Πολιτική Απορρήτου της Gamefik
Τεχνική διόρθωση της 22ας Οκτωβρίου 2026
Η διόρθωση αυτή υπερισχύει αντίθετων δηλώσεων της πολιτικής για αποθήκευση, αναλύσεις χρήσης, παραγωγή με ΤΝ και διαγραφή.
Στο TEST και στην παραγωγή, η βάση δεδομένων και τα ιδιωτικά αρχεία του Gamefik φιλοξενούνται στο Google Cloud στις ΗΠΑ, στην περιοχή us-east1. Οι παρακάτω αναφορές σε αποθήκευση αποκλειστικά στη Βραζιλία ή στο São Paulo δεν περιγράφουν αυτούς τους πόρους. Άλλοι πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται τεχνικά δεδομένα και δεδομένα υπηρεσίας εκτός Βραζιλίας· η τοποθεσία των πόρων μας δεν ορίζει τους δικούς τους τόπους επεξεργασίας.
Η παραγωγή χρησιμοποιεί το PostHog στις ΗΠΑ για αναλύσεις χρήσης του προϊόντος. Τα συμβάντα μπορεί να αφορούν κηδεμόνες και μαθητές, όπως οθόνες, ενέργειες, αποτελέσματα, συνεδρίες και τεχνική απόδοση. Μπορεί να περιέχουν ψευδωνυμικά αναγνωριστικά του ενεργούντος, της οικογένειας και του ωφελούμενου, καθώς και αναγνωριστικά συνεδρίας. Η ψευδωνυμοποίηση αντικαθιστά άμεσα αναγνωριστικά αλλά δεν κάνει τις εγγραφές ανώνυμες. Η εξαγωγή του διακομιστή παραλείπει την IP του χρήστη και απενεργοποιεί τον γεωγραφικό εμπλουτισμό· υποδομές ή SDK μπορούν πάντως να λαμβάνουν IP. Η ανάλυση στον πελάτη και η διαγνωστική καταγραφή συνεδριών εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις. Η καταγραφή της οθόνης κατά τη χρήση περιγράφεται στην ενότητα 4.4. Δεν χρησιμοποιούμε αυτή την ενσωμάτωση για διαφημίσεις τρίτων.
Παραγωγή με ΤΝ
Ο κηδεμόνας ξεκινά την παραγωγή με ΤΝ στην περιοχή ενηλίκων. Το Gemini API της Google λαμβάνει θέμα, μάθημα, τάξη, οδηγίες και κείμενα, PDF ή εικόνες που παρέχονται. Δεν επισυνάπτουμε αυτόματα όνομα, αναγνωριστικό, email, ιστορικό μάθησης ή αποτελέσματα του παιδικού προφίλ. Το υλικό μπορεί να περιέχει προσωπικά δεδομένα και δεν ανωνυμοποιείται αυτόματα πριν τη μετάδοση. Στην τρέχουσα απλή ροή, ο κηδεμόνας μπορεί να δει προεπισκόπηση και να αποφασίσει την αποστολή της διαδρομής στο παιδί. Αυτό δεν εγγυάται πλήρη ανθρώπινο έλεγχο κάθε δραστηριότητας σε όλες τις παλαιότερες ροές.
Άλλοι πάροχοι και διαγραφή
Το Clerk παρέχει ταυτοποίηση· το RevenueCat διαχειρίζεται αγορές και συνδρομές με τα καταστήματα· το OneSignal στέλνει ειδοποιήσεις με συγκατάθεση· το Expo παρέχει ενημερώσεις· το Google Cloud παρέχει υποδομή. Οι σκοποί διαφέρουν από την ανάλυση PostHog και την παραγωγή Gemini. Δεν αποδίδουμε μη επαληθευμένες συμβατικές περιοχές αποθήκευσης στους παρόχους.
Τα αιτήματα διαγραφής διεκπεραιώνονται σταδιακά, με αιτήματα προς παρόχους όπου χρειάζεται. Η υποβολή δεν σημαίνει ότι όλα τα δεδομένα, αντίγραφα ασφαλείας και αρχεία παρόχων έχουν διαγραφεί. Η διατήρηση εξαρτάται από κατηγορία και υποχρεώσεις· οι παρακάτω προθεσμίες δεν υπόσχονται άμεση διαγραφή από όλα τα συστήματα. Για πορεία και έκταση του αιτήματος επικοινωνήστε στο hello@gamefik.com.
Οι περίοδοι διατήρησης του αρχικού κειμένου δεν έχουν ακόμη επαληθευτεί σε όλα τα συστήματα και στους παρόχους και δεν αποτελούν τεχνική εγγύηση αυτόματης διαγραφής.
Έκδοση: 1.4 · Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-16 · Έναρξη ισχύος: 2026-11-16
Το απόρρητο σε 1 λεπτό
- Ποιοι είμαστε. Η Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, εταιρεία με έδρα τη Βραζιλία, λειτουργεί την Gamefik. Ερωτήσεις: hello@gamefik.com.
- Ποιοι χρησιμοποιούν την εφαρμογή. Ένας γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας (18 ετών και άνω) δημιουργεί τον λογαριασμό. Σήμερα, τα παιδιά και οι έφηβοι (6 έως 17 ετών) εισέρχονται με κωδικό από τον κηδεμόνα τους και δεν εγγράφονται μόνοι τους. Δεν ζητάμε από το παιδί διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου ή ημερομηνία γέννησης. Αν κάποτε επιτρέψουμε στα παιδιά να δημιουργούν δικούς τους λογαριασμούς, θα απαιτείται προηγούμενη έγκριση γονέα ή κηδεμόνα και θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική πριν αρχίσει αυτό.
- Τι συλλέγουμε. Για εσάς: όνομα, email ή αναγνωριστικό σύνδεσης, γλώσσα, ζώνη ώρας, κατάσταση συνδρομής και επιλογές σας. Για κάθε παιδί: το όνομα ή ψευδώνυμο που επιλέγετε, χρώμα ή avatar, σχολική τάξη ή ηλικία, χώρα, ζώνη ώρας, προτεραιότητα μελέτης, πρόοδο, συνήθειες, νομίσματα και αντικείμενα παιχνιδιού, αιτήματα ανταμοιβής. Επίσης, βασικά τεχνικά δεδομένα.
- Τι δεν κάνουμε. Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε δεδομένα. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα παιδιών για συμπεριφορική διαφήμιση. Δεν συλλέγουμε δεδομένα τοποθεσίας.
- Πάροχοι υπηρεσιών. Συνεργαζόμαστε με εταιρείες για τη φιλοξενία, τη σύνδεση, τις συνδρομές και τις ειδοποιήσεις. Επεξεργάζονται δεδομένα αποκλειστικά για λογαριασμό μας (ενότητα 7).
- Ειδοποιήσεις. Οι ειδοποιήσεις παραμένουν απενεργοποιημένες μέχρι να δώσετε τη συγκατάθεσή σας. Η συγκατάθεση καλύπτει τις ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας και στις συσκευές των παιδιών σας. Δεν στέλνουμε ειδοποιήσεις σε παιδιά τη νύχτα. Μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε ξεχωριστά στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.
- Ο έλεγχός σας. Μπορείτε να δείτε, να διορθώσετε ή να διαγράψετε τα δεδομένα του παιδιού σας οποτεδήποτε, στην εφαρμογή ή στο hello@gamefik.com. Απαντάμε εντός 15 ημερών.
- Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Επιλέγετε ξεχωριστά για κάθε παιδί αν θα διατηρηθεί ή θα διαγραφεί ο λογαριασμός του. Ένας διατηρούμενος λογαριασμός λειτουργεί σε περιορισμένη λειτουργία και διαγράφεται ή ανωνυμοποιείται έπειτα από 24 μήνες χωρίς χρήση, εκτός αν τον αναλάβει νέος κηδεμόνας ή σχολείο.
- Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα. Η βάση δεδομένων και τα ιδιωτικά αρχεία μας φιλοξενούνται από το Google Cloud στις Ηνωμένες Πολιτείες (us-east1). Ορισμένοι πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα σε άλλες χώρες, με τις νομικές εγγυήσεις που περιγράφονται στην ενότητα 8.
1. Ποιοι είμαστε και πώς επικοινωνείτε μαζί μας
Με λίγα λόγια: Η Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41 λειτουργεί την Gamefik και αποφασίζει πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα σας. Γράψτε στο hello@gamefik.com για οποιοδήποτε ζήτημα απορρήτου.
Η Gamefik είναι εφαρμογή μάθησης και οργάνωσης της οικογενειακής καθημερινότητας. Υπάρχουν δύο κατηγορίες χρηστών: ο κηδεμόνας (ενήλικος, 18 ετών και άνω, που είναι κάτοχος του λογαριασμού και πληρώνει για αυτόν) και το παιδί (6 έως 17 ετών, που χρησιμοποιεί προφίλ το οποίο δημιουργεί ο κηδεμόνας).
| Υπεύθυνος επεξεργασίας (η εταιρεία που αποφασίζει πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα) | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Βραζιλία |
| Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων και επικοινωνία για το απόρρητο | hello@gamefik.com |
| Αυτή η πολιτική | https://support.gamefik.com/el/privacy (άλλες γλώσσες: https://support.gamefik.com/{locale}/privacy, για παράδειγμα pt-BR) |
| Εφαρμογή | Gamefik, αναγνωριστικό εφαρμογής com.gamefik.global, σε iOS και Android, διαθέσιμη στα καταστήματα εφαρμογών των χωρών που έχουμε επιλέξει |
Αυτή η πολιτική καλύπτει την εφαρμογή Gamefik, τις σελίδες Gamefik που λειτουργούμε (όπως τη σελίδα παραπομπών και τον ιστότοπο υποστήριξης) και τα μηνύματά μας προς εσάς. Δεν καλύπτει τα καταστήματα εφαρμογών, τον κατασκευαστή του τηλεφώνου σας ή ιστοτόπους άλλων εταιρειών, που έχουν δικές τους πολιτικές.
2. Οι σύντομες εκδοχές και οι λέξεις που χρησιμοποιούμε
Με λίγα λόγια: Υπάρχουν τέσσερις τρόποι να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία: το πλαίσιο στην αρχή, αυτή την πλήρη πολιτική, την ενημέρωση κηδεμόνων στην ενότητα 12 και μια εκδοχή γραμμένη για παιδιά.
| Επίπεδο | Πού | Για ποιον |
|---|---|---|
| Το απόρρητο σε 1 λεπτό | στην αρχή αυτής της σελίδας | όποιον βιάζεται |
| Πλήρης πολιτική | αυτή η σελίδα | όποιον θέλει τις λεπτομέρειες |
| Πώς χειρίζεται η Gamefik τα δεδομένα παιδιών | ενότητα 12 (#children) |
κηδεμόνες. Είναι και η άμεση ενημέρωσή μας προς τους γονείς |
| Εκδοχή για παιδιά | στην εφαρμογή | παιδιά και έφηβοι |
Αυτή η πολιτική δεν αντικαθιστά τη νομοθεσία της χώρας σας. Αν η τοπική νομοθεσία σάς παρέχει μεγαλύτερη προστασία ή περισσότερα δικαιώματα από αυτή την πολιτική, εφαρμόζεται η τοπική νομοθεσία.
Λέξεις που χρησιμοποιούμε. Κηδεμόνας: ο γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας, 18 ετών και άνω, που κατέχει τον λογαριασμό. Παιδί: κάθε πρόσωπο κάτω των 18 ετών με προφίλ δημιουργημένο από κηδεμόνα. Προφίλ: ο χωριστός λογαριασμός ενός παιδιού. Ρυθμίσεις: η περιοχή Ρυθμίσεων της εφαρμογής. Εκτελών την επεξεργασία: εταιρεία που χειρίζεται δεδομένα για λογαριασμό μας, σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
3. Σε ποιους απευθύνεται η εφαρμογή
Με λίγα λόγια: Οι ενήλικοι δημιουργούν τον λογαριασμό. Τα παιδιά εισέρχονται μόνο μέσω ενηλίκου. Δεν ζητάμε ημερομηνίες γέννησης και εφαρμόζουμε τους αυστηρότερους κανόνες για κάθε παιδί, σε κάθε χώρα.
- Κηδεμόνες. Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω. Συνεχίζοντας την εγγραφή, το επιβεβαιώνετε και λαμβάνετε γνώση αυτής της πολιτικής. Κρατάμε αρχείο της έκδοσης, της ημερομηνίας και της γλώσσας που είδατε.
- Παιδιά και έφηβοι (6 έως 17 ετών). Σήμερα, το παιδί δεν δημιουργεί μόνο του λογαριασμό. Ο κηδεμόνας δημιουργεί κάθε παιδικό προφίλ και δίνει έναν κωδικό. Αν κάποτε προσφέρουμε λογαριασμούς που δημιουργούνται από παιδί, γονέας ή κηδεμόνας θα πρέπει να τους εγκρίνει πριν συλλέξουμε οτιδήποτε από το παιδί και θα ενημερώσουμε πρώτα αυτή την πολιτική. Το παιδί χρησιμοποιεί τον κωδικό για να εισέλθει, στο τηλέφωνο του κηδεμόνα ή στο δικό του. Κάθε παιδικό προφίλ είναι χωριστός λογαριασμός.
- Τι δεν ζητάμε από παιδί σήμερα. Διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου ή ημερομηνία γέννησης. Ζητάμε από τον κηδεμόνα τη σχολική τάξη του παιδιού ή την ηλικία του ως ακέραιο αριθμό.
- Οι αυστηρότεροι κανόνες παντού. Αντιμετωπίζουμε κάθε παιδί ως κάτω των 13 ετών, όπου κι αν ζει. Αυτό είναι το πιο προστατευτικό πρότυπο που γνωρίζουμε (για παράδειγμα, ο αμερικανικός νόμος προστασίας της ιδιωτικής ζωής των παιδιών στο διαδίκτυο, Children's Online Privacy Protection Act, COPPA). Ισχύει και για εφήβους.
- Αν εντοπίσουμε πρόβλημα. Αν μάθουμε ότι πρόσωπο κάτω των 18 ετών άνοιξε λογαριασμό κηδεμόνα ή ότι διατηρούμε δεδομένα παιδιού χωρίς έγκριση κηδεμόνα, κλείνουμε τον λογαριασμό ή διαγράφουμε τα δεδομένα.
- Σχολεία. Σήμερα η εφαρμογή πωλείται σε οικογένειες. Μια σχολική ενότητα μπορεί να προστεθεί αργότερα (βλ. «Σχολική ενότητα» στο τέλος).
4. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Με λίγα λόγια: Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της εφαρμογής για την οικογένειά σας. Οι πίνακες παρουσιάζουν τα δεδομένα, την προέλευσή τους και τους σκοπούς χρήσης τους.
4.1 Για τον κηδεμόνα
| Δεδομένα | Προέλευση | Σκοπός |
|---|---|---|
| Όνομα, email ή αναγνωριστικό σύνδεσης, τρόπος σύνδεσης (Google, Apple ή email) | Εσείς ή ο πάροχος σύνδεσης που επιλέγετε | Δημιουργία και προστασία του λογαριασμού |
| Γλώσσα και ζώνη ώρας | Το τηλέφωνό σας και εσείς | Εμφάνιση της εφαρμογής στη γλώσσα σας και σωστός καθορισμός ωρών |
| Κατάσταση συνδρομής, πρόγραμμα, κατάσταση δοκιμής και έκπτωσης | Τα καταστήματα εφαρμογών και ο πάροχος συνδρομών μας | Ενεργοποίηση Premium και υποστήριξη |
| Οι επιλογές σας: ειδοποιήσεις, προτιμήσεις, δηλώσεις γνώσης και εγκρίσεις (με έκδοση, ημερομηνία και γλώσσα) | Εσείς | Σεβασμός των επιλογών και διατήρηση αποδείξεων |
| Μηνύματα που στέλνετε στην υποστήριξη | Εσείς | Απάντηση στα αιτήματά σας |
Αν συνδέεστε μέσω Apple και αποκρύπτετε το email σας, λαμβάνουμε τη διεύθυνση αναμετάδοσης που μας δίνει η Apple.
Είναι υποχρεωτικό να μας δώσετε αυτά τα δεδομένα; Τα στοιχεία σύνδεσής σας και τα στοιχεία του προφίλ του παιδιού είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του λογαριασμού. Χωρίς αυτά δεν μπορούμε να τον δημιουργήσουμε. Όλα τα υπόλοιπα, όπως οι ειδοποιήσεις, είναι προαιρετικά.
4.2 Για κάθε παιδί
| Δεδομένα | Προέλευση | Σκοπός |
|---|---|---|
| Όνομα ή ψευδώνυμο που εμφανίζεται στην εφαρμογή | Ο κηδεμόνας | Εμφάνιση του προφίλ |
| Χρώμα ή avatar | Ο κηδεμόνας ή το παιδί | Εξατομίκευση του προφίλ |
| Σχολική τάξη ή ηλικία ως ακέραιος αριθμός (ποτέ ημερομηνία γέννησης) | Ο κηδεμόνας | Εμφάνιση κατάλληλου περιεχομένου |
| Χώρα και ζώνη ώρας | Ο κηδεμόνας | Εμφάνιση του σωστού σχολικού προγράμματος και ωρών |
| Προτεραιότητα μελέτης (μελέτη, συνήθειες ή και τα δύο) | Ο κηδεμόνας | Ρύθμιση του προφίλ |
| Πρόοδος, απαντήσεις, βαθμολογίες, ολοκληρωμένες συνήθειες | Το παιδί κατά τη χρήση της εφαρμογής | Αποθήκευση της προόδου και εμφάνισή της στον κηδεμόνα |
| Νομίσματα και αντικείμενα παιχνιδιού (όπως Ferons, σεντούκια και αυγά) | Η εφαρμογή, όσο παίζει το παιδί | Λειτουργία του παιχνιδιού |
| Αιτήματα ανταμοιβής | Το παιδί, με απάντηση του κηδεμόνα | Δυνατότητα συμφωνίας της οικογένειας για τις ανταμοιβές |
| Διακριτικό ειδοποιήσεων και βασικά δεδομένα συσκευής, μετά τη συγκατάθεση του κηδεμόνα | Η συσκευή του παιδιού | Παράδοση ειδοποιήσεων (ενότητα 6) |
Ο κηδεμόνας μπορεί επίσης να ανεβάσει υλικό μελέτης (κείμενο, φωτογραφίες ή αρχεία), ώστε η εφαρμογή να δημιουργεί δραστηριότητες (ενότητα 5, γραμμή 4). Το παιδί δεν ανεβάζει τίποτα.
4.3 Τεχνικά δεδομένα
Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, οι διακομιστές μας και οι εταιρείες που χρησιμοποιούμε λαμβάνουν τα δεδομένα που χρειάζεται κάθε διαδικτυακή υπηρεσία: τη διεύθυνση IP της σύνδεσης, την έκδοση της εφαρμογής, τον τύπο συσκευής και την έκδοση συστήματος, τα σφάλματα και τον χρόνο των αιτημάτων.
Δεν συλλέγουμε την τοποθεσία σας ή του παιδιού σας. Δεν χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση IP για να προσδιορίσουμε πού βρίσκεστε. Δεν διαβάζουμε τις επαφές, τις φωτογραφίες (εκτός από αρχεία που επιλέγετε να ανεβάσετε), το μικρόφωνο ή την κάμερά σας.
Η εφαρμογή δεν έχει cookies. Αποθηκεύει τη συνεδρία σύνδεσης και ορισμένες ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας για να λειτουργεί. Οι ιστοσελίδες μας περιγράφονται στην ενότητα 5, γραμμή 11.
4.4 Καταγραφή της οθόνης κατά τη χρήση
Για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα και να βελτιώνουμε την εφαρμογή, καταγράφουμε την οθόνη του παιδιού σας ενώ χρησιμοποιεί την εφαρμογή: ό,τι εμφανίζεται στην οθόνη και τα αγγίγματα. Την καταγραφή πραγματοποιεί η PostHog, ο πάροχός μας ανάλυσης χρήσης, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η καταγραφή συνδέεται με έναν τυχαίο κωδικό, όχι με το όνομα ή το email του παιδιού. Δεν στέλνουμε μαζί της το όνομα, το email, το τηλέφωνο ή την ημερομηνία γέννησης του παιδιού σας. Επειδή η καταγραφή δείχνει την οθόνη όπως είναι, μπορεί να εμφανίζονται το ψευδώνυμο του προφίλ και οι απαντήσεις του παιδιού.
Δεν χρησιμοποιούμε τις καταγραφές για διαφήμιση. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των καταγραφών του παιδιού σας ή να αντιταχθείτε σε αυτή τη χρήση γράφοντας στο hello@gamefik.com. Απαντάμε εντός 15 ημερών.
4.5 Κοινοποίηση επιτευγμάτων
Με την αποδοχή των Όρων Χρήσης, εσείς, ως γονέας ή κηδεμόνας, εξουσιοδοτείτε το παιδί σας να κοινοποιεί επιτεύγματα από το Gamefik, για παράδειγμα ένα νέο Feron ή μια ολοκληρωμένη διαδρομή μάθησης, με τη λειτουργία κοινοποίησης της ίδιας της συσκευής (Όροι Χρήσης, ενότητα 3).
Αυτό που κοινοποιείται είναι μια εικόνα της στιγμής και ένας σύνδεσμος για λήψη του Gamefik. Δεν περιέχουν κανένα όνομα, φωτογραφία, σχολείο, ηλικία ούτε άλλο προσωπικό δεδομένο του παιδιού. Ο σύνδεσμος μετρά κλικ και εγκαταστάσεις ανά είδος στιγμής (για παράδειγμα, ένα νέο Feron), χωρίς να ταυτοποιεί το παιδί.
Όταν κοινοποιεί ένα ορόσημο, το παιδί μπορεί να λάβει πετράδια, το εικονικό νόμισμα του παιχνιδιού, που δεν έχει χρηματική αξία. Το περιεχόμενο πηγαίνει στην εφαρμογή που επιλέγει το παιδί, για παράδειγμα το WhatsApp. Ό,τι συμβαίνει εκεί ακολουθεί τους κανόνες της εφαρμογής αυτής.
Συνδρομές στον ιστό και ειδοποίηση κυκλοφορίας για iPhone
Για τη χρέωση στον ιστό, η Stripe επεξεργάζεται τα στοιχεία επικοινωνίας και πληρωμής που παρέχονται στο checkout σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της: https://stripe.com/privacy. Το Gamefik διατηρεί αναγνωριστικά χρέωσης και την κατάσταση συνδρομής, όχι πλήρη στοιχεία κάρτας. Η RevenueCat συγχρονίζει την κατάσταση Premium του οικογενειακού λογαριασμού. Η προαιρετική λίστα κυκλοφορίας για iPhone διατηρεί το email, τη γλώσσα και τη χρονική σήμανση συγκατάθεσης έως ένα έτος, αποκλειστικά για την αποστολή της ειδοποίησης κυκλοφορίας. Η εγγραφή δεν δημιουργεί λογαριασμό ή συνδρομή και το email δεν αποστέλλεται στην ανάλυση χρήσης του προϊόντος. Ανακαλέστε τη συγκατάθεση ή ζητήστε διαγραφή στο hello@gamefik.com. Οι ειδικές αυτές διατάξεις για τον ιστό συμπληρώνουν την πολιτική και υπερισχύουν των διατάξεων που αφορούν μόνο αγορές σε καταστήματα εφαρμογών.
5. Για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα και με ποια νομική βάση
Με λίγα λόγια: Χρησιμοποιούμε δεδομένα για τη λειτουργία και ασφάλεια της εφαρμογής, τη χρέωση μέσω των καταστημάτων, την αποστολή των ειδοποιήσεων που επιλέξατε και την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων.
Η «νομική βάση» είναι ο λόγος που ο νόμος αναγνωρίζει για τη χρήση δεδομένων. Έχει σημασία κυρίως στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων, GDPR). Άλλοι νόμοι ζητούν αντί γι' αυτό συγκατάθεση ή ενημέρωση. Η στήλη «Διάρκεια» εξηγείται στην ενότητα 9.
| # | Δραστηριότητα και δεδομένα | Γιατί τα χρησιμοποιούμε | Νομική βάση (GDPR και UK GDPR, ο βρετανικός GDPR) | Ποιος τα λαμβάνει | Πού | Διάρκεια |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Λογαριασμός κηδεμόνα. Όνομα, email ή αναγνωριστικό σύνδεσης, γλώσσα, ζώνη ώρας | Δημιουργία και προστασία λογαριασμού, σύνδεση, επικοινωνία για την υπηρεσία | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)) | Ο πάροχος σύνδεσής μας (Clerk), η φιλοξενία μας | Βραζιλία και ΗΠΑ | Όσο ο λογαριασμός είναι ανοικτός. Μετά διαγράφονται (ενότητες 9 και 10) |
| 2 | Προφίλ παιδιού και μάθηση. Όνομα ή ψευδώνυμο, χρώμα ή avatar, σχολική τάξη ή ηλικία, χώρα, ζώνη ώρας, προτεραιότητα μελέτης, πρόοδος, συνήθειες, νομίσματα και αντικείμενα παιχνιδιού, αιτήματα ανταμοιβής | Λειτουργία προφίλ, κατάλληλο περιεχόμενο, αποθήκευση προόδου, δυνατότητα καθορισμού συνηθειών και ανταμοιβών | Σύμβαση με τον κηδεμόνα (άρθ. 6(1)(b)), μαζί με την έγκρισή του κατά τη δημιουργία του προφίλ. Όπου ο νόμος απαιτεί συγκατάθεση για δεδομένα παιδιού (π.χ. COPPA), βασιζόμαστε στη συγκατάθεση του κηδεμόνα | Η φιλοξενία και η βάση δεδομένων μας, οι κηδεμόνες του παιδιού | Βραζιλία | Όσο το προφίλ είναι ενεργό. Κανόνες για προφίλ χωρίς κηδεμόνα στις ενότητες 9 και 10 |
| 3 | Κωδικός πρόσβασης παιδιού. Ο κωδικός, ποιος τον εξέδωσε, πότε χρησιμοποιήθηκε | Είσοδος του παιδιού χωρίς email ή τηλέφωνο | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)) | Η φιλοξενία μας, ο πάροχος σύνδεσής μας | Βραζιλία και ΗΠΑ | Μέχρι να χρησιμοποιηθεί, να αντικατασταθεί ή να ακυρωθεί. Διατηρείται μόνο σε προστατευμένη μορφή κατακερματισμού (hash) |
| 4 | Δραστηριότητες και κουίζ, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δημιουργεί η ΤΝ. Μάθημα, σχολική τάξη, υλικό που ανεβάζει ο κηδεμόνας (κείμενο, εικόνες, PDF), παραγόμενη δραστηριότητα, απαντήσεις και βαθμολογίες | Δημιουργία δραστηριοτήτων για το παιδί. Κηδεμόνας ελέγχει και εγκρίνει καθεμία πριν φτάσει στο παιδί | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)) | Η φιλοξενία και αποθήκευση αρχείων μας, πάροχοι ΤΝ ως εκτελούντες την επεξεργασία | Βραζιλία και χώρες των παρόχων ΤΝ | Το ανεβασμένο υλικό διαγράφεται όταν ολοκληρωθούν οι δραστηριότητες που βασίζονται σε αυτό και όταν λήξει. Δραστηριότητες και αποτελέσματα: όσο υπάρχει το προφίλ |
| 5 | Συνδρομή και αγορές. Πρόγραμμα, κατάσταση αγοράς και ανανέωσης, κατάσταση δοκιμής και έκπτωσης, ψευδωνυμικό αναγνωριστικό για την υπηρεσία συνδρομών. Δεν βλέπουμε τον αριθμό της κάρτας σας | Ενεργοποίηση Premium, επίλυση προβλημάτων, πρόληψη κατάχρησης, διατήρηση οικονομικών αρχείων | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)), νομική υποχρέωση (άρθ. 6(1)(c)) για οικονομικά αρχεία, έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)) κατά της κατάχρησης | Apple ή Google (πωλούν τη συνδρομή), RevenueCat | ΗΠΑ και Βραζιλία | Όσο ο λογαριασμός είναι ανοικτός και μετά όσο απαιτούν η φορολογική και λογιστική νομοθεσία |
| 6 | Προσφορές και οφέλη. Χρησιμοποιημένοι κωδικοί, αναγνωριστικά λογαριασμού, χρόνος και αποτέλεσμα επικύρωσης | Εφαρμογή διαθέσιμων οφελών και πρόληψη κατάχρησης | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)), έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)) | Η φιλοξενία μας, τα καταστήματα και η RevenueCat όταν χρειάζονται για την εφαρμογή του οφέλους | Βραζιλία και ΗΠΑ | Μόνο όσο χρειάζεται για εφαρμογή του οφέλους, επίλυση σχετικών αιτημάτων και πρόληψη κατάχρησης. Μετά διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται. Η διαγραφή λογαριασμού και τα νόμιμα αρχεία ακολουθούν τις ενότητες 9 και 10 |
| 7 | Ειδοποιήσεις (push). Αρχείο συγκατάθεσης, προτιμήσεις, αρχείο παράδοσης, τυχαίος κωδικός, ρόλος (κηδεμόνας ή μαθητής), κείμενο ειδοποίησης. Μετά τη συγκατάθεσή σας, δεδομένα συσκευής που συλλέγει η υπηρεσία ειδοποιήσεων (ενότητα 6) | Αποστολή μόνο των ζητημένων ειδοποιήσεων, απόδειξη συγκατάθεσης, σεβασμός επιλογών | Συγκατάθεση (άρθ. 6(1)(a)) και, για πρόσβαση στη συσκευή, κανόνες ePrivacy. Διατήρηση απόδειξης συγκατάθεσης: νομική υποχρέωση και έννομα συμφέροντα | OneSignal, Apple και Google για τη μεταφορά στο τηλέφωνο | OneSignal: ΗΠΑ, με πιθανή αποθήκευση στην ΕΕ | Όσο ισχύει η συγκατάθεση. Μετά διαγράφονται στην OneSignal όταν ο χρήστης διαγράφεται από την υπηρεσία. Η απόδειξη συγκατάθεσης διατηρείται ανωνυμοποιημένη (ενότητα 9) |
| 8 | Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης, υποστήριξη και διάγνωση. Τεχνικά δεδομένα (ενότητα 4.3), μηνύματα υποστήριξης, αρχείο πρόσβασης προσωπικού | Ασφαλής λειτουργία της υπηρεσίας, απαντήσεις, διερεύνηση κατάχρησης | Έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)): ασφάλεια και αξιοπιστία, σταθμισμένα έναντι των δικαιωμάτων σας και του παιδιού | Η φιλοξενία μας, εξουσιοδοτημένο προσωπικό Gamefik | Βραζιλία | Αρχεία διακομιστών: 30 ημέρες. Μηνύματα υποστήριξης: 12 μήνες μετά το τέλος της συνομιλίας |
| 9 | Αρχεία που πρέπει να διατηρούμε. Δηλώσεις γνώσης (έκδοση, ημερομηνία, γλώσσα), εγκρίσεις κηδεμόνα (ποιος, πότε, ποια έκδοση), επιλογές διαγραφής (ποιος, πότε, ποια) | Απόδειξη συγκατάθεσης και επιλογών, απάντηση σε ρυθμιστικές αρχές και νομικές αξιώσεις | Νομική υποχρέωση (άρθ. 6(1)(c)), έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)) | Η φιλοξενία μας | Βραζιλία | Διατηρούνται ως απόδειξη και ανωνυμοποιούνται όταν ο χρήστης διαγράφεται από την υπηρεσία (ενότητα 9) |
| 10 | Email υπηρεσίας προς τον κηδεμόνα. Μηνύματα λογαριασμού και ασφάλειας από τον πάροχο σύνδεσης (π.χ. κωδικοί σύνδεσης). Δεν στέλνουμε ειδοποιήσεις ή προωθητικά μηνύματα με email | Σύνδεση και ασφάλεια λογαριασμού | Σύμβαση (άρθ. 6(1)(b)), έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)): ασφάλεια λογαριασμών | Ο πάροχος σύνδεσής μας (Clerk). Δεν στέλνουμε προωθητικά μηνύματα σε παιδιά | Ηνωμένες Πολιτείες | Όσο ο λογαριασμός είναι ανοικτός |
| 11 | Ιστοσελίδες που λειτουργούμε. Επισκέψεις στη σελίδα παραπομπών, στον ιστότοπο υποστήριξης και σε αυτή την πολιτική | Εμφάνιση σελίδας, άνοιγμα εφαρμογής ή καταστήματος | Έννομα συμφέροντα (άρθ. 6(1)(f)) | Ο πάροχος φιλοξενίας ιστοσελίδων μας (Cloudflare για τη σελίδα παραπομπών) | Ηνωμένες Πολιτείες | Η σελίδα παραπομπών δεν τοποθετεί cookies ούτε φορτώνει οτιδήποτε από τρίτους. |
Βραζιλιάνικη νομοθεσία (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD, Γενικός Νόμος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα). Εφόσον εδρεύουμε στη Βραζιλία, ισχύει και ο LGPD. Βασιζόμαστε στις αντίστοιχες βάσεις του άρθρου 7: εκτέλεση σύμβασης (γραμμές 1 έως 6 και 10), συγκατάθεση (γραμμή 7 και, για παιδιά, η ειδική και ευδιάκριτη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα κατά το άρθρο 14), νομική υποχρέωση (γραμμές 5, 9, 10) και έννομα συμφέροντα (γραμμές 8, 9, 11).
Χωρίς αυτοματοποιημένες αποφάσεις. Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς ή το παιδί με αποκλειστικά αυτοματοποιημένα μέσα που έχουν νομικές ή αντίστοιχα σημαντικές συνέπειες. Η ΤΝ βοηθά στη δημιουργία δραστηριοτήτων και κηδεμόνας τις εγκρίνει πρώτα.
6. Ειδοποιήσεις (OneSignal)
Με λίγα λόγια: Οι ειδοποιήσεις είναι προαιρετικές και απενεργοποιημένες μέχρι να δώσετε τη συγκατάθεσή σας. Έρχονται μέσω OneSignal. Το κείμενο στην κλειδωμένη οθόνη δεν εμφανίζει ονόματα, έπαθλα ή ποσά. Μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε όποτε θέλετε.
Πώς δίνετε τη συγκατάθεσή σας. Κατά την αρχική ρύθμιση, η εφαρμογή εμφανίζει δύο κουμπιά: «Ενημερώστε με αμέσως» και «όχι τώρα». Πατώντας «Ενημερώστε με αμέσως», εγκρίνετε ειδοποιήσεις για εσάς και για τις συσκευές των παιδιών σας. Αν επιλέξετε «όχι τώρα», καμία ειδοποίηση δεν ενεργοποιείται ή αποστέλλεται. Στη συνέχεια, το τηλέφωνο εμφανίζει το δικό του αίτημα άδειας.
Η συγκατάθεσή σας ισχύει για όλα τα παιδιά σας και καταγράφεται στους διακομιστές μας. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας οποτεδήποτε στις Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις, με δύο χωριστούς διακόπτες: έναν για εσάς και έναν για το παιδί. Όταν απενεργοποιείτε έναν διακόπτη, η αποστολή ειδοποιήσεων στη συγκεκριμένη συσκευή σταματά αμέσως. Χωρίς τη συγκατάθεσή σας δεν στέλνουμε ειδοποιήσεις. Μπορείτε επίσης να τις απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.
Τι στέλνουμε. Ειδοποιήσεις για γεγονότα του λογαριασμού, όχι προωθητικά μηνύματα.
| Προς | Παραδείγματα |
|---|---|
| Κηδεμόνα | Αίτημα ανταμοιβής που περιμένει απάντηση, επιτεύγματα παιδιού, κουίζ που ολοκληρώθηκε η δημιουργία του, σύνδεση του παιδιού με κωδικό, σχολικές ανακοινώσεις, πρόβλημα με την πληρωμή της οικογένειας |
| Παιδί | Έγκριση ανταμοιβής, νέα δραστηριότητα ή υπενθύμιση, κερδισμένα νομίσματα, σχολική αποστολή |
Οι ειδοποιήσεις του παιδιού αναφέρουν μόνο γεγονότα του δικού του λογαριασμού. Δεν τις χρησιμοποιούμε για διαφημίσεις ούτε ασκούμε πίεση («θα χάσεις το σερί σου») στα παιδιά.
Ώρες ησυχίας για παιδιά. Δεν στέλνουμε ειδοποιήσεις σε συσκευή παιδιού τη νύχτα. Το προεπιλεγμένο διάστημα ησυχίας είναι από τις 9 μ.μ. έως τις 7 π.μ. στη ζώνη ώρας του παιδιού. Ειδοποίηση που προκύπτει σε αυτό το διάστημα μπορεί να κρατηθεί μέχρι να τελειώσει.
Email υπηρεσίας. Δεν στέλνουμε ειδοποιήσεις με email. Τα email λογαριασμού και ασφάλειας της ενότητας 5, γραμμής 10 δεν εξαρτώνται από την επιλογή σας για ειδοποιήσεις.
Ποιος τις παραδίδει. Η OneSignal, Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες) είναι εκτελών την επεξεργασία για εμάς. Λαμβάνει από εμάς τυχαίο κωδικό που δεν ταυτοποιεί το πρόσωπο (όχι όνομα), τον ρόλο (κηδεμόνας ή μαθητής) και το κείμενο. Η Apple (για iPhone) και η Google (για Android) μεταφέρουν την ειδοποίηση από την OneSignal στο τηλέφωνο.
Τι συλλέγει το εργαλείο OneSignal στο τηλέφωνο. Μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας: διακριτικό ειδοποιήσεων, γλώσσα, ζώνη ώρας, μοντέλο συσκευής, έκδοση συστήματος, εκδόσεις εφαρμογής και εργαλείου, δραστηριότητα συνεδρίας και πατήματα σε ειδοποιήσεις, καθώς και διεύθυνση IP. Το εργαλείο έχει ρυθμιστεί ώστε να μη στέλνει τίποτα στην OneSignal πριν από συγκατάθεση και, για παιδική συσκευή, πριν ο κηδεμόνας εγκρίνει ειδοποιήσεις για παιδιά. Δεν συλλέγουμε τοποθεσία και το τμήμα τοποθεσίας του εργαλείου δεν υπάρχει στην εφαρμογή.
Πού πηγαίνουν τα δεδομένα. Η OneSignal βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και μπορεί να αποθηκεύει δεδομένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Βλ. ενότητα 8.
Διάρκεια διατήρησης. Διατηρούμε τα δεδομένα όσο ισχύει η συγκατάθεσή σας. Όταν ο χρήστης διαγράφεται από την υπηρεσία, ζητάμε από την OneSignal να διαγράψει την ταυτότητά του. Το αρχείο της συγκατάθεσης ή της ανάκλησής της διατηρείται ως απόδειξη, σε ανωνυμοποιημένη μορφή μετά τη διαγραφή του χρήστη.
7. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα
Με λίγα λόγια: Οι πάροχοι υπηρεσιών μας υποστηρίζουν τη λειτουργία της Gamefik και επεξεργάζονται δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας. Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε δεδομένα.
7.1 Οι εκτελούντες την επεξεργασία για εμάς
| Εταιρεία | Τι κάνει | Δεδομένα που λαμβάνει | Χώρα |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Φιλοξενία διακομιστών, βάσης δεδομένων, εργασιών παρασκηνίου και αποθήκευσης αρχείων | Ό,τι αποθηκεύει η εφαρμογή, υπό τον έλεγχό μας | Ηνωμένες Πολιτείες (περιοχή us-east1) |
| Clerk, Inc. | Σύνδεση κηδεμόνων (Google, Apple, email) και συνεδρίες | Όνομα, email ή αναγνωριστικό σύνδεσης, συμβάντα σύνδεσης, ταυτότητα σύνδεσης παιδιού | Ηνωμένες Πολιτείες |
| RevenueCat, Inc. | Διαχείριση συνδρομών | Ψευδωνυμικό αναγνωριστικό, κατάσταση αγοράς και ανανέωσης, κατάσταση έκπτωσης | Ηνωμένες Πολιτείες |
| OneSignal, Inc. | Παράδοση ειδοποιήσεων | Τυχαίος κωδικός, ρόλος, κείμενο ειδοποίησης, δεδομένα συσκευής που συλλέγει το εργαλείο μετά τη συγκατάθεση | Ηνωμένες Πολιτείες, με πιθανή αποθήκευση στην ΕΕ |
| Inngest, Inc. | Ουρά εργασιών παρασκηνίου | Μόνο εσωτερικά αναγνωριστικά | Ηνωμένες Πολιτείες |
| Google (Gemini API) (μόνο όταν οι λειτουργίες ΤΝ είναι ενεργές) | Δημιουργεί δραστηριότητες από το θέμα, το μάθημα, την τάξη, τις οδηγίες και κάθε κείμενο, PDF ή εικόνα που παρέχει ένας κηδεμόνας. Δεν στέλνουμε αυτόματα το όνομα, το αναγνωριστικό, το email, το ιστορικό μάθησης ή τα αποτελέσματα του παιδιού | Θέμα, μάθημα, τάξη, οδηγίες και το υλικό που παρέχεται (δεν ανωνυμοποιείται αυτόματα) | Καθορίζεται από την Google |
| Cloudflare | Φιλοξενεί τη στατική σελίδα παραπομπών. Βλέπει την IP του επισκέπτη για να παραδώσει τη σελίδα | Διεύθυνση IP επισκεπτών | Ηνωμένες Πολιτείες (παγκόσμιο δίκτυο) |
Οι εκτελούντες την επεξεργασία μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα μόνο για να μας παρέχουν την υπηρεσία τους. Έχουμε γραπτές συμβάσεις μαζί τους.
7.2 Άλλοι που μπορεί να λάβουν δεδομένα
- Η Apple και η Google λειτουργούν τα καταστήματα εφαρμογών και λαμβάνουν πληρωμές. Για την πληρωμή και τον λογαριασμό σας στο κατάστημα είναι ανεξάρτητες εταιρείες με δικές τους πολιτικές απορρήτου. Δεν βλέπουμε τον αριθμό της κάρτας σας.
- Αρχές και δικαστήρια, όταν απαιτείται από τον νόμο ή για προστασία της ασφάλειας κάποιου ή των νομικών μας δικαιωμάτων. Προσπαθούμε να σας ενημερώσουμε πρώτα, όπου επιτρέπεται.
- Επαγγελματίες σύμβουλοι (δικηγόροι, ελεγκτές, ασφαλιστές), που δεσμεύονται από εμπιστευτικότητα.
- Αγοραστής ή συνεργάτης, αν η Gamefik αποτελέσει μέρος συγχώνευσης ή πώλησης. Θα απαιτούσαμε σεβασμό αυτής της πολιτικής και θα σας ενημερώναμε πριν χρησιμοποιηθούν διαφορετικά τα δεδομένα σας.
- Σχολείο, μόνο υπό τη σχολική ενότητα (βλ. τέλος της πολιτικής). Ποτέ αυτόματα.
7.3 Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε δεδομένα
Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε προσωπικές πληροφορίες. Δεν τις «μοιραζόμαστε» για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων χρήσης (ο όρος της Καλιφόρνιας). Δεν χρησιμοποιούμε δεδομένα παιδιών για συμπεριφορική διαφήμιση ή δημιουργία συμπεριφορικών προφίλ παιδιών.
7.4 Ποιοι μέσα στην Gamefik μπορούν να βλέπουν δεδομένα
Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό, μέσω εσωτερικού πίνακα διαχείρισης. Η υποστήριξη μπορεί να βλέπει δεδομένα λογαριασμού σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης και κάθε πρόσβαση καταγράφεται. Η υποστήριξη δεν μπορεί να αλλάξει τις συγκαταθέσεις ή προτιμήσεις σας. Η πρόσβαση περιορίζεται στις ανάγκες της θέσης εργασίας.
8. Διεθνείς διαβιβάσεις
Με λίγα λόγια: Η βάση δεδομένων και τα ιδιωτικά αρχεία μας βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες (Google Cloud, us-east1) και ορισμένοι πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα σε άλλες χώρες. Εφαρμόζουμε νομικές εγγυήσεις στις διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων.
Η Gamefik εδρεύει στη Βραζιλία και η βάση δεδομένων και τα ιδιωτικά αρχεία μας φιλοξενούνται από το Google Cloud στις Ηνωμένες Πολιτείες (us-east1). Ορισμένοι εκτελούντες την επεξεργασία βρίσκονται σε άλλες χώρες (ενότητα 7). Όταν δεδομένα μετακινούνται από χώρα σε χώρα, χρησιμοποιούμε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εγγυήσεις, ανάλογα με την εταιρεία και τον τόπο διαμονής σας:
- απόφαση επάρκειας: κυβερνητική διαπίστωση ότι μια χώρα παρέχει επαρκή προστασία δεδομένων. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνωρίζει τη Βραζιλία ως επαρκή·
- τα Πλαίσια Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και Ηνωμένου Βασιλείου-ΗΠΑ (Data Privacy Frameworks), όταν η παραλήπτρια εταιρεία είναι πιστοποιημένη·
- τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, το βρετανικό Addendum ή IDTA και τις συμφωνίες επεξεργασίας δεδομένων μας·
- για ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας και στη συσκευή του παιδιού, την ειδική συγκατάθεσή σας, που μπορείτε να ανακαλέσετε οποτεδήποτε (ενότητα 6).
Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων στο hello@gamefik.com.
9. Πόσο καιρό διατηρούμε δεδομένα
Με λίγα λόγια: Διατηρούμε δεδομένα μόνο όσο τα χρειαζόμαστε για τον σκοπό για τον οποίο τα συλλέξαμε. Ακολουθούν οι περίοδοι. Μπορείτε οποτεδήποτε να ζητήσετε διαγραφή των δεδομένων του παιδιού.
9.1 Η γραπτή πολιτική διατήρησης πληροφοριών παιδιών
Αυτός ο πίνακας είναι η πολιτική διατήρησης που ο αμερικανικός κανόνας απορρήτου παιδιών (COPPA, ενότητα 312.10) απαιτεί να δημοσιεύουμε. Αναφέρει τι συλλέγουμε, γιατί πρέπει να το διατηρούμε και πότε το διαγράφουμε.
| Πληροφορίες παιδιών | Γιατί τις συλλέγουμε | Γιατί τις διατηρούμε | Πότε τις διαγράφουμε |
|---|---|---|---|
| Προφίλ: όνομα ή ψευδώνυμο, χρώμα ή avatar, σχολική τάξη ή ηλικία, χώρα, ζώνη ώρας, προτεραιότητα μελέτης | Για τη λειτουργία του προφίλ και την εμφάνιση κατάλληλου περιεχομένου | Για να συνεχίζει το παιδί να χρησιμοποιεί την εφαρμογή και ο κηδεμόνας να βλέπει την πρόοδο | Όταν ο κηδεμόνας διαγράφει το προφίλ ή μας το ζητά, εντός 15 ημερών. Προφίλ χωρίς κηδεμόνα: βλ. 9.2 |
| Μαθησιακή δραστηριότητα: απαντήσεις, βαθμολογίες, πρόοδος, ολοκληρωμένες συνήθειες, νομίσματα και αντικείμενα παιχνιδιού, αιτήματα ανταμοιβής | Για αποθήκευση προόδου και λειτουργία παιχνιδιού | Το ίδιο | Το ίδιο |
| Κωδικός πρόσβασης παιδιού | Για είσοδο χωρίς email ή τηλέφωνο | Μέχρι να χρησιμοποιηθεί, αντικατασταθεί ή ακυρωθεί | Όταν χρησιμοποιηθεί, αντικατασταθεί ή ακυρωθεί. Αποθηκεύεται σε προστατευμένη μορφή κατακερματισμού (hash) |
| Διακριτικό ειδοποιήσεων και δεδομένα συσκευής στην OneSignal | Για παράδοση ειδοποιήσεων που εγκρίνει ο κηδεμόνας | Όσο ισχύει η έγκριση | Όταν ο κηδεμόνας την ανακαλέσει ή όταν διαγραφεί το πρόσωπο |
| Αρχεία έγκρισης κηδεμόνα και επιλογών διαγραφής | Για απόδειξη συγκατάθεσης και απάντηση σε ρυθμιστικές αρχές | Ως απόδειξη | Ανωνυμοποιούνται όταν ο χρήστης διαγράφεται από την υπηρεσία |
9.2 Παιδικοί λογαριασμοί χωρίς κηδεμόνα: ο σκοπός των 24 μηνών
Όταν κηδεμόνας διαγράφει τον λογαριασμό του και επιλέγει να διατηρήσει τον παιδικό λογαριασμό ή όταν ο λογαριασμός μείνει χωρίς κηδεμόνα, ο παιδικός λογαριασμός είναι χωρίς κηδεμόνα. Παραμένει σε περιορισμένη λειτουργία (ενότητα 10). Τον διαγράφουμε ή τον ανωνυμοποιούμε μη αναστρέψιμα μετά από 24 μήνες χωρίς χρήση, εκτός αν μέχρι τότε τον έχει αναλάβει νέος κηδεμόνας ή σχολείο.
Γιατί 24 μήνες. Για να δοθεί στο παιδί χρόνος να συνεχίσει να μαθαίνει και να συνδεθεί με κηδεμόνα, εκπαιδευτικό ή σχολείο. Χωρίς αυτόν τον χρόνο, παιδί που απλώς έχασε τον λογαριασμό ενός ενηλίκου θα έχανε όλη την πρόοδό του αμέσως. Τα δεδομένα που διατηρούνται στην περιορισμένη λειτουργία είναι μόνο όσα χρειάζεται για να συνεχίσει να μαθαίνει. Ο κηδεμόνας μπορεί να ζητήσει νωρίτερη διαγραφή οποτεδήποτε.
9.3 Άλλα δεδομένα
| Δεδομένα | Διάρκεια |
|---|---|
| Δεδομένα λογαριασμού κηδεμόνα | Όσο ο λογαριασμός είναι ανοικτός, ακόμη και όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Δεν διαγράφουμε λογαριασμούς κηδεμόνων λόγω αδράνειας. Μετά τη διαγραφή λογαριασμού, αφαιρούμε τα δεδομένα εντός 30 ημερών. Ορισμένα παραμένουν όπου το απαιτεί ο νόμος |
| Οικονομικά και φορολογικά αρχεία | Όσο απαιτεί ο νόμος |
| Απόδειξη συγκατάθεσης, δηλώσεων γνώσης και επιλογών διαγραφής | Διατηρούνται ως απόδειξη. Ανωνυμοποιούνται όταν ο χρήστης διαγράφεται από την υπηρεσία |
| Αρχείο παράδοσης ειδοποιήσεων | Όσο υπάρχει ο λογαριασμός του χρήστη. Ανωνυμοποιείται μετά τη διαγραφή του χρήστη |
| Αρχεία διακομιστών και διάγνωσης | 30 ημέρες |
| Ανεβασμένο υλικό μελέτης | Διαγράφεται όταν ολοκληρωθούν οι δραστηριότητες που δημιουργήθηκαν από αυτό και όταν λήξει |
| Μηνύματα υποστήριξης | 12 μήνες μετά το τέλος της συνομιλίας |
| Αντίγραφα ασφαλείας | Διαγραμμένα δεδομένα μπορεί να παραμείνουν σε αντίγραφα ασφαλείας μέχρι την αντικατάστασή τους, έως 35 ημέρες |
10. Διαγραφή του λογαριασμού σας και τι συμβαίνει στο παιδί
Με λίγα λόγια: Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, επιλέγετε για κάθε παιδί: να διατηρηθεί ο λογαριασμός του ή να διαγραφεί επίσης. Το αίτημά σας για διαγραφή των δεδομένων του παιδιού υπερισχύει πάντα.
10.1 Διαγραφή του λογαριασμού σας μέσα στην εφαρμογή
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή. Αν έχετε παιδιά, η εφαρμογή θέτει μία ερώτηση για κάθε παιδί, με δύο ισότιμα κουμπιά και καμία προεπιλογή:
- Διατήρηση του λογαριασμού του παιδιού μου
- Διαγραφή και των δεδομένων του παιδιού μου
Καταγράφουμε ποιος επέλεξε, πότε και ποια επιλογή.
10.2 Αν διατηρήσετε τον παιδικό λογαριασμό
Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή, κάνετε ξεχωριστή επιλογή για κάθε παιδί. Ισχύει ο ακόλουθος κανόνας:
Κάθε παιδικό προφίλ που δημιουργείτε είναι χωριστός λογαριασμός. Όταν διαγράφετε τον δικό σας λογαριασμό στην εφαρμογή, επιλέγετε για κάθε παιδί αν θα διατηρηθεί ο λογαριασμός του ή θα διαγραφεί επίσης. Αν τον διατηρήσετε, παύουμε να τον συνδέουμε με εσάς, απενεργοποιούμε τις ειδοποιήσεις στη συσκευή του παιδιού και αναστέλλουμε τις αγορές, κρατάμε μόνο τα δεδομένα που χρειάζεται για να συνεχίσει να μαθαίνει και νέος γονέας, νόμιμος κηδεμόνας ή σχολείο μπορεί να αναλάβει τον λογαριασμό. Διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε μη αναστρέψιμα έναν διατηρούμενο λογαριασμό έπειτα από 24 μήνες χωρίς χρήση, εκτός αν τον έχει αναλάβει νέος γονέας, νόμιμος κηδεμόνας ή σχολείο.
«Περιορισμένη λειτουργία» σημαίνει: χωρίς ειδοποιήσεις, χωρίς αγορές, χωρίς συλλογή νέων ειδών δεδομένων. Διατηρούμε μόνο όσα χρειάζεται το παιδί για να συνεχίσει να μαθαίνει (όπως απαντήσεις και πρόοδο). Τα οφέλη Premium που συνδέονται με τη συνδρομή σας λήγουν μαζί με τον λογαριασμό σας.
Νέος κηδεμόνας ή σχολείο μπορεί να αναλάβει τον λογαριασμό, αλλά ποτέ αυτόματα. Ο νέος κηδεμόνας πρέπει να επαληθευτεί και να εγκρίνει το προφίλ. Σχολείο μπορεί να το κάνει μόνο βάσει δικής του σύμβασης μαζί μας.
10.3 Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας με άλλο τρόπο
Αν ο λογαριασμός σας διαγραφεί χωρίς αυτή την επιλογή (για παράδειγμα μέσω καταστήματος εφαρμογών, email ή διαδικτύου), διατηρούμε τον λογαριασμό του παιδιού για 90 ημέρες στην ίδια περιορισμένη λειτουργία και μετά τον διαγράφουμε, εκτός αν τον αναλάβει νέος κηδεμόνας ή σχολείο.
10.4 Ο κωδικός απόδειξης και μεταγενέστερα αιτήματα
Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, σας δίνουμε απόδειξη με κωδικό διεκδίκησης (εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διαγραφή για αντιγραφή ή αποθήκευση· κρατάμε μόνο το αποτύπωμα κατακερματισμού του). Μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων του παιδιού οποτεδήποτε, ακόμη και μετά τη διαγραφή του δικού σας λογαριασμού, στο hello@gamefik.com. Στείλτε τον κωδικό διεκδίκησης και το email που χρησιμοποιούσατε. Απαντάμε εντός 15 ημερών. Αν δεν έχετε πλέον τον κωδικό, γράψτε μας ούτως ή άλλως· μπορεί να ζητήσουμε άλλη απόδειξη ότι είστε γονέας ή κηδεμόνας.
10.5 Τι μπορεί να διατηρήσουμε και τι δεν ακυρώνει η διαγραφή
Μπορεί να διατηρήσουμε δεδομένα που ο νόμος απαιτεί να κρατήσουμε και θα σας πούμε ποια. Αρχεία συγκατάθεσης και επιλογών διαγραφής διατηρούνται ως απόδειξη, ανωνυμοποιημένα όταν διαγραφεί το πρόσωπο. Η διαγραφή του λογαριασμού Gamefik δεν ακυρώνει συνδρομή που αγοράστηκε σε κατάστημα εφαρμογών. Ακυρώστε την στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store ή του Google Play.
11. Τα δικαιώματά σας και πώς τα ασκείτε
Με λίγα λόγια: Μπορείτε να δείτε, διορθώσετε, διαγράψετε και παραλάβετε τα δεδομένα σας και να σταματήσετε τις ειδοποιήσεις, στην εφαρμογή ή μέσω email. Απαντάμε εντός 15 ημερών.
Προσφέρουμε αυτές τις επιλογές σε κάθε κηδεμόνα, όπου κι αν ζει.
| Δικαίωμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| Πρόσβαση | Λήψη αντιγράφου των δεδομένων σας και του παιδιού και ενημέρωση για τη χρήση τους |
| Διόρθωση | Διόρθωση ανακριβών δεδομένων |
| Διαγραφή | Αίτημα διαγραφής των δεδομένων σας ή του παιδιού |
| Ανάκληση συγκατάθεσης | Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ή ανάκληση της έγκρισης για παιδί οποτεδήποτε. Δεν επηρεάζεται ό,τι έγινε προηγουμένως |
| Φορητότητα | Λήψη δεδομένων σε συνήθη μορφή |
| Περιορισμός και εναντίωση | Αίτημα προσωρινής παύσης ή διακοπής ορισμένων χρήσεων, όπως όσων βασίζονται σε έννομα συμφέροντά μας |
| Άρνηση περαιτέρω συλλογής από το παιδί | Αίτημα να σταματήσουμε να συλλέγουμε δεδομένα από το παιδί. Μπορεί τότε να χάσει πρόσβαση στην εφαρμογή |
| Χωρίς πώληση | Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε δεδομένα και δεν τα μοιραζόμαστε για συμπεριφορική διαφήμιση, οπότε δεν υπάρχει σχετική χρήση από την οποία να εξαιρεθείτε. Δεν αντιμετωπίζεστε δυσμενέστερα επειδή ασκείτε δικαιώματα |
Πώς. Στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις και προφίλ παιδιού, καθώς και επιλογή διαγραφής λογαριασμού. Με email: hello@gamefik.com. Απαντάμε εντός 15 ημερών και σε κάθε περίπτωση εντός της νόμιμης προθεσμίας. Μπορεί να ζητήσουμε απόδειξη ταυτότητας ή ιδιότητας κηδεμόνα πριν ενεργήσουμε. Αν αρνηθούμε αίτημα, εξηγούμε γιατί.
Τι προσθέτει κάθε περιοχή.
| Περιοχή | Νόμος | Τι προσθέτει | Πού υποβάλλετε παράπονο |
|---|---|---|---|
| Ευρωπαϊκή Ένωση και ΕΟΧ | GDPR | Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, φορητότητα και εναντίωση, ανάκληση συγκατάθεσης, μη λήψη αποκλειστικά αυτοματοποιημένων αποφάσεων με νομικές συνέπειες | Η αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας (κατάλογος στο edpb.europa.eu) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | UK GDPR και Data Protection Act 2018 (Νόμος Προστασίας Δεδομένων του 2018) | Ίδια δικαιώματα με τον GDPR | Information Commissioner's Office (ico.org.uk) |
| Ηνωμένες Πολιτείες | COPPA και πολιτειακοί νόμοι απορρήτου | Οι γονείς μπορούν να ελέγχουν, να διαγράφουν και να αρνούνται περαιτέρω συλλογή (COPPA). Κάτοικοι ορισμένων πολιτειών μπορούν να ενημερώνονται, διαγράφουν, διορθώνουν και προσφεύγουν | Federal Trade Commission (ftc.gov), γενικός εισαγγελέας της πολιτείας σας |
| Καναδάς | Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, Νόμος Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών και Ηλεκτρονικών Εγγράφων) και επαρχιακοί νόμοι | Πρόσβαση, διόρθωση και ανάκληση συγκατάθεσης, επιπλέον δικαιώματα στο Κεμπέκ | Office of the Privacy Commissioner (priv.gc.ca) ή η επαρχία σας |
| Αυστραλία | Privacy Act 1988 (Νόμος περί Ιδιωτικής Ζωής του 1988) | Πρόσβαση και διόρθωση | Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) |
| Βραζιλία και άλλες χώρες | LGPD | Επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση, διαγραφή, φορητότητα, πληροφορίες για κοινοποιήσεις, ανάκληση συγκατάθεσης | Η εθνική αρχή προστασίας δεδομένων (ANPD για Βραζιλία) |
Περισσότερες λεπτομέρειες στα περιφερειακά παραρτήματα παρακάτω.
12. Πώς χειρίζεται η Gamefik τα δεδομένα παιδιών
Με λίγα λόγια: Κηδεμόνας δημιουργεί κάθε παιδικό προφίλ και το εγκρίνει. Συλλέγουμε μόνο όσα χρειάζεται το παιδί, δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε δεδομένα και δεν συλλέγουμε τοποθεσία. Μπορείτε οποτεδήποτε να δείτε, διορθώσετε ή διαγράψετε τα δεδομένα του παιδιού.
Αυτή η ενότητα είναι η ενημέρωσή μας προς κηδεμόνες για τα δεδομένα παιδιών. Διαβάζεται μαζί με τις ενότητες 4, 5, 6, 9 και 10. Αποτελεί επίσης την άμεση ενημέρωση που ο αμερικανικός νόμος απορρήτου παιδιών (COPPA) απαιτεί να παρέχουμε στους γονείς.
12.1 Τι είναι αυτή η ενημέρωση και η έγκρισή σας
Όταν δημιουργείτε προφίλ για το παιδί, χρησιμοποιούμε το email σύνδεσής σας ως στοιχείο επικοινωνίας και ζητάμε την έγκρισή σας πριν δημιουργηθεί το προφίλ. Τη δίνετε με ένα πάτημα ανά παιδί, στη δήλωση:
Επιβεβαιώνω ότι είμαι γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας αυτού του παιδιού και εγκρίνω τη δημιουργία του προφίλ του από την Gamefik. Αν διαγράψω τον δικό μου λογαριασμό, ο λογαριασμός του παιδιού μου παραμένει ανοικτός, εκτός αν ζητήσω να διαγραφεί και αυτός· θα μου ζητηθεί να επιλέξω.
Ο σύνδεσμος «Πώς χειρίζεται η Gamefik τα δεδομένα παιδιών», δίπλα στην επιβεβαίωση, οδηγεί σε αυτή την ενότητα. Χωρίς την έγκρισή σας, δεν δημιουργούμε το προφίλ. Καταγράφουμε την επιβεβαίωση μαζί με την έκδοση της δήλωσης, την ημερομηνία και τη γλώσσα.
Μπορείτε να δείτε, αλλάξετε ή ανακαλέσετε όσα εγκρίνατε οποτεδήποτε στις Ρυθμίσεις.
12.2 Τι συλλέγουμε από το παιδί
Βλ. ενότητα 4.2. Συνοπτικά: το επιλεγμένο όνομα ή ψευδώνυμο, χρώμα ή avatar, σχολική τάξη ή ηλικία, χώρα, ζώνη ώρας, προτεραιότητα μελέτης, πρόοδο, απαντήσεις, συνήθειες, νομίσματα και αντικείμενα παιχνιδιού, αιτήματα ανταμοιβής και, μετά τη συγκατάθεσή σας, διακριτικό ειδοποιήσεων και βασικά δεδομένα συσκευής. Δεν ζητάμε από το παιδί email, τηλέφωνο ή ημερομηνία γέννησης. Δεν συλλέγουμε τοποθεσία. Το παιδί δεν μπορεί να δημοσιεύει δημόσιο περιεχόμενο ή να επικοινωνεί με άλλα πρόσωπα μέσω της εφαρμογής.
12.3 Πώς τα χρησιμοποιούμε και ποιος τα λαμβάνει
Μόνο για λειτουργία της υπηρεσίας για το παιδί και την οικογένεια, ασφάλεια και εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (ενότητα 5). Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε παιδικά δεδομένα, δεν τα μοιραζόμαστε για συμπεριφορική διαφήμιση και δεν δημιουργούμε συμπεριφορικά προφίλ παιδιών. Τα διαβιβάζουμε μόνο στους εκτελούντες την επεξεργασία της ενότητας 7, που μπορούν να τα χρησιμοποιούν μόνο για εμάς. Οι ειδοποιήσεις προς το παιδί είναι προαιρετικές και απαιτούν τη συγκατάθεσή σας (ενότητα 6).
12.4 Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας για τα δεδομένα του παιδιού
Μπορείτε οποτεδήποτε:
- να ελέγχετε όσα διατηρούμε για το παιδί, στην εφαρμογή ή στο hello@gamefik.com·
- να τα διορθώνετε στην εφαρμογή·
- να αρνείστε περαιτέρω συλλογή και να ζητάτε διαγραφή των δεδομένων του παιδιού, στην εφαρμογή ή στο hello@gamefik.com. Απαντάμε εντός 15 ημερών. Μπορεί να ζητήσουμε απόδειξη ότι είστε γονέας. Αν αρνηθείτε ή ζητήσετε διαγραφή, το παιδί μπορεί να χάσει πρόσβαση στην υπηρεσία·
- να απενεργοποιείτε τις ειδοποιήσεις του παιδιού στις Ρυθμίσεις.
Πριν χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα του παιδιού σας για νέο σκοπό, ζητάμε εκ νέου την έγκρισή σας.
12.5 Τι συμβαίνει αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας
Η ενότητα 10 το εξηγεί πλήρως. Συνοπτικά: επιλέγετε ξεχωριστά για κάθε παιδί διατήρηση ή διαγραφή· ο διατηρούμενος λογαριασμός περνά σε περιορισμένη λειτουργία και διαγράφεται ή ανωνυμοποιείται μετά από 24 μήνες χωρίς χρήση, εκτός αν τον αναλάβει νέος κηδεμόνας ή σχολείο· το αίτημά σας για διαγραφή δεδομένων παιδιού έχει πάντα προτεραιότητα.
12.6 Έφηβοι
Οι έφηβοι (13 έως 17 ετών) χρησιμοποιούν τον ίδιο τύπο προφίλ με τα μικρότερα παιδιά και λαμβάνουν την ίδια προστασία. Δεν ζητάμε ημερομηνία γέννησης. Ορισμένοι νόμοι δίνουν στους εφήβους δικά τους δικαιώματα. Όπου το επιτρέπει ο νόμος, ζητάμε τη συμμετοχή κηδεμόνα σε αίτημα.
12.7 Δεσμεύσεις σχεδιασμού για παιδιά
- Υψηλό επίπεδο απορρήτου εξ ορισμού: ειδοποιήσεις απενεργοποιημένες μέχρι να πει ναι ο κηδεμόνας, περιορισμένη λειτουργία για λογαριασμούς χωρίς κηδεμόνα.
- Καμία πώληση ή εκμίσθωση δεδομένων, καμία συμπεριφορική διαφήμιση ή διαφημιστικά προφίλ παιδιών.
- Καμία ειδοποίηση που πιέζει το παιδί.
- Κανένα δημόσιο προφίλ και καμία συνομιλία μεταξύ μαθητών.
13. Ασφάλεια και περιστατικά
Με λίγα λόγια: Προστατεύουμε δεδομένα με τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και ενημερώνουμε πρόσωπα και αρχές όταν απαιτείται από τον νόμο.
Διατηρούμε γραπτό πρόγραμμα ασφάλειας πληροφοριών, ανάλογο του μεγέθους της επιχείρησης και της ευαισθησίας των παιδικών δεδομένων. Μεταξύ άλλων μέτρων:
- η ίδια η βάση δεδομένων αποφασίζει ποιος μπορεί να βλέπει ποιες γραμμές, με ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής, ώστε μια οικογένεια να μην μπορεί να διαβάζει δεδομένα άλλης·
- τα δεδομένα μεταφέρονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων·
- στέλνουμε στον πάροχο ειδοποιήσεων τυχαίο κωδικό και όχι όνομα·
- μυστικά και κλειδιά διατηρούνται σε σύστημα διαχείρισης μυστικών, όχι στον κώδικα·
- η πρόσβαση προσωπικού περιορίζεται στις ανάγκες της εργασίας, είναι μόνο ανάγνωσης για την υποστήριξη και καταγράφεται·
- δοκιμάζουμε αλλαγές πριν φτάσουν στις οικογένειες.
Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές. Αν περιστατικό ασφάλειας θέσει τα δεδομένα σας σε κίνδυνο, ενεργούμε για να το περιορίσουμε και ειδοποιούμε αρχές και θιγόμενα πρόσωπα μέσα στη νόμιμη προθεσμία.
14. Αλλαγές στην πολιτική και ιστορικό εκδόσεων
Με λίγα λόγια: Σας ενημερώνουμε για σημαντικές αλλαγές στην παρούσα πολιτική πριν τεθούν σε ισχύ. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες.
- Πώς ενημερώνουμε. Για ουσιώδεις αλλαγές ειδοποιούμε κηδεμόνες στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν ισχύσουν. Αν χρειάζεται νέα συγκατάθεση, όπως για νέο κείμενο ειδοποίησης, η παλιά παύει να λειτουργεί μέχρι να επιλέξετε ξανά.
- Παλιές εκδόσεις. Προηγούμενες εκδόσεις παρέχονται κατόπιν αιτήματος στο hello@gamefik.com.
| Έκδοση | Ημερομηνία | Τι άλλαξε |
|---|---|---|
| 1.0 | 8 Οκτωβρίου 2026 | Πρώτη έκδοση, δημοσιευμένη με τη νέα κυκλοφορία της εφαρμογής. |
| 1.1 | 26 Οκτωβρίου 2026 | Προστέθηκε η ενότητα 4.4 για την καταγραφή της οθόνης κατά τη χρήση. |
| 1.2 | 1 Νοεμβρίου 2026 | Προστέθηκε η ενότητα 4.5 για την κοινοποίηση επιτευγμάτων. |
| 1.3 | 4 Νοεμβρίου 2026 | Διορθώθηκαν οι αναφορές για τον τόπο αποθήκευσης (Google Cloud, Ηνωμένες Πολιτείες) και τους παρόχους ΤΝ (Google Gemini) στην περίληψη και στις ενότητες 7 και 8. |
| 1.4 | 2026-11-16 | Χρέωση στον ιστό, διαχείριση συνδρομών και προαιρετική ειδοποίηση κυκλοφορίας για iPhone. |
15. Επικοινωνία: υπεύθυνος προστασίας δεδομένων, εκπρόσωποι και αρχές
Με λίγα λόγια: Γράψτε πρώτα στο hello@gamefik.com. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την αρχή προστασίας δεδομένων σας.
| Υπεύθυνος επεξεργασίας | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Βραζιλία |
| Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων | hello@gamefik.com |
| Αρχές | ΕΕ και ΕΟΧ: η αρχή της χώρας σας (edpb.europa.eu) · Ηνωμένο Βασίλειο: ICO (ico.org.uk) · ΗΠΑ: FTC (ftc.gov) και γενικοί εισαγγελείς πολιτειών · Καναδάς: priv.gc.ca · Αυστραλία: oaic.gov.au · Βραζιλία: ANPD (gov.br/anpd) |
Περιφερειακό παράρτημα A: Ηνωμένες Πολιτείες
- Παιδιά (COPPA). Η ενότητα 12 είναι η ενημέρωσή μας προς γονείς. Ο γονέας μπορεί να ελέγχει πληροφορίες που διατηρούμε για το παιδί, να αρνείται περαιτέρω συλλογή και να ζητά διαγραφή (ενότητα 12.4). Δεν εξαρτούμε τη χρήση της εφαρμογής από παιδί από περισσότερα δεδομένα από όσα είναι εύλογα απαραίτητα.
- Ενημέρωση κατά τη συλλογή (Καλιφόρνια και άλλες πολιτείες). Τον τελευταίο χρόνο συλλέξαμε τις εξής κατηγορίες από εσάς ή τη συσκευή σας για τους σκοπούς της ενότητας 5 και τις διαβιβάσαμε μόνο στους εκτελούντες της ενότητας 7:
| Κατηγορία | Παραδείγματα στην Gamefik |
|---|---|
| Αναγνωριστικά | Όνομα, email ή αναγνωριστικό σύνδεσης, διακριτικά συσκευής και ειδοποιήσεων, ψευδωνυμικό αναγνωριστικό, IP |
| Αρχεία πελατών | Στοιχεία λογαριασμού, κατάσταση συνδρομής |
| Εμπορικές πληροφορίες | Κατάσταση αγοράς και ανανέωσης μέσω καταστημάτων |
| Δραστηριότητα διαδικτύου ή εφαρμογής | Πρόοδος, απαντήσεις, συνήθειες, νομίσματα, συμβάντα χρήσης, αλληλεπιδράσεις με ειδοποιήσεις |
| Εκπαιδευτικές πληροφορίες | Σχολική τάξη ή ηλικία, χώρα, υλικό μελέτης που ανεβάζει ο κηδεμόνας |
| Συμπεράσματα | Δεν δημιουργούνται για κατάρτιση προφίλ |
| Ακριβής τοποθεσία | Δεν συλλέγεται |
- Χωρίς πώληση ή διαμοιρασμό. Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε προσωπικές πληροφορίες και δεν τις μοιραζόμαστε για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ πλαισίων χρήσης. Δεν έχουμε πραγματική γνώση ότι πωλούμε ή μοιραζόμαστε δεδομένα προσώπων κάτω των 16 ετών.
- Πολιτειακά δικαιώματα. Ανάλογα με την πολιτεία, μπορείτε να ενημερώνεστε, να αποκτάτε πρόσβαση, να διαγράφετε και να διορθώνετε δεδομένα και να προσφεύγετε κατά άρνησης, χωρίς δυσμενέστερη μεταχείριση για την άσκηση δικαιωμάτων. Χρησιμοποιήστε το hello@gamefik.com. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορεί να ενεργεί για εσάς· ενδέχεται να επαληθεύσουμε ταυτότητα και εξουσιοδότηση.
- Global Privacy Control και Do Not Track. Η εφαρμογή δεν σας παρακολουθεί σε άλλους ιστοτόπους ή εφαρμογές, οπότε δεν υπάρχει τέτοια χρήση από την οποία να εξαιρεθείτε.
- Ενημέρωση εφήβων. Εφαρμόζουμε το αυστηρότερο πρότυπο σε όλους τους ανηλίκους (ενότητα 3).
Περιφερειακό παράρτημα B: Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΟΧ και Ηνωμένο Βασίλειο
- Υπεύθυνος επεξεργασίας και εκπρόσωποι. Βλ. ενότητες 1 και 15.
- Νομικές βάσεις. Ενότητα 5.
- Ηλικία παιδιού. Στην ΕΕ η ηλικία στην οποία παιδί μπορεί να συγκατατεθεί μόνο του κυμαίνεται από 13 έως 16 ετών, ανά χώρα. Εφόσον πάντα ρωτάμε κηδεμόνα και αντιμετωπίζουμε κάθε παιδί ως κάτω των 13, δεν αλλάζει η λειτουργία της εφαρμογής.
- Συγκατάθεση και ειδοποιήσεις. Οι ειδοποιήσεις χρειάζονται συγκατάθεση (ενότητα 6). Η ανάκληση είναι τόσο εύκολη όσο η παροχή της.
- Διαβιβάσεις. Ενότητα 8.
- Δικαιώματα και παράπονα. Ενότητα 11. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική σας αρχή.
- Βρετανικός Children's Code. Επιδιώκουμε υψηλές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις απορρήτου, συλλέγουμε μόνο τα απαραίτητα, δεν χρησιμοποιούμε τακτικές πίεσης σε παιδιά και διατηρούμε εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων.
Περιφερειακό παράρτημα C: Καναδάς
- Οι γονείς συγκατατίθενται για παιδιά κάτω των 13 ετών (στο Κεμπέκ κάτω των 14). Πάντα ρωτάμε κηδεμόνα.
- Μπορείτε να έχετε πρόσβαση και να διορθώνετε τις πληροφορίες σας και να ανακαλείτε συγκατάθεση. Επικοινωνία: hello@gamefik.com. Στο Κεμπέκ μπορείτε επίσης να ρωτήσετε για μεταφορά δεδομένων εκτός Κεμπέκ.
- Μπορείτε να υποβάλετε παράπονο στο Office of the Privacy Commissioner of Canada ή στην επαρχιακή αρχή σας.
Περιφερειακό παράρτημα D: Αυστραλία
- Χειριζόμαστε προσωπικές πληροφορίες σύμφωνα με τις Australian Privacy Principles. Δεδομένα μπορεί να σταλούν στο εξωτερικό, στις χώρες των ενοτήτων 7 και 8, και λαμβάνουμε εύλογα μέτρα προστασίας τους.
- Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση ή διόρθωση στο hello@gamefik.com. Αν δεν ικανοποιηθείτε από την απάντηση, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Office of the Australian Information Commissioner.
- Αν παραβίαση δεδομένων είναι πιθανό να προκαλέσει σοβαρή βλάβη, ενημερώνουμε εσάς και τη ρυθμιστική αρχή όπως απαιτεί ο νόμος.
Περιφερειακό παράρτημα E: Βραζιλία
- Είμαστε βραζιλιάνικη εταιρεία, επομένως ισχύει ο LGPD. Έχετε τα δικαιώματα του άρθρου 18: επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση, διαγραφή, φορητότητα, πληροφορίες για κοινοποιήσεις και ανάκληση συγκατάθεσης. Για παιδιά βασιζόμαστε στην ειδική και ευδιάκριτη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα. Παράπονα: Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (ANPD).
- Επικοινωνία: hello@gamefik.com.
Περιφερειακό παράρτημα F: Ινδία
- Παιδιά. Σύμφωνα με τον ινδικό νόμο προστασίας δεδομένων (Digital Personal Data Protection Act, 2023, Νόμος Προστασίας Ψηφιακών Προσωπικών Δεδομένων, και τους κανόνες του), παιδί είναι οποιοσδήποτε κάτω των 18 ετών. Η επεξεργασία παιδικών δεδομένων απαιτεί επαληθεύσιμη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα.
- Τι δεν κάνουμε. Δεν ιχνηλατούμε ούτε παρακολουθούμε τη συμπεριφορά παιδιών και δεν τους εμφανίζουμε στοχευμένη διαφήμιση. Δεν επεξεργαζόμαστε παιδικά δεδομένα με τρόπους που είναι πιθανό να βλάψουν την ευημερία τους.
- Τα δικαιώματά σας. Μπορείτε να ζητήσετε σύνοψη των δεδομένων σας και της επεξεργασίας τους, διόρθωση ή διαγραφή, να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία παραπόνων και να ορίσετε άλλο πρόσωπο για άσκηση των δικαιωμάτων σας. Γράψτε στο hello@gamefik.com.
- Παράπονα. Πρώτα σε εμάς. Μετά στο Data Protection Board of India.
Περιφερειακό παράρτημα G: Βιετνάμ
- Παιδικά δεδομένα. Ο νόμος του Βιετνάμ προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα παιδιών και απαιτεί συγκατάθεση γονέων ή κηδεμόνων. Ζητάμε έγκριση κηδεμόνα για κάθε παιδικό προφίλ (ενότητα 12).
- Μεταφορά στο εξωτερικό. Οι διακομιστές μας είναι στη Βραζιλία και ορισμένοι εκτελούντες στις Ηνωμένες Πολιτείες (ενότητες 7 και 8). Ο νόμος του Βιετνάμ αντιμετωπίζει την αποστολή στο εξωτερικό ως ρυθμιζόμενη διαβίβαση. Διατηρούμε αρχείο της διαβίβασης.
- Τα δικαιώματά σας. Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, εναντίωση και ανάκληση συγκατάθεσης. Γράψτε στο hello@gamefik.com.
Περιφερειακό παράρτημα H: Ινδονησία
- Παιδικά δεδομένα. Ο ινδονησιακός νόμος (Νόμος Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και κανόνες διαδικτυακής προστασίας παιδιών) απαιτεί συγκατάθεση γονέων ή κηδεμόνων για παιδικά δεδομένα και προστατευτικά μέτρα για παιδιά. Ζητάμε έγκριση κηδεμόνα για κάθε παιδικό προφίλ (ενότητα 12).
- Μεταφορά στο εξωτερικό. Οι διακομιστές μας είναι στη Βραζιλία και ορισμένοι εκτελούντες στις Ηνωμένες Πολιτείες (ενότητες 7 και 8). Εφαρμόζουμε τις εγγυήσεις της ενότητας 8.
- Τα δικαιώματά σας. Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, εναντίωση και ανάκληση συγκατάθεσης. Γράψτε στο hello@gamefik.com.
Περιφερειακό παράρτημα I: Όλες οι άλλες χώρες
Αν η χώρα σας παρέχει περισσότερα δικαιώματα, τα σεβόμαστε. Αυτή η πολιτική δεν αντικαθιστά την τοπική νομοθεσία. Γράψτε στο hello@gamefik.com.
Σχολική ενότητα (δεσμευμένη)
Η ενότητα είναι δεσμευμένη. Παραμένει κενή μέχρι η Gamefik να προσφέρεται μέσω σχολείων. Τότε θα ισχύουν Σχολικό Παράρτημα και συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων: το σχολείο θα είναι υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων των μαθητών του και η Gamefik εκτελών, με τη νομική βάση του ίδιου του σχολείου. Το παράρτημα θα επισυναφθεί εδώ χωρίς αλλαγή των παραπάνω ενοτήτων. Μέχρι τότε κανένα σχολείο δεν είναι υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων στην Gamefik και σχολείο μπορεί να αναλάβει παιδικό λογαριασμό μόνο βάσει δικής του σύμβασης μαζί μας (ενότητα 10).