezsiniz |
Nasıl? Uygulamada: Ayarlar (bildirimler ve çocuğunuzun profili için) ve hesap silme seçeneği. E-postayla: hello@gamefik.com. 15 gün içinde ve her durumda hukukun izin verdiği süre içinde yanıt veririz. İşlem yapmadan önce kişi veya veli olduğunuzun kanıtını isteyebiliriz. Bir talebi reddedersek nedenini açıklarız.
Her bölgenin ekledikleri.
| Bölge | Yasa | Ekledikleri | Nereye şikâyet edilir? |
|---|---|---|---|
| Avrupa Birliği ve AEA | GDPR | Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz hakları; rızayı geri çekme hakkı; hukuki etkiler doğuran tamamen otomatik kararların bulunmaması | Ülkenizin veri koruma makamı (liste: edpb.europa.eu) |
| Birleşik Krallık | UK GDPR ve Data Protection Act 2018 (2018 Veri Koruma Yasası) | GDPR ile aynı haklar | Information Commissioner's Office (ico.org.uk) |
| Amerika Birleşik Devletleri | COPPA ve eyalet gizlilik yasaları | Ebeveynler bilgileri inceleyebilir, silebilir ve daha fazla toplanmasını reddedebilir (COPPA). Bazı eyaletlerde yaşayanlar bilgi edinme, silme, düzeltme ve itiraz haklarına sahiptir | Federal Trade Commission (ftc.gov); eyaletinizin başsavcısı |
| Kanada | Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgeler Yasası, PIPEDA) ve eyalet yasaları | Erişim, düzeltme ve rızayı geri çekme; Quebec'te ek haklar | Office of the Privacy Commissioner (priv.gc.ca) veya eyalet makamınız |
| Avustralya | Privacy Act 1988 (1988 Gizlilik Yasası) | Erişim ve düzeltme | Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) |
| Brezilya ve diğerleri | LGPD | Teyit, erişim, düzeltme, anonim hâle getirme, silme, taşınabilirlik, paylaşıma ilişkin bilgi, rızayı geri çekme | Ulusal veri koruma makamı (Brezilya için ANPD) |
Aşağıdaki bölgesel eklerde daha fazla ayrıntı vardır.
12. Gamefik çocukların verilerini nasıl işler?
Kısaca: Bir veli her çocuğun profilini oluşturur ve buna onay verir. Yalnızca çocuğun ihtiyaç duyduğu verileri toplarız; verileri satmayız veya kiralamayız ve konum toplamayız. Çocuğunuzun verilerini istediğiniz zaman görüntüleyebilir, düzeltebilir veya silebilirsiniz.
Bu bölüm, çocuk verileri hakkında velilere bildirimimizdir. Bölüm 4, 5, 6, 9 ve 10 ile birlikte okunmalıdır. Aynı zamanda ABD çocuk gizliliği yasasının (COPPA) ebeveynlere vermemizi istediği doğrudan bildirimdir.
12.1 Bu bildirim nedir ve onayınız nasıl alınır?
Çocuğunuz için profil oluşturduğunuzda, oturum açma e-postanızı iletişim adresiniz olarak kullanırız ve profili oluşturmadan önce onayınızı isteriz. Aşağıdaki beyana her çocuk için bir kez dokunarak onay verirsiniz:
Bu çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi olduğumu teyit ediyor ve Gamefik'in profilini oluşturmasına onay veriyorum. Kendi hesabımı silersem, çocuğumun hesabını da silmeyi istemediğim sürece çocuğumun hesabı açık kalır; seçim yapmam istenecektir.
Onay alanının yanındaki "Gamefik çocukların verilerini nasıl işler?" bağlantısı bu bölüme yönlendirir. Onay vermezseniz profili oluşturmayız. Onay işlemi, beyanın sürümü, tarihi ve diliyle birlikte kaydedilir.
Onayınızı istediğiniz zaman Ayarlar'da görebilir, değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.
12.2 Çocuğunuzdan neler toplarız?
Bölüm 4.2'ye bakın. Kısaca: seçtiğiniz ad veya takma ad, renk veya avatar, sınıf düzeyi veya yaş, ülke, saat dilimi, çalışma odağı, ilerleme, yanıtlar, alışkanlıklar, oyun paraları ve öğeleri, ödül talepleri ve onayınızdan sonra bildirim belirteci ve temel cihaz verileri. Uygulama çocuktan e-posta, telefon veya doğum tarihi istemez. Konum toplamayız. Çocuk, uygulama üzerinden herkese açık içerik yayımlayamaz veya başkalarıyla iletişime geçemez.
12.3 Verileri nasıl kullanırız ve kim alır?
Yalnızca çocuk ve aile için hizmeti işletmek, güvenliğini sağlamak ve hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için (bölüm 5). Çocuk verilerini satmayız veya kiralamayız, davranışsal reklamcılık için paylaşmayız ve çocukların davranışsal profillerini oluşturmayız. Çocuk verilerini yalnızca bölüm 7'de listelenen, bunları sadece bizim adımıza kullanabilecek veri işleyenlere aktarırız. Çocuğa bildirimler isteğe bağlıdır ve onayınızı gerektirir (bölüm 6).
12.4 Çocuğunuzun verileri üzerindeki tercihleriniz ve haklarınız
İstediğiniz zaman:
- çocuğunuz hakkında tuttuğumuz bilgileri uygulamada veya hello@gamefik.com üzerinden inceleyebilirsiniz;
- uygulamada düzeltebilirsiniz;
- uygulamada veya hello@gamefik.com üzerinden daha fazla veri toplanmasını reddedebilir ve çocuğunuzun verilerini silmemizi isteyebilirsiniz. 15 gün içinde yanıt veririz. Ebeveyn olduğunuzun kanıtını isteyebiliriz. Reddeder veya silme talep ederseniz çocuk hizmete erişimini kaybedebilir;
- Ayarlar'dan çocuğunuzun bildirimlerini kapatabilirsiniz.
Çocuğunuzun verilerini yeni bir amaçla kullanmadan önce yeniden onayınızı isteriz.
12.5 Hesabınızı silerseniz ne olur?
Bölüm 10 ayrıntılı olarak açıklar. Kısaca: her çocuk için tutmayı veya silmeyi seçersiniz; tutulan hesap sınırlı moda geçer ve yeni bir veli veya okul devralmadıkça 24 ay kullanılmamasının ardından silinir veya anonim hâle getirilir; çocuğunuzun verilerinin silinmesi talebiniz her zaman önceliklidir.
12.6 Ergenler
Ergenler (13 ila 17 yaş) daha küçük çocuklarla aynı profil türünü kullanır ve aynı korumalardan yararlanır. Doğum tarihi istemeyiz. Bazı yasalar ergenlere kendilerine ait haklar tanır. Hukukun izin verdiği durumlarda, taleplere velinin katılmasını isteriz.
12.7 Çocuklar için tasarım taahhütleri
- Varsayılan olarak yüksek gizlilik: veli onay verene kadar bildirimler kapalıdır; velisiz hesaplar sınırlı moddadır.
- Veri satışı veya kiralaması, davranışsal reklamcılık ya da çocukların reklam profilleri yoktur.
- Çocuğa baskı yapan bildirimler yoktur.
- Herkese açık profil ve öğrenciler arasında sohbet yoktur.
13. Güvenlik ve olaylar
Kısaca: Verileri teknik ve organizasyonel önlemlerle koruruz ve hukuk gerektirdiğinde kişilere ve makamlara haber veririz.
İşletmemizin büyüklüğüne ve çocuk verilerinin hassasiyetine uygun yazılı bir bilgi güvenliği programı tutarız. Diğer önlemlerin yanı sıra:
- kimin hangi satırları görebileceğine veri tabanının kendisi karar verir (satır düzeyinde güvenlik); böylece bir aile diğer ailenin verilerini okuyamaz;
- veriler şifreli bağlantılar üzerinden aktarılır;
- bildirim sağlayıcımıza ad değil rastgele bir kod göndeririz;
- gizli bilgiler ve anahtarlar kodda değil bir gizli bilgi yöneticisinde tutulur;
- personel erişimi görevin gerektirdiğiyle sınırlıdır, destek için salt okunurdur ve kaydedilir;
- değişiklikleri ailelere ulaşmadan önce test ederiz.
Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir güvenlik olayı verilerinizi riske atarsa olayı kontrol altına almak için harekete geçer, yetkilileri ve etkilenen kişileri hukukun gerektirdiği süre içinde bilgilendiririz.
14. Bu politikadaki değişiklikler ve sürüm geçmişi
Kısaca: Bu politikadaki önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce size bildiririz. Önceki sürümler erişilebilir kalır.
- Nasıl haber veririz? Esaslı değişikliklerde velileri uygulamada, değişiklik uygulanmadan en az 30 gün önce bilgilendiririz. Değişiklik yeniden rızanızı gerektiriyorsa (örneğin yeni bir bildirim metni), yeniden seçim yapana kadar eski rıza geçerli olmaz.
- Eski sürümler. Önceki sürümler hello@gamefik.com adresinden talep edilebilir.
| Sürüm | Tarih | Ne değişti? |
|---|---|---|
| 1.0 | 8 Ekim 2026 | Yeni uygulama sürümüyle yayımlanan ilk sürüm. |
| 1.1 | 26 Ekim 2026 | Kullanım sırasında ekran kaydına ilişkin bölüm 4.4 eklendi. |
| 1.2 | 1 Kasım 2026 | Başarıların paylaşılmasına ilişkin bölüm 4.5 eklendi. |
| 1.3 | 4 Kasım 2026 | Saklama yeri (Google Cloud, ABD) ve yapay zekâ sağlayıcıları (Google Gemini) hakkındaki ifadeler özette ve 7 ile 8. bölümlerde düzeltildi. |
| 1.4 | 2026-11-16 | Web faturalandırması, abonelik yönetimi ve isteğe bağlı iPhone çıkış bildirimi. |
15. İletişim: veri koruma görevlimiz, temsilcilerimiz ve makamlar
Kısaca: Önce hello@gamefik.com adresine yazın. Veri koruma makamınıza da başvurabilirsiniz.
| Veri sorumlusu | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Brezilya |
| Veri koruma görevlisi | hello@gamefik.com |
| Makamlar | AB ve AEA: ülkenizin makamı (edpb.europa.eu) · Birleşik Krallık: ICO (ico.org.uk) · ABD: FTC (ftc.gov) ve eyalet başsavcıları · Kanada: priv.gc.ca · Avustralya: oaic.gov.au · Brezilya: ANPD (gov.br/anpd) |
Bölgesel ek A: Amerika Birleşik Devletleri
- Çocuklar (COPPA). Bölüm 12 ebeveynlere bildirimimizdir. Ebeveyn, çocuğu hakkında tuttuğumuz bilgileri inceleyebilir, daha fazla toplanmasını reddedebilir ve silmemizi isteyebilir (bölüm 12.4). Çocuğun uygulamayı kullanmasını, makul olarak gerekenden daha fazla veri vermesi şartına bağlamayız.
- Toplama sırasında bildirim (Kaliforniya ve diğer eyaletler). Geçtiğimiz yıl, aşağıdaki kategorileri sizden veya cihazınızdan bölüm 5'teki amaçlarla topladık ve yalnızca bölüm 7'deki veri işleyenlere aktardık:
| Kategori | Gamefik'teki örnekler |
|---|---|
| Tanımlayıcılar | Ad, e-posta veya oturum açma kimliği, cihaz ve bildirim belirteçleri, takma kimlik, IP adresi |
| Müşteri kayıtları | Hesap bilgileri, abonelik durumu |
| Ticari bilgiler | Satın alma ve yenileme durumu (mağazalar üzerinden) |
| İnternet veya uygulama etkinliği | İlerleme, yanıtlar, alışkanlıklar, oyun paraları, uygulama kullanım olayları, bildirim etkileşimleri |
| Eğitim bilgileri | Sınıf düzeyi veya yaş, ülke, velinin yüklediği çalışma materyali |
| Çıkarımlar | Profil oluşturmak için hiçbir çıkarım yapılmaz |
| Kesin konum | Toplanmaz |
- Satış ve paylaşım yoktur. Kişisel bilgileri satmayız veya kiralamayız; farklı bağlamlar arasında davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. 16 yaşından küçük kişilerin verilerini sattığımıza veya paylaştığımıza ilişkin fiilî bilgimiz yoktur.
- Eyalet haklarınız. Eyaletinize göre verileriniz hakkında bilgi edinme, erişim, silme, düzeltme ve reddedilen talebe itiraz haklarınız olabilir; bu hakları kullandığınız için daha kötü muamele görmezsiniz. hello@gamefik.com adresini kullanın. Yetkili bir temsilci sizin adınıza hareket edebilir; kimliği ve yetkiyi doğrulayabiliriz.
- Global Privacy Control ve Do Not Track. Uygulama sizi başka siteler veya uygulamalar arasında takip etmez; bu nedenle vazgeçmeniz gereken böyle bir işlem yoktur.
- Ergenlere bildirim. Bütün reşit olmayan kişilere en sıkı standardı uygularız (bölüm 3).
Bölgesel ek B: Avrupa Birliği, AEA ve Birleşik Krallık
- Veri sorumlusu ve temsilciler. Bölüm 1 ve 15'e bakın.
- Hukuki sebepler. Bölüm 5.
- Çocuğun yaşı. AB'de çocuğun tek başına rıza verebildiği yaş, ülkeye bağlı olarak 13 ile 16 arasındadır. Her zaman veliden onay istediğimiz ve her çocuğu 13 yaşından küçük kabul ettiğimiz için bu durum uygulamanın işleyişini değiştirmez.
- Rıza ve bildirimler. Bildirimler rıza gerektirir (bölüm 6). Rızayı geri çekmek vermek kadar kolaydır.
- Aktarımlar. Bölüm 8.
- Haklar ve şikâyetler. Bölüm 11. Denetim makamınıza şikâyette bulunabilirsiniz.
- Birleşik Krallık Çocuk Kodu. Varsayılan olarak yüksek gizlilik ayarlarını hedefler, yalnızca gerekli verileri toplar, çocuklara baskı taktikleri uygulamaz ve veri koruma etki değerlendirmesi tutarız.
Bölgesel ek C: Kanada
- 13 yaşından küçük çocuklar (Quebec'te 14 yaşından küçükler) için ebeveynler rıza verir. Her zaman bir veliden onay isteriz.
- Bilgilerinize erişebilir, bunları düzeltebilir ve rızanızı geri çekebilirsiniz. İletişim: hello@gamefik.com. Quebec'te verilerin Quebec dışına aktarılması hakkında da bilgi isteyebilirsiniz.
- Kanada Gizlilik Komiserliği Ofisine veya eyalet makamınıza şikâyette bulunabilirsiniz.
Bölgesel ek D: Avustralya
- Kişisel bilgileri Avustralya Gizlilik İlkelerine göre işleriz. Veriler bölüm 7 ve 8'deki ülkelere yurt dışına gönderilebilir; korunmaları için makul önlemler alırız.
- Bilgilerinize erişim veya düzeltme talebini hello@gamefik.com adresine gönderebilirsiniz. Yanıtımızdan memnun değilseniz Avustralya Bilgi Komiserliği Ofisine şikâyette bulunabilirsiniz.
- Bir veri ihlalinin ciddi zarar doğurması muhtemelse hukukun gerektirdiği şekilde size ve düzenleyici makama bildiririz.
Bölgesel ek E: Brezilya
- Brezilyalı bir şirket olduğumuz için LGPD bize uygulanır. 18. maddedeki haklara sahipsiniz: teyit, erişim, düzeltme, anonim hâle getirme, silme, taşınabilirlik, paylaşıma ilişkin bilgi ve rızayı geri çekme. Çocuklar için ebeveyn veya vasinin belirli ve belirgin biçimde alınan rızasına dayanırız. Şikâyetler: Ulusal Veri Koruma Kurumu (ANPD).
- İletişim: hello@gamefik.com.
Bölgesel ek F: Hindistan
- Çocuklar. Hindistan veri koruma hukukuna (Digital Personal Data Protection Act, 2023 — 2023 Dijital Kişisel Verileri Koruma Yasası, DPDP — ve ilgili kurallarına) göre çocuk, 18 yaşından küçük herkestir. Çocuk verilerinin işlenmesi, ebeveyn veya yasal vasinin doğrulanabilir rızasını gerektirir.
- Neler yapmayız? Çocukların davranışlarını takip etmez veya izlemez, çocuklara hedefli reklam göstermez, çocuk verilerini çocuğun esenliğine zarar vermesi muhtemel şekillerde işlemeyiz.
- Haklarınız. Verilerinizin ve işlenme şeklinin özetini isteyebilir, düzeltme veya silme talep edebilir, şikâyet sürecimizi kullanabilir ve haklarınızı kullanacak başka bir kişiyi belirleyebilirsiniz. hello@gamefik.com adresine yazın.
- Şikâyetler. Önce bize, ardından Hindistan Veri Koruma Kuruluna.
Bölgesel ek G: Vietnam
- Çocuk verileri. Vietnam hukuku çocukların kişisel verilerini korur ve ebeveynlerin veya vasilerin rızasını gerektirir. Her çocuk profilini onaylaması için bir veliye başvururuz (bölüm 12).
- Verilerin yurt dışına aktarılması. Sunucularımız Brezilya'da, bazı veri işleyenler ABD'dedir (bölüm 7 ve 8). Vietnam hukuku yurt dışına veri gönderilmesini düzenlemeye tabi aktarım sayar. Bu aktarımın kaydını tutarız.
- Haklarınız. Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve rızayı geri çekme. hello@gamefik.com adresine yazın.
Bölgesel ek H: Endonezya
- Çocuk verileri. Endonezya hukuku (Kişisel Verilerin Korunması Yasası ve çevrimiçi çocuk koruma kuralları), çocuk verileri için ebeveynlerin veya vasilerin rızasını ve çocuklar için koruyucu önlemleri gerektirir. Her çocuk profilini onaylaması için bir veliye başvururuz (bölüm 12).
- Verilerin yurt dışına aktarılması. Sunucularımız Brezilya'da, bazı veri işleyenler ABD'dedir (bölüm 7 ve 8). Bölüm 8'deki güvenceleri uygularız.
- Haklarınız. Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve rızayı geri çekme. hello@gamefik.com adresine yazın.
Bölgesel ek I: Diğer tüm ülkeler
Ülkeniz size daha fazla hak tanıyorsa bunlara uyarız. Bu politika yerel hukukun yerine geçmez. hello@gamefik.com adresine yazın.
Okullar modülü (ayrılmış bölüm)
Bu bölüm ayrılmıştır. Gamefik okullar aracılığıyla sunulana kadar boş kalır. Sunulduğunda bir Okul Eki ve veri işleme sözleşmesi uygulanır: okul kendi hukuki sebebi çerçevesinde öğrencilerinin verilerinin veri sorumlusu, Gamefik ise veri işleyen olur. Ek, yukarıdaki bölümler değiştirilmeden buraya eklenir. O zamana kadar hiçbir okul Gamefik'teki verilerin veri sorumlusu değildir; okul bir çocuğun hesabını ancak bizimle yaptığı kendi sözleşmesi kapsamında devralabilir (bölüm 10).