Όροι Χρήσης της Gamefik
Διαβάστε αυτή τη σελίδα μαζί με τη χρονολογημένη διόρθωση της πολιτικής απορρήτου. Η διόρθωση υπερισχύει αντίθετων περιγραφών επεξεργασίας δεδομένων σε αυτή τη σελίδα.
Τεχνική διόρθωση της 22ας Οκτωβρίου 2026
Έκδοση: 1.3 · Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-16 · Έναρξη ισχύος: 2026-11-16
Οι παρόντες Όροι βρίσκονται στο https://support.gamefik.com/el/terms. Η Πολιτική Απορρήτου μας βρίσκεται στο https://support.gamefik.com/el/privacy.
1. Αποδοχή
Με λίγα λόγια: Συνεχίζοντας την εγγραφή, επιβεβαιώνετε ότι είστε 18 ετών και άνω και αποδέχεστε αυτούς τους Όρους. Η Πολιτική Απορρήτου είναι ενημέρωση, όχι σύμβαση.
Οι παρόντες Όροι αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσάς και της Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41 («Gamefik», «εμείς», «εμάς»), εταιρείας με έδρα τη Βραζιλία. Καλύπτουν την εφαρμογή Gamefik (αναγνωριστικό com.gamefik.global) και τις σελίδες και υπηρεσίες που λειτουργούμε για αυτήν.
Όταν δημιουργείτε τον λογαριασμό σας, η εφαρμογή εμφανίζει αυτή την πρόταση δίπλα στο κουμπί:
Συνεχίζοντας, επιβεβαιώνετε ότι είστε 18 ετών και άνω, αποδέχεστε τους Όρους Χρήσης και λαμβάνετε γνώση της Πολιτικής Απορρήτου.
Συνεχίζοντας, επιβεβαιώνετε ότι είστε 18 ετών και άνω, αποδέχεστε αυτούς τους Όρους και λαμβάνετε γνώση της Πολιτικής Απορρήτου. Η Πολιτική εξηγεί πώς χειριζόμαστε δεδομένα. Είναι ενημέρωση, όχι όρος της παρούσας συμφωνίας. Γι' αυτό χρησιμοποιείται η φράση «λαμβάνετε γνώση». Καταγράφουμε την έκδοση της πρότασης (signup-ack-v1), την ημερομηνία και τη γλώσσα που είδατε.
Αν δεν συμφωνείτε, μη συνεχίσετε. Αν κατεβάζετε την εφαρμογή από το Apple App Store, ισχύει επίσης η τυποποιημένη σύμβαση άδειας τελικού χρήστη της Apple για την εφαρμογή.
Αυτοί οι Όροι δεν αφαιρούν δικαιώματα που παρέχει η νομοθεσία της χώρας σας και από τα οποία δεν μπορείτε να παραιτηθείτε συμβατικά.
2. Λογαριασμοί και ευθύνες κηδεμόνα
Με λίγα λόγια: Ως κάτοχος του λογαριασμού, ευθύνεστε για τον λογαριασμό, για τη χρήση του από το παιδί σας και για το υλικό που ανεβάζετε.
- Ποιος μπορεί να ανοίξει λογαριασμό. Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω. Μόνο γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας μπορεί να δημιουργήσει παιδικό προφίλ και μόνο για το δικό του παιδί ή παιδί υπό την κηδεμονία του.
- Τα στοιχεία σας. Δώστε ακριβείς πληροφορίες και διατηρήστε τις ενημερωμένες.
- Ασφάλεια σύνδεσης. Κρατήστε εμπιστευτικό τον τρόπο σύνδεσης και τους κωδικούς πρόσβασης των παιδιών. Ευθύνεστε για όσα συμβαίνουν στον λογαριασμό σας. Ενημερώστε στο hello@gamefik.com αν πιστεύετε ότι άλλος έχει πρόσβαση.
- Έγκριση κάθε παιδιού. Πριν δημιουργήσουμε προφίλ, επιβεβαιώνετε με ένα πάτημα ότι είστε γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας και εγκρίνετε το προφίλ. Αν δεν είστε, μην το δημιουργήσετε.
- Επιλογές ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι προαιρετικές και απαιτούν τη συγκατάθεσή σας. Αποφασίζετε επίσης για τις ειδοποιήσεις στις συσκευές των παιδιών σας. Δείτε την ενότητα 6 της Πολιτικής Απορρήτου.
- Περισσότεροι κηδεμόνες. Αν συνδέονται περισσότεροι με ένα παιδί, καθένας ευθύνεται για τις δικές του εγκρίσεις και ενέργειες.
- Όσα ανεβάζετε. Μπορείτε να ανεβάζετε μόνο υλικό που δικαιούστε να χρησιμοποιείτε και δεν περιέχει ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα άλλων προσώπων (βλ. ενότητες 5 και 6).
- Έξοδα. Πληρώνετε τα δικά σας έξοδα διαδικτύου και συσκευής.
- Διάθεση της εφαρμογής. Η εφαρμογή προσφέρεται στα καταστήματα των χωρών που επιλέγουμε. Μη τη χρησιμοποιείτε όπου απαγορεύεται από τον νόμο ή όπου απαγορεύεται σε εσάς προσωπικά.
3. Χρήση από παιδιά υπό επίβλεψη
Με λίγα λόγια: Τα παιδιά χρησιμοποιούν την Gamefik μέσω κηδεμόνα και υπό την επίβλεψή του. Συμβαλλόμαστε με τον κηδεμόνα, όχι με το παιδί.
- Το παιδί εισέρχεται μόνο με κωδικό που εξέδωσε κηδεμόνας. Μπορεί να χρησιμοποιεί το τηλέφωνο του κηδεμόνα ή το δικό του.
- Ο κηδεμόνας επιβλέπει τη χρήση ανάλογα με την ηλικία του παιδιού. Η εφαρμογή είναι μαθησιακό βοήθημα. Δεν αντικαθιστά την επίβλεψη.
- Ο κηδεμόνας ευθύνεται για τη χρήση από το παιδί, περιλαμβανομένης της συμμόρφωσης με την ενότητα 6.
- Το παιδί δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος. Δεν συνάπτουμε σύμβαση με παιδί.
- Ο κηδεμόνας μπορεί να βλέπει την πρόοδο, να αλλάζει ή να διαγράφει το προφίλ και να απενεργοποιεί ειδοποιήσεις (Πολιτική Απορρήτου, ενότητες 10 έως 12).
- Το παιδί δεν μπορεί να δημιουργεί δημόσιο περιεχόμενο ή να μιλά με άλλα πρόσωπα μέσω της εφαρμογής.
- Κάθε παιδικό προφίλ είναι χωριστός λογαριασμός. Οι ενότητες 8 και 9 εξηγούν τι συμβαίνει αν διαγράψετε τον δικό σας.
- Η εφαρμογή καταγράφει την οθόνη του παιδιού κατά τη χρήση για τη διόρθωση σφαλμάτων και τη βελτίωση της υπηρεσίας (Πολιτική Απορρήτου, ενότητα 4.4).
- Κοινοποίηση επιτευγμάτων. Με την αποδοχή αυτών των Όρων, εσείς, ως γονέας ή κηδεμόνας, εξουσιοδοτείτε το παιδί να κοινοποιεί επιτεύγματα από το Gamefik, για παράδειγμα ένα νέο Feron ή μια ολοκληρωμένη διαδρομή μάθησης, με τη λειτουργία κοινοποίησης της ίδιας της συσκευής. Αυτό που κοινοποιείται είναι μια εικόνα της στιγμής και ένας σύνδεσμος για λήψη του Gamefik, χωρίς όνομα, φωτογραφία, σχολείο, ηλικία ή άλλο προσωπικό δεδομένο του παιδιού. Όταν κοινοποιεί ένα ορόσημο, το παιδί μπορεί να λάβει πετράδια, το εικονικό νόμισμα του παιχνιδιού, που δεν έχει χρηματική αξία. Το περιεχόμενο πηγαίνει στην εφαρμογή που επιλέγει το παιδί, για παράδειγμα το WhatsApp, και ό,τι συμβαίνει εκεί ακολουθεί τους κανόνες της εφαρμογής αυτής (Πολιτική Απορρήτου, ενότητα 4.5).
4. Συνδρομή, δοκιμή, ανανέωση, ακύρωση και επιστροφές χρημάτων
Με λίγα λόγια: Το Premium είναι οικογενειακή συνδρομή που αγοράζεται στο App Store ή στο Google Play. Τα καταστήματα διαχειρίζονται τις χρεώσεις, τις ανανεώσεις, τις ακυρώσεις και τις επιστροφές χρημάτων.
- Τι είναι. Το Gamefik Premium είναι μία συνδρομή για όλη την οικογένεια: και τους δύο κηδεμόνες και κάθε παιδί. Αν άλλος κηδεμόνας της οικογένειας ήδη πληρώνει, δεν χρειάζεται να εγγραφείτε κι εσείς. Το περιεχόμενο του Premium εμφανίζεται στην εφαρμογή.
- Πού αγοράζετε. Μόνο μέσω Apple App Store ή Google Play. Δεν λαμβάνουμε στοιχεία κάρτας. Το κατάστημα χρεώνει. Ο πάροχος συνδρομών μας (RevenueCat) μάς ενημερώνει αν η συνδρομή είναι ενεργή.
- Τιμή και δοκιμή. Η τιμή, η διάρκεια τυχόν δωρεάν δοκιμής (π.χ. 7 ημέρες) και η ημερομηνία ανανέωσης εμφανίζονται στο κατάστημα πριν επιβεβαιώσετε. Δεν τις καθορίζουμε στους παρόντες Όρους. Η δοκιμή είναι διαθέσιμη μία φορά ανά λογαριασμό καταστήματος, βάσει των κανόνων του.
- Ανανέωση. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου στην εμφανιζόμενη τιμή, εκτός αν ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της περιόδου.
- Ακύρωση. Ακυρώστε στις ρυθμίσεις συνδρομών του App Store ή του Google Play. Η απεγκατάσταση δεν ακυρώνει. Ούτε η διαγραφή του λογαριασμού Gamefik ακυρώνει συνδρομή καταστήματος. Ακυρώστε την στο κατάστημα πριν ή μετά.
- Επιστροφές χρημάτων. Η Apple και η Google αποφασίζουν βάσει των δικών τους κανόνων. Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε χρήματα για αγορά καταστήματος.
- Δικαίωμα υπαναχώρησης. Αν είστε καταναλωτής στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενδέχεται να έχετε νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών από την αγορά ψηφιακής υπηρεσίας, εκτός αν ζητήσατε άμεση έναρξη και αποδεχθήκατε ότι αυτό μπορεί να τερματίσει το δικαίωμα. Τα καταστήματα χειρίζονται αυτά τα αιτήματα.
- Αλλαγές τιμής. Το κατάστημα σας ενημερώνει και ζητά συγκατάθεση όπου απαιτείται από τον νόμο και τους κανόνες του.
- Προωθητικές προσφορές. Κάθε διαθέσιμη προσφορά υπόκειται στους όρους που εμφανίζονται μαζί της. Μπορούμε να αρνηθούμε ή να ακυρώσουμε οφέλη αποκτημένα καταχρηστικά. Τα αναγκαστικού δικαίου καταναλωτικά σας δικαιώματα παραμένουν αμετάβλητα.
- Premium που παρέχουμε εμείς. Μπορεί μερικές φορές να χορηγούμε προσωρινή πρόσβαση Premium. Μπορεί να λήξει την ημερομηνία που αναφέρουμε.
- Αν λήξει η συνδρομή ή διαγραφεί ο λογαριασμός. Οι λειτουργίες Premium σταματούν. Με τη διαγραφή λογαριασμού λήγουν τα οφέλη Premium που συνδέονται με τη συνδρομή σας (ενότητα 8).
Συνδρομές στον ιστό και ειδοποίηση κυκλοφορίας για iPhone
Όταν προσφέρονται, οι συνδρομές στον ιστό προορίζονται για την εφαρμογή Android. Συνδεθείτε στην εφαρμογή με τον ίδιο λογαριασμό που δημιουργήσατε στον ιστό. Η τιμή, το νόμισμα, η περίοδος χρέωσης και τυχόν δωρεάν δοκιμή 7 ημερών για επιλέξιμες οικογένειες εμφανίζονται πριν από την επιβεβαίωση. Η Stripe επεξεργάζεται τις πληρωμές και τις αυτόματες ανανεώσεις. Διαχειριστείτε ή ακυρώστε τη συνδρομή, ενημερώστε τα στοιχεία πληρωμής και δείτε τιμολόγια μέσω της ασφαλούς πύλης που ανοίγει από τη διαχείριση συνδρομών του Gamefik. Ακυρώστε πριν λήξει η δοκιμή ή η τρέχουσα περίοδος χρέωσης για να αποφύγετε την επόμενη χρέωση. Η διαγραφή της εφαρμογής ή του λογαριασμού δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Για αιτήματα επιστροφής χρημάτων ή βοήθεια πρόσβασης στη διαχείριση, επικοινωνήστε στο hello@gamefik.com· τα καταναλωτικά δικαιώματα βάσει αναγκαστικού δικαίου διατηρούνται. Μόνο για αγορές στον ιστό, αυτοί οι όροι υπερισχύουν των όρων για καταστήματα της ενότητας 4. Οι αγορές σε καταστήματα εφαρμογών εξακολουθούν να διέπονται από τους όρους του αντίστοιχου καταστήματος.
5. Περιεχόμενο που δημιουργείται με ΤΝ
Με λίγα λόγια: Η ΤΝ συμβάλλει στη δημιουργία δραστηριοτήτων, αλλά μπορεί να κάνει λάθη. Ένας κηδεμόνας ελέγχει κάθε δραστηριότητα πριν εμφανιστεί στο παιδί.
- Τι κάνει. Μέρος των δραστηριοτήτων και των κουίζ δημιουργείται με τεχνητή νοημοσύνη από την περιγραφή μελέτης και το υλικό που παρέχετε.
- Μπορεί να κάνει λάθη. Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ανακριβές, ελλιπές, παρωχημένο ή ακατάλληλο για συγκεκριμένο παιδί. Είναι εκπαιδευτικό βοήθημα, όχι επαγγελματική, σχολική ή ιατρική συμβουλή, και δεν υποσχόμαστε μαθησιακό αποτέλεσμα.
- Εσείς ελέγχετε. Κηδεμόνας ελέγχει και εγκρίνει δραστηριότητα πριν φτάσει στο παιδί. Ευθύνεστε για όσα δημοσιεύετε στο παιδί σας. Αναφέρετε λάθη ή ακατάλληλο περιεχόμενο στο hello@gamefik.com.
- Τι στέλνετε. Η περιγραφή μελέτης και το ανεβασμένο υλικό υποβάλλονται σε επεξεργασία από παρόχους ΤΝ για λογαριασμό μας (Πολιτική Απορρήτου, ενότητες 5 και 7). Μην ανεβάζετε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα, όπως δεδομένα υγείας, ή δεδομένα άλλων παιδιών.
- Όρια. Μπορούμε οποτεδήποτε να περιορίσουμε την ποσότητα δημιουργίας ή να απενεργοποιήσουμε ή ενεργοποιήσουμε τη λειτουργία.
- Κυριότητα. Βλ. ενότητα 7.
6. Αποδεκτή συμπεριφορά
Με λίγα λόγια: Χρησιμοποιείτε την Gamefik για τον σκοπό της. Μη βλάπτετε άλλους, την εφαρμογή ή παιδιά.
Εσείς και τα παιδιά σας δεν επιτρέπεται:
- να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για παράνομο σκοπό ή με τρόπο που βλάπτει παιδιά·
- να ανεβάζετε περιεχόμενο που δεν δικαιούστε να χρησιμοποιείτε ή είναι παράνομο, επιβλαβές, μισαλλόδοξο, σεξουαλικά ρητό ή περιέχει κακόβουλο λογισμικό·
- να μοιράζεστε κωδικό πρόσβασης παιδιού με πρόσωπα εκτός οικογένειας·
- να επιχειρείτε πρόσβαση σε ξένους λογαριασμούς ή δεδομένα ή να διερευνάτε, σαρώνετε ή δοκιμάζετε αδυναμίες των συστημάτων μας·
- να αντιγράφετε, εξάγετε μαζικά, αναλύετε με αντίστροφη μηχανική ή μεταπωλείτε την εφαρμογή ή το περιεχόμενο, εκτός όπου επιτρέπεται από τον νόμο·
- να παρακάμπτετε όρια, όπως συνδρομής ή δημιουργίας, ή να χρησιμοποιείτε bots·
- να καταχράστε προωθητικές προσφορές ή να αποκτάτε οφέλη με απάτη·
- να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για συλλογή δεδομένων παιδιών που δεν είναι δικά σας.
Μπορούμε να αφαιρέσουμε περιεχόμενο ή να περιορίσουμε λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους κανόνες (ενότητα 10).
7. Διανοητική ιδιοκτησία και περιεχόμενο χρήστη
Με λίγα λόγια: Η Gamefik κατέχει τα δικαιώματα στην εφαρμογή και το περιεχόμενό της. Εσείς διατηρείτε τα δικαιώματα στο υλικό που ανεβάζετε και μας επιτρέπετε να το χρησιμοποιούμε μόνο για την παροχή της υπηρεσίας.
- Δικά μας. Η εφαρμογή, το λογισμικό, ο σχεδιασμός, οι χαρακτήρες (μαζί με τα Ferons), τα κείμενα, οι δραστηριότητες και το εμπορικό σήμα ανήκουν στην Gamefik ή στους δικαιοπαρόχους της. Σας παρέχουμε προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια για την οικογενειακή σας μάθηση, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
- Δικά σας. Διατηρείτε τα δικαιώματα στο υλικό που ανεβάζετε και στα στοιχεία που εισάγετε («περιεχόμενό σας»). Μας δίνετε περιορισμένη άδεια φιλοξενίας, επεξεργασίας και εμφάνισής του μόνο όσο απαιτείται για την υπηρεσία προς εσάς, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής στους εκτελούντες που περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου. Δεν το χρησιμοποιούμε για διαφημίσεις.
- Αποτέλεσμα ΤΝ. Οι δραστηριότητες για εσάς μπορεί να μοιάζουν με εκείνες άλλων. Στη μεταξύ μας σχέση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το αποτέλεσμα που παράγεται από το περιεχόμενό σας για τη μάθηση της δικής σας οικογένειας.
- Σχόλια. Μπορούμε να χρησιμοποιούμε τις ιδέες που μας στέλνετε χωρίς υποχρέωση να σας καταβάλουμε αμοιβή.
- Πνευματικά δικαιώματα. Αν πιστεύετε ότι περιεχόμενο παραβιάζει τα δικαιώματά σας, γράψτε στο hello@gamefik.com με λεπτομέρειες.
8. Διαγραφή του λογαριασμού σας και τι συμβαίνει στον λογαριασμό του παιδιού
Με λίγα λόγια: Κατά τη διαγραφή επιλέγετε για κάθε παιδί διατήρηση ή διαγραφή και του δικού του λογαριασμού. Το δικαίωμά σας να διαγραφούν τα δεδομένα του δεν αφαιρείται ποτέ.
Διαγραφή του δικού σας λογαριασμού και του παιδιού. Κάθε παιδικό προφίλ που δημιουργείτε είναι χωριστός λογαριασμός. Όταν διαγράφετε τον δικό σας λογαριασμό στην εφαρμογή, επιλέγετε για κάθε παιδί αν θα διατηρηθεί ο λογαριασμός του ή θα διαγραφεί επίσης. Αν τον διατηρήσετε, παύουμε να τον συνδέουμε με εσάς, απενεργοποιούμε ειδοποιήσεις στη συσκευή του παιδιού και αναστέλλουμε αγορές, διατηρούμε μόνο δεδομένα αναγκαία για να συνεχίσει να μαθαίνει και νέος γονέας, νόμιμος κηδεμόνας ή σχολείο μπορεί να τον αναλάβει. Διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε μη αναστρέψιμα τον διατηρούμενο λογαριασμό μετά από 24 μήνες χωρίς χρήση, εκτός αν τον έχει αναλάβει νέος γονέας, νόμιμος κηδεμόνας ή σχολείο. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας χωρίς αυτή την επιλογή (π.χ. μέσω καταστήματος εφαρμογών, email ή διαδικτύου), κρατάμε τον παιδικό λογαριασμό μόνο 90 ημέρες στην ίδια περιορισμένη λειτουργία και μετά τον διαγράφουμε, εκτός αν τον αναλάβει νέος γονέας, νόμιμος κηδεμόνας ή σχολείο. Μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων του παιδιού οποτεδήποτε, ακόμη και μετά τη διαγραφή του δικού σας, στο hello@gamefik.com. Μπορεί να διατηρήσουμε όσα δεδομένα απαιτεί ο νόμος και θα σας πούμε ποια. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας ή του παιδιού βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
Περισσότερες λεπτομέρειες:
- Πώς επιλέγετε. Στην εφαρμογή υπάρχουν για κάθε παιδί δύο ισότιμα κουμπιά, «Διατήρηση του λογαριασμού του παιδιού μου» και «Διαγραφή και των δεδομένων του παιδιού μου». Κανένα δεν είναι προεπιλεγμένο. Καταγράφουμε ποιος επέλεξε, πότε και τι.
- Περιορισμένη λειτουργία. Ο διατηρούμενος λογαριασμός δεν έχει ειδοποιήσεις, αγορές ή συλλογή νέων ειδών δεδομένων.
- Η ανάληψη δεν γίνεται ποτέ αυτόματα. Ο νέος κηδεμόνας πρέπει να επαληθευτεί και να εγκρίνει το προφίλ. Ένα σχολείο μπορεί να αναλάβει τον λογαριασμό μόνο βάσει δικής του σύμβασης μαζί μας.
- Κωδικός διεκδίκησης. Κατά τη διαγραφή εμφανίζουμε κωδικό στην οθόνη. Κρατήστε τον για μεταγενέστερο αίτημα διαγραφής δεδομένων του παιδιού. Απαντάμε σε αιτήματα διαγραφής εντός 15 ημερών.
- Το αίτημά σας υπερισχύει πάντα. Οποτεδήποτε, στην εφαρμογή ή στο hello@gamefik.com, μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή των δεδομένων του παιδιού. Μπορεί να ζητήσουμε απόδειξη ότι είστε γονέας ή κηδεμόνας.
- Δεδομένα που διατηρούμε. Όσα απαιτεί ο νόμος, αποδείξεις συγκατάθεσης και επιλογών σας (ανωνυμοποιημένες μετά τη διαγραφή του χρήστη) και αρχεία χρέωσης.
- Συνδρομές. Ακυρώστε τις συνδρομές καταστήματος στο ίδιο το κατάστημα (ενότητα 4).
Ο χειρισμός των δεδομένων περιγράφεται στις ενότητες 9 και 10 της Πολιτικής Απορρήτου.
9. Ανενεργοί λογαριασμοί
Με λίγα λόγια: Δεν διαγράφουμε λογαριασμούς κηδεμόνων λόγω αδράνειας. Παιδικός λογαριασμός χωρίς κηδεμόνα και σχολείο που δεν χρησιμοποιείται για 24 μήνες διαγράφεται ή ανωνυμοποιείται.
- Παιδικοί λογαριασμοί. Λογαριασμός χωρίς ενεργό κηδεμόνα και ενεργή σύνδεση σχολείου, που δεν χρησιμοποιείται για 24 μήνες, διαγράφεται ή ανωνυμοποιείται μη αναστρέψιμα, εκτός αν τον αναλάβει νέος κηδεμόνας ή σχολείο. Σκοπός είναι να δοθεί χρόνος στο παιδί να συνεχίσει να μαθαίνει και να συνδεθεί με κηδεμόνα, εκπαιδευτικό ή σχολείο. Κηδεμόνας μπορεί να ζητήσει νωρίτερη διαγραφή οποτεδήποτε (ενότητα 8).
- Λογαριασμοί κηδεμόνων. Δεν διαγράφουμε τον λογαριασμό σας λόγω αδράνειας. Παραμένει ανοικτός μέχρι να ζητήσετε διαγραφή, με την επιφύλαξη των λόγων αναστολής και τερματισμού της ενότητας 10.
10. Αναστολή και τερματισμός
Με λίγα λόγια: Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Gamefik οποτεδήποτε. Μπορούμε να αναστείλουμε λογαριασμό που παραβιάζει τους Όρους ή θέτει ανθρώπους σε κίνδυνο.
- Από εσάς. Διαγράψτε τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή οποτεδήποτε (ενότητα 8).
- Από εμάς. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε λογαριασμό ή να αφαιρέσουμε περιεχόμενο αν παραβιάζετε τους Όρους, αν απαιτείται για προστασία παιδιών, άλλων χρηστών, συστημάτων ή του νόμου, αν επιβάλλεται από τον νόμο ή αν σταματήσουμε να προσφέρουμε την εφαρμογή. Όπου μπορούμε, εξηγούμε γιατί και δίνουμε πρώτα ευκαιρία διόρθωσης. Μπορείτε να ζητήσετε επανεξέταση στο hello@gamefik.com.
- Τι συμβαίνει στα παιδιά. Αν τερματίσουμε λογαριασμό κηδεμόνα, ο παιδικός ακολουθεί τις ενότητες 8 και 9. Το δικαίωμα αιτήματος διαγραφής παραμένει.
- Συνδρομές. Ο τερματισμός λογαριασμού δεν ακυρώνει συνδρομή καταστήματος. Αν τερματίσουμε λόγω δικής μας απόφασης και όχι δικής σας παράβασης, ενημερώνουμε εκ των προτέρων όπου μπορούμε.
- Τι επιβιώνει. Ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν, όπως 7, 11 και 12, εξακολουθούν να ισχύουν.
11. Εγγυήσεις και περιορισμός ευθύνης
Με λίγα λόγια: Εργαζόμαστε για να διατηρούμε την εφαρμογή χρήσιμη και ασφαλή, χωρίς να εγγυόμαστε ότι θα είναι πάντα απαλλαγμένη από ελαττώματα. Η νόμιμη προστασία των καταναλωτών παραμένει σε ισχύ.
- Ως έχει. Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Δεν υποσχόμαστε αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία ούτε επίτευξη μαθησιακού αποτελέσματος.
- Τα καταναλωτικά δικαιώματα παραμένουν. Τίποτα στους Όρους δεν αφαιρεί ή περιορίζει δικαιώματά σας ως καταναλωτή βάσει αναγκαστικού δικαίου. Στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, υπάρχουν νόμιμες εγγυήσεις ότι ψηφιακό περιεχόμενο και υπηρεσίες αντιστοιχούν στην περιγραφή και λειτουργούν σωστά, βάσει τοπικής νομοθεσίας, περιλαμβανομένου του βρετανικού Consumer Rights Act 2015 (Νόμος Δικαιωμάτων Καταναλωτών του 2015). Στην Αυστραλία ισχύουν οι εγγυήσεις του Australian Consumer Law. Στον Καναδά και στις επαρχίες του εφαρμόζεται τοπική καταναλωτική νομοθεσία. Αυτά τα δικαιώματα δεν περιορίζονται.
- Όριο. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η συνολική ευθύνη μας προς εσάς για αξιώσεις σχετικές με την εφαρμογή περιορίζεται στο ποσό που πληρώσατε σε εμάς για Premium μέσω καταστημάτων κατά το έτος πριν από το γεγονός που προκάλεσε την αξίωση. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες, όπως διαφυγόντα κέρδη.
- Τι δεν περιορίζεται ποτέ. Δεν αποκλείουμε ή περιορίζουμε ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλειά μας, απάτη, δόλο ή βαριά αμέλεια, παράβαση νομοθεσίας προστασίας δεδομένων ή οτιδήποτε άλλο δεν επιτρέπεται να περιοριστεί. Δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σας ή του παιδιού κατά την εφαρμοστέα νομοθεσία.
- Καταναλωτές ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου. Κανένα μέρος των Όρων δεν επιβάλλει διαιτησία. Μπορείτε να απευθυνθείτε στα τοπικά δικαστήρια και στην αρχή καταναλωτών σας.
- Ηνωμένες Πολιτείες. Οι διαφορές επιλύονται δικαστικά. Δεν απαιτούμε διαιτησία ούτε παραίτηση από συλλογικές αγωγές.
12. Εφαρμοστέο δίκαιο και αρμόδια δικαστήρια
Με λίγα λόγια: Οι Όροι ακολουθούν τον νόμο που αναφέρεται παρακάτω. Ως καταναλωτής διατηρείτε την προστασία της αναγκαστικής καταναλωτικής νομοθεσίας της χώρας σας.
- Εφαρμοστέο δίκαιο. Οι Όροι διέπονται από τη νομοθεσία της Βραζιλίας. Αυτό δεν αφαιρεί αναγκαστικά καταναλωτικά δικαιώματα βάσει του νόμου της χώρας διαμονής σας.
- Δικαστήρια. Με την επιφύλαξη του επόμενου σημείου, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Nova Lima, Minas Gerais, Βραζιλία.
- Καταναλωτές. Αυτή η επιλογή δεν αφαιρεί την προστασία των αναγκαστικών κανόνων της χώρας διαμονής σας και δεν εμποδίζει να ασκήσετε αξίωση στα δικαστήρια της χώρας σας όπου ο νόμος παρέχει αυτό το δικαίωμα.
- Δεν αντικαθιστά την τοπική νομοθεσία. Οι Όροι δεν αντικαθιστούν τη νομοθεσία της χώρας σας. Αν ο τοπικός νόμος παρέχει περισσότερη προστασία, εφαρμόζεται αυτός.
- Μιλήστε πρώτα μαζί μας. Γράψτε πρώτα στο hello@gamefik.com. Τα περισσότερα προβλήματα λύνονται γρήγορα.
13. Αλλαγές των Όρων και ιστορικό εκδόσεων
Με λίγα λόγια: Σας ενημερώνουμε για σημαντικές αλλαγές στους παρόντες Όρους πριν τεθούν σε ισχύ. Αν διαφωνείτε, μπορείτε να διακόψετε τη χρήση και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
- Πώς ενημερώνουμε. Για ουσιώδεις αλλαγές ειδοποιούμε κηδεμόνες στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν εφαρμοστούν. Αν διαφωνείτε, μπορείτε να σταματήσετε τη χρήση και να διαγράψετε τον λογαριασμό πριν από την ημερομηνία. Αν χρειάζεται νέα συγκατάθεση, τη ζητάμε ξανά.
- Μικρές αλλαγές. Για τυπογραφικό λάθος, διευκρίνιση ή αλλαγή που απαιτεί ο νόμος, μπορούμε να ενημερώσουμε αμέσως.
- Παλιές εκδόσεις. Προηγούμενες εκδόσεις παρέχονται κατόπιν αιτήματος στο hello@gamefik.com.
| Έκδοση | Ημερομηνία | Τι άλλαξε |
|---|---|---|
| 1.0 | 8 Οκτωβρίου 2026 | Πρώτη έκδοση, δημοσιευμένη με τη νέα κυκλοφορία της εφαρμογής. |
| 1.1 | 26 Οκτωβρίου 2026 | Προστέθηκε στην ενότητα 3 η ενημέρωση για την καταγραφή της οθόνης. |
| 1.2 | 1 Νοεμβρίου 2026 | Προστέθηκε στην ενότητα 3 η εξουσιοδότηση του κηδεμόνα για την κοινοποίηση επιτευγμάτων από το παιδί. |
| 1.3 | 2026-11-16 | Χρέωση στον ιστό, διαχείριση συνδρομών και προαιρετική ειδοποίηση κυκλοφορίας για iPhone. |
14. Επικοινωνία και γενικές διατάξεις
Επικοινωνία
| Εταιρεία | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Βραζιλία |
| Υποστήριξη | hello@gamefik.com |
| Απόρρητο και προστασία δεδομένων | hello@gamefik.com |
| Αυτή η σελίδα | https://support.gamefik.com/el/terms |
Γενικές διατάξεις
- Αν μέρος είναι άκυρο. Αν μέρος των Όρων δεν μπορεί να εφαρμοστεί, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ.
- Χωρίς παραίτηση. Αν δεν επιβάλουμε δικαίωμα, δεν παραιτούμαστε από αυτό.
- Εκχώρηση. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τους Όρους σε συγχώνευση, πώληση ή αναδιοργάνωση, με ενημέρωσή σας. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε τον λογαριασμό σας χωρίς συγκατάθεσή μας.
- Πλήρης συμφωνία. Οι Όροι αποτελούν ολόκληρη τη μεταξύ μας συμφωνία για την εφαρμογή. Η Πολιτική Απορρήτου είναι ενημέρωση και δεν αποτελεί μέρος της.
- Καταστήματα. Η Apple και η Google δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη και δεν έχουν υποχρέωση υποστήριξης της εφαρμογής. Όπου ισχύει η τυποποιημένη άδεια τελικού χρήστη της Apple, οι όροι της εφαρμόζονται στην ίδια την άδεια.
- Γλώσσες. Μπορούμε να δημοσιεύουμε τους Όρους σε πολλές γλώσσες. Αν υπάρχουν διαφορές, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός όπου η νομοθεσία της χώρας σας απαιτεί διαφορετικά.
- Ειδοποιήσεις. Μπορούμε να στέλνουμε ειδοποιήσεις στην εφαρμογή ή στο email σύνδεσής σας.
- Κυρώσεις. Δεν επιτρέπεται χρήση αν βρίσκεστε σε χώρα ή περιλαμβάνεστε σε κατάλογο που υπόκειται σε κυρώσεις οι οποίες την απαγορεύουν.
Σχολική ενότητα (δεσμευμένη)
Η ενότητα είναι δεσμευμένη. Παραμένει κενή μέχρι η Gamefik να προσφέρεται μέσω σχολείων. Τότε Σχολικό Παράρτημα θα ισχύει για σχολικούς λογαριασμούς, με δική του συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, και θα επισυναφθεί εδώ χωρίς αλλαγή των παραπάνω ενοτήτων. Μέχρι τότε σχολείο μπορεί να αναλάβει παιδικό λογαριασμό μόνο βάσει δικής του σύμβασης μαζί μας (ενότητα 8).