Gamefik Global
भाषा · हिन्दी
दस्तावेज़
Gamefik उपयोग की शर्तें

Gamefik उपयोग की शर्तें

इस पृष्ठ को गोपनीयता नीति के दिनांकित संशोधन के साथ पढ़ें। इस पृष्ठ पर डेटा संसाधन के विरोधाभासी विवरणों पर संशोधन को प्राथमिकता मिलेगी।

22 अक्टूबर 2026 का तकनीकी संशोधन

संस्करण: 1.3 · अंतिम अपडेट: 2026-11-16 · प्रभावी तारीख: 2026-11-16

ये शर्तें https://support.gamefik.com/hi/terms पर हैं। हमारी गोपनीयता नीति https://support.gamefik.com/hi/privacy पर है।

1. स्वीकृति

संक्षेप में: पंजीकरण के समय आगे बढ़ने पर आप पुष्टि करते हैं कि आपकी आयु 18 वर्ष या अधिक है और इन शर्तों से सहमत हैं। गोपनीयता नीति एक सूचना है, अनुबंध नहीं।

ये शर्तें आपके और ब्राज़ील में स्थित कंपनी Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41 (“Gamefik”, “हम”, “हमें”) के बीच समझौता हैं। ये Gamefik ऐप (ऐप ID com.gamefik.global) और उसके लिए हमारे द्वारा चलाए जाने वाले पृष्ठों व सेवाओं पर लागू हैं।

खाता बनाते समय ऐप बटन के पास यह वाक्य दिखाता है:

आगे बढ़कर आप पुष्टि करते हैं कि आपकी आयु 18 वर्ष या अधिक है, उपयोग की शर्तों से सहमत होते हैं और गोपनीयता नीति से अवगत होने की पुष्टि करते हैं।

आगे बढ़ने पर आप पुष्टि करते हैं कि आपकी आयु 18 वर्ष या अधिक है, आप इन शर्तों से सहमत हैं और हमारी गोपनीयता नीति से अवगत होने की पुष्टि करते हैं। नीति बताती है कि हम डेटा कैसे संभालते हैं। यह सूचना है, इस समझौते की शर्त नहीं। इसी कारण वाक्य में “अवगत होने की पुष्टि” कहा गया है। हम वाक्य का संस्करण (signup-ack-v1), तारीख और वह भाषा दर्ज करते हैं जिसे आपने देखा।

सहमत न हों तो आगे न बढ़ें। Apple App Store से ऐप डाउनलोड करने पर Apple का मानक अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता भी ऐप पर लागू होता है।

ये शर्तें आपके देश के कानून द्वारा दिए गए उन अधिकारों को नहीं हटातीं जिनका अनुबंध के जरिए त्याग नहीं किया जा सकता।

2. खाते और अभिभावक की जिम्मेदारियां

संक्षेप में: खाते के स्वामी के रूप में आप खाते, उसके माध्यम से बच्चे द्वारा किए गए उपयोग और अपने द्वारा अपलोड की गई सामग्री के लिए जिम्मेदार हैं।

  • कौन खाता खोल सकता है। आपकी आयु 18 वर्ष या अधिक होनी चाहिए। केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक ही बच्चे की प्रोफ़ाइल बना सकते हैं, और केवल अपने बच्चे या अपने संरक्षण में रहने वाले बच्चे की।
  • आपका विवरण। सही जानकारी दें और उसे अद्यतन रखें।
  • साइन-इन सुरक्षा। अपना साइन-इन तरीका और बच्चों के प्रवेश कोड गोपनीय रखें। खाते के अंतर्गत होने वाले कार्यों के लिए आप जिम्मेदार हैं। किसी अन्य व्यक्ति की पहुंच होने का संदेह हो तो hello@gamefik.com पर बताएं।
  • हर बच्चे को अनुमति देना। बच्चे की प्रोफ़ाइल बनाने से पहले आप एक टैप से पुष्टि करते हैं कि आप उसके माता-पिता या कानूनी अभिभावक हैं और प्रोफ़ाइल की अनुमति देते हैं। ऐसा न हो तो प्रोफ़ाइल न बनाएं।
  • सूचनाओं के विकल्प। सूचनाएं वैकल्पिक हैं और आपकी सहमति जरूरी है। बच्चों के उपकरणों के लिए भी निर्णय आप लेते हैं। गोपनीयता नीति, खंड 6 देखें।
  • एक से अधिक अभिभावक। बच्चे से एक से अधिक अभिभावक जुड़े हों तो हर अभिभावक अपनी अनुमतियों और कार्यों के लिए जिम्मेदार है।
  • आपके अपलोड। केवल ऐसी सामग्री अपलोड करें जिसके इस्तेमाल का आपको अधिकार हो और जिसमें अन्य व्यक्तियों का संवेदनशील वैयक्तिक डेटा न हो (खंड 5 और 6 देखें)।
  • खर्च। इंटरनेट और उपकरण का खर्च आप वहन करते हैं।
  • ऐप कहां उपलब्ध है। ऐप हमारे चुने देशों के ऐप स्टोर में उपलब्ध है। जहां कानून इसका इस्तेमाल मना करता है या जहां आपको व्यक्तिगत रूप से इस्तेमाल करने से रोका गया है, वहां इसका इस्तेमाल न करें।

3. निगरानी में बच्चों द्वारा इस्तेमाल

संक्षेप में: बच्चे अभिभावक के माध्यम से और उसकी निगरानी में Gamefik इस्तेमाल करते हैं। हमारा अनुबंध अभिभावक से है, बच्चे से नहीं।

  • बच्चा केवल अभिभावक के दिए कोड से ऐप में प्रवेश करता है। वह अभिभावक का फोन या अपना फोन इस्तेमाल कर सकता है।
  • अभिभावक बच्चे की आयु के अनुरूप उसके इस्तेमाल की निगरानी करता है। ऐप सीखने में सहायक है। यह निगरानी का विकल्प नहीं है।
  • बच्चे के ऐप इस्तेमाल के लिए अभिभावक जिम्मेदार है, जिसमें बच्चे द्वारा खंड 6 का पालन भी शामिल है।
  • बच्चा इन शर्तों का पक्षकार नहीं है। हम बच्चे से अनुबंध नहीं करते।
  • अभिभावक बच्चे की प्रगति देख सकता है, उसकी प्रोफ़ाइल बदल या हटा सकता है और उसकी सूचनाएं बंद कर सकता है (गोपनीयता नीति, खंड 10 से 12)।
  • बच्चा ऐप में सार्वजनिक सामग्री नहीं बना सकता और न ही अन्य लोगों से बात कर सकता है।
  • हर बच्चे की प्रोफ़ाइल एक अलग खाता है। अपना खाता हटाने पर उसके साथ क्या होता है, यह खंड 8 और 9 बताते हैं।
  • त्रुटियाँ ठीक करने और सेवा बेहतर बनाने के लिए ऐप उपयोग के दौरान बच्चे की स्क्रीन रिकॉर्ड करता है (गोपनीयता नीति, खंड 4.4)।
  • उपलब्धियां साझा करना। इन शर्तों से सहमत होकर, माता-पिता या अभिभावक के रूप में आप बच्चे को Gamefik की उपलब्धियां, उदाहरण के लिए नया Feron या पूरा किया हुआ सीखने का पथ, उपकरण की अपनी साझा करने की सुविधा से साझा करने की अनुमति देते हैं। जो साझा होता है वह उस पल की एक छवि और Gamefik डाउनलोड करने का एक लिंक है, जिसमें बच्चे का नाम, फ़ोटो, स्कूल, उम्र या कोई अन्य व्यक्तिगत डेटा नहीं होता। कोई पड़ाव साझा करने पर बच्चे को रत्न मिल सकते हैं, जो खेल की आभासी मुद्रा है और जिसका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है। सामग्री उस ऐप पर जाती है जिसे बच्चा चुनता है, उदाहरण के लिए WhatsApp, और वहां जो होता है वह उस ऐप के नियमों के अनुसार होता है (गोपनीयता नीति, खंड 4.5)।

4. सदस्यता, परीक्षण, नवीनीकरण, रद्द करना और धनवापसी

संक्षेप में: Premium एक पारिवारिक सदस्यता है, जिसे App Store या Google Play से खरीदा जाता है। शुल्क, नवीनीकरण, रद्द करने के अनुरोध और धनवापसी संबंधित स्टोर द्वारा संभाले जाते हैं।

  • यह क्या है। Gamefik Premium पूरे परिवार के लिए एक सदस्यता है: दोनों अभिभावकों और हर बच्चे के लिए। परिवार का कोई अन्य अभिभावक पहले से भुगतान करता है तो आपको फिर सदस्यता लेने की जरूरत नहीं। Premium में क्या शामिल है, यह ऐप में दिखाया जाता है।
  • कहां खरीदें। केवल Apple App Store या Google Play से। हम आपके कार्ड का विवरण नहीं लेते। स्टोर आपसे शुल्क लेता है। हमारा सदस्यता प्रदाता (RevenueCat) हमें बताता है कि सदस्यता सक्रिय है या नहीं।
  • कीमत और परीक्षण। कीमत, किसी निशुल्क परीक्षण की अवधि (जैसे 7 दिन) और नवीनीकरण की तारीख पुष्टि से पहले स्टोर में दिखाई जाती हैं। इन्हें इन शर्तों में तय नहीं किया गया है। स्टोर के नियमों के तहत हर स्टोर खाते को एक बार परीक्षण मिलता है।
  • नवीनीकरण। हर अवधि के अंत में दिखाई गई कीमत पर सदस्यता अपने-आप नवीनीकृत होती है, जब तक आप अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें।
  • रद्द करना। अपनी App Store या Google Play सदस्यता सेटिंग में रद्द करें। ऐप अनइंस्टॉल करने से सदस्यता रद्द नहीं होती। Gamefik खाता हटाने से भी स्टोर की सदस्यता रद्द नहीं होती। उसे स्टोर में पहले या बाद में रद्द करें।
  • धनवापसी। Apple और Google अपने नियमों के अनुसार धनवापसी तय करते हैं। हम स्टोर की खरीद का धन वापस नहीं कर सकते।
  • अनुबंध से हटने का अधिकार। यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम में उपभोक्ता होने पर आपको डिजिटल सेवा खरीदने के 14 दिनों के भीतर अनुबंध से हटने का कानूनी अधिकार हो सकता है, जब तक आपने उसे तुरंत शुरू करने का अनुरोध न किया हो और यह स्वीकार न किया हो कि इससे वह अधिकार समाप्त हो सकता है। स्टोर ये अनुरोध संभालते हैं।
  • कीमत में बदलाव। कीमत बदलने पर स्टोर आपको बताता है और कानून व स्टोर के नियमों की जरूरत होने पर आपकी सहमति मांगता है।
  • प्रचारात्मक ऑफ़र। कोई भी उपलब्ध ऑफ़र उसके साथ दिखाई गई शर्तों के अधीन है। दुरुपयोग से प्राप्त लाभ हम अस्वीकार या रद्द कर सकते हैं। आपके अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार अपरिवर्तित रहते हैं।
  • हमारे द्वारा दिया गया Premium। हम कभी-कभी अस्थायी Premium पहुंच दे सकते हैं। वह हमारी बताई तारीख पर समाप्त हो सकती है।
  • सदस्यता समाप्त होने या आपका खाता हटने पर। Premium सुविधाएं बंद हो जाती हैं। खाता हटने पर आपकी सदस्यता से जुड़े Premium लाभ उसके साथ समाप्त हो जाते हैं (खंड 8)।

वेब सदस्यताएँ और iPhone लॉन्च की सूचना

जब उपलब्ध हों, वेब सदस्यताएँ Android ऐप में उपयोग के लिए होती हैं। ऐप में उसी खाते से लॉग इन करें जो वेब पर बनाया गया था। कीमत, मुद्रा, बिलिंग अवधि और पात्र परिवारों के लिए उपलब्ध 7 दिनों का मुफ़्त ट्रायल पुष्टि से पहले दिखाए जाते हैं। Stripe भुगतान और अपने-आप नवीनीकरण की प्रक्रिया संभालता है। Gamefik के सदस्यता प्रबंधन से खुलने वाले सुरक्षित पोर्टल पर सदस्यता प्रबंधित या रद्द करें, भुगतान विवरण बदलें और इनवॉइस देखें। अगले शुल्क से बचने के लिए ट्रायल या मौजूदा बिलिंग अवधि समाप्त होने से पहले रद्द करें। ऐप या खाता मिटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती। रिफ़ंड अनुरोध या प्रबंधन तक पहुँचने में मदद के लिए hello@gamefik.com पर संपर्क करें; उपभोक्ता के अनिवार्य कानूनी अधिकार सुरक्षित रहते हैं। केवल वेब खरीद के लिए ये शर्तें खंड 4 की स्टोर-विशिष्ट शर्तों पर प्राथमिकता रखती हैं। ऐप स्टोर से की गई खरीद पर संबंधित स्टोर की शर्तें लागू रहती हैं।

5. कृत्रिम बुद्धिमत्ता से बनी सामग्री

संक्षेप में: कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) गतिविधियां तैयार करने में सहायता करती है, लेकिन उससे तैयार सामग्री में त्रुटियां हो सकती हैं। बच्चे को दिखाने से पहले अभिभावक प्रत्येक गतिविधि की समीक्षा करता है।

  • यह क्या करती है। गतिविधियों और प्रश्नोत्तर का कुछ भाग आपके दिए अध्ययन विवरण और सामग्री से कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा बनाया जाता है।
  • यह गलत हो सकती है। AI का परिणाम गलत, अधूरा, पुराना या किसी खास बच्चे के लिए अनुपयुक्त हो सकता है। यह शैक्षिक सहायता है। यह पेशेवर, विद्यालयी या चिकित्सकीय सलाह नहीं है और हम किसी सीखने के परिणाम का वादा नहीं करते।
  • आप समीक्षा करते हैं। बच्चे तक गतिविधि पहुंचने से पहले अभिभावक उसकी समीक्षा और स्वीकृति देता है। बच्चे के लिए प्रकाशित सामग्री की जिम्मेदारी आपकी है। गलत या अनुपयुक्त चीज के बारे में hello@gamefik.com पर बताएं।
  • आप क्या भेजते हैं। अध्ययन विवरण और आपके अपलोड की गई सामग्री का प्रसंस्करण हमारी ओर से कार्य करने वाले AI प्रदाताओं द्वारा होता है (गोपनीयता नीति, खंड 5 और 7)। लोगों का संवेदनशील वैयक्तिक डेटा, जैसे स्वास्थ्य संबंधी डेटा, या अन्य बच्चों का डेटा अपलोड न करें।
  • सीमाएं। हम सामग्री बनाने की मात्रा सीमित कर सकते हैं या सुविधा किसी भी समय बंद या चालू कर सकते हैं।
  • स्वामित्व। खंड 7 देखें।

6. स्वीकार्य आचरण

संक्षेप में: Gamefik का इस्तेमाल उसके निर्धारित उद्देश्य के लिए करें। दूसरों, ऐप या बच्चों को नुकसान न पहुंचाएं।

आप और आपके बच्चे यह नहीं कर सकते:

  • ऐप का गैरकानूनी काम या बच्चों को नुकसान पहुंचाने वाले तरीके से इस्तेमाल;
  • ऐसी सामग्री अपलोड करना जिसके इस्तेमाल का अधिकार न हो, जो गैरकानूनी, नुकसानदेह, घृणास्पद या यौन रूप से स्पष्ट हो, या जिसमें दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर हो;
  • बच्चे का प्रवेश कोड परिवार के बाहर के लोगों से साझा करना;
  • दूसरे लोगों के खातों या डेटा में प्रवेश की कोशिश, या हमारी प्रणालियों की कमजोरियों की जांच, स्कैन या परीक्षण;
  • कानून से मिली अनुमति के अलावा ऐप या सामग्री की नकल, स्वचालित संग्रह, रिवर्स इंजीनियरिंग या पुनर्विक्रय;
  • सदस्यता या सामग्री बनाने जैसी सीमाओं को पार करना या बॉट इस्तेमाल करना;
  • प्रचारात्मक ऑफ़र का दुरुपयोग या धोखाधड़ी से लाभ प्राप्त करना;
  • अपने बच्चों के अलावा अन्य बच्चों का डेटा एकत्र करने के लिए ऐप इस्तेमाल करना।

इन नियमों का उल्लंघन करने वाली सामग्री हम हटा सकते हैं या खाते पर प्रतिबंध लगा सकते हैं (खंड 10)।

7. बौद्धिक संपदा और उपयोगकर्ता की सामग्री

संक्षेप में: ऐप और उसकी सामग्री का स्वामित्व Gamefik के पास है। आप अपनी अपलोड की गई सामग्री के अधिकार रखते हैं और हमें उसका उपयोग केवल सेवा के संचालन के लिए करने की अनुमति देते हैं।

  • हमारी सामग्री। ऐप, उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, पात्र (Ferons सहित), पाठ, गतिविधियां और ब्रांड Gamefik या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। इन शर्तों के तहत परिवार के अपने सीखने के लिए ऐप इस्तेमाल करने का व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला लाइसेंस हम आपको देते हैं।
  • आपकी सामग्री। अपलोड की गई सामग्री और दर्ज विवरण (“आपकी सामग्री”) के अधिकार आपके पास रहते हैं। आप हमें उसे होस्ट, प्रसंस्कृत और प्रदर्शित करने का सीमित लाइसेंस देते हैं, केवल आपके लिए सेवा चलाने की जरूरत तक, जिसमें गोपनीयता नीति में बताए डेटा प्रसंस्करणकर्ताओं को भेजना शामिल है। हम आपकी सामग्री का विज्ञापन में इस्तेमाल नहीं करते।
  • AI का परिणाम। आपके लिए बनी गतिविधियां दूसरों के लिए बनी गतिविधियों जैसी हो सकती हैं। आपके और हमारे बीच, आप अपनी सामग्री से बने परिणाम का इस्तेमाल परिवार के अपने सीखने के लिए कर सकते हैं।
  • प्रतिक्रिया। विचार भेजने पर हम आपको कोई भुगतान या प्रतिफल देने का दायित्व लिए बिना उनका इस्तेमाल कर सकते हैं।
  • कॉपीराइट। ऐप की सामग्री से आपका कॉपीराइट उल्लंघन होने का विश्वास हो तो विवरण के साथ hello@gamefik.com पर लिखें।

8. अपना खाता हटाना और बच्चे के खाते पर उसका असर

संक्षेप में: अपना खाता हटाते समय हर बच्चे के लिए चुनते हैं: बच्चे का खाता रखना या उसे भी हटाना। अपने बच्चे का डेटा मिटवाने का अधिकार कभी नहीं हटता।

अपना और बच्चे का खाता हटाना। आपके द्वारा बनाई गई हर बच्चे की प्रोफ़ाइल एक अलग खाता है। ऐप में अपना खाता हटाते समय आप हर बच्चे के लिए चुनते हैं कि उसका खाता रखना है या उसे भी हटाना है। रखने पर हम उसे आपसे जोड़ना बंद कर देते हैं, बच्चे के उपकरण पर सूचनाएं बंद कर देते हैं और खरीदारी निलंबित कर देते हैं। हम केवल बच्चे को सीखते रहने के लिए जरूरी डेटा रखते हैं और कोई नया माता-पिता, कानूनी अभिभावक या स्कूल खाते की जिम्मेदारी ले सकता है। रखे गए खाते को 24 महीने बिना इस्तेमाल के बाद हटा देते हैं या अपरिवर्तनीय रूप से अनाम कर देते हैं, जब तक किसी नए माता-पिता, कानूनी अभिभावक या स्कूल ने जिम्मेदारी न ले ली हो। यह विकल्प चुने बिना अपना खाता हटाने पर (जैसे ऐप स्टोर, ईमेल या वेब के जरिए) हम बच्चे का खाता उसी सीमित तरीके से केवल 90 दिन रखते हैं, फिर हटा देते हैं, जब तक कोई नया माता-पिता, कानूनी अभिभावक या स्कूल जिम्मेदारी न ले ले। आप कभी भी, अपना खाता हटाने के बाद भी, hello@gamefik.com पर बच्चे का खाता और डेटा हटाने को कह सकते हैं। कानून द्वारा रखना जरूरी डेटा हम रख सकते हैं और बताएंगे कि कौन-सा डेटा रखा जा रहा है। इन शर्तों में कुछ भी लागू कानून के तहत आपके या आपके बच्चे के अधिकारों को सीमित नहीं करता।

और जानकारी:

  • आप कैसे चुनते हैं। ऐप में हर बच्चे के लिए दो समान स्तर के बटन होते हैं: “मेरे बच्चे का खाता रखें” और “मेरे बच्चे का डेटा भी हटाएं”। कोई पहले से चुना नहीं होता। हम दर्ज करते हैं कि किसने, कब और कौन-सा विकल्प चुना।
  • सीमित मोड। रखे गए खाते में कोई सूचना, खरीदारी या नए प्रकार के डेटा का संग्रह नहीं होता।
  • जिम्मेदारी अपने-आप हस्तांतरित नहीं होती। नए अभिभावक का सत्यापन होना और उसके द्वारा प्रोफ़ाइल को अनुमति देना आवश्यक है। स्कूल केवल हमारे साथ अपने अलग अनुबंध के तहत खाते की जिम्मेदारी ले सकता है।
  • अनुरोध पुष्टि कोड। अपना खाता हटाते समय हम स्क्रीन पर कोड दिखाते हैं। इसे रखें: बाद में बच्चे का डेटा मिटाने का अनुरोध करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। हम मिटाने के अनुरोधों का उत्तर 15 दिनों में देते हैं।
  • आपके अपने अनुरोध की हमेशा प्राथमिकता है। कभी भी ऐप में या hello@gamefik.com पर बच्चे का डेटा मिटाने को कह सकते हैं। हम माता-पिता या अभिभावक होने का प्रमाण मांग सकते हैं।
  • हम जो डेटा रखते हैं। कानून द्वारा आवश्यक डेटा, सहमति और आपके विकल्पों के प्रमाण (व्यक्ति का खाता हटने पर अनाम रूप में) तथा बिलिंग रिकॉर्ड।
  • सदस्यताएं। स्टोर की सदस्यता स्टोर में रद्द करें (खंड 4)।

डेटा संभालने का विवरण गोपनीयता नीति के खंड 9 और 10 में है।

9. निष्क्रिय खाते

संक्षेप में: हम अभिभावकों के खाते निष्क्रियता के कारण नहीं हटाते। जिस बच्चे के खाते से कोई अभिभावक या स्कूल नहीं जुड़ा और जिसका 24 महीने इस्तेमाल नहीं हुआ, उसे हटा दिया जाता है या अनाम कर दिया जाता है।

  • बच्चों के खाते। किसी सक्रिय अभिभावक या स्कूल से सक्रिय संबंध के बिना बच्चे का खाता, जिसका 24 महीने इस्तेमाल नहीं हुआ, हटा दिया जाता है या अपरिवर्तनीय रूप से अनाम किया जाता है, जब तक कि किसी नए अभिभावक या स्कूल ने जिम्मेदारी न ले ली हो। उद्देश्य बच्चे को सीखते रहने और अभिभावक, शिक्षक या स्कूल से जुड़ने का समय देना है। अभिभावक कभी भी पहले मिटाने को कह सकता है (खंड 8)।
  • अभिभावकों के खाते। हम आपका खाता निष्क्रियता के कारण नहीं हटाते। वह आपके हटाने का अनुरोध करने तक खुला रहता है, खंड 10 के निलंबन और समाप्ति के आधारों के अधीन।

10. निलंबन और समाप्ति

संक्षेप में: आप किसी भी समय Gamefik का उपयोग बंद कर सकते हैं। हम इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले या लोगों की सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाले खाते को निलंबित कर सकते हैं।

  • आपकी ओर से। अपना खाता ऐप में कभी भी हटाएं (खंड 8)।
  • हमारी ओर से। शर्तें तोड़ने पर; बच्चों, अन्य उपयोगकर्ताओं, हमारी प्रणालियों या कानून की रक्षा के लिए जरूरी होने पर; कानून की मांग पर; या ऐप उपलब्ध कराना बंद करने पर हम खाता निलंबित या समाप्त कर सकते हैं या सामग्री हटा सकते हैं। जहां संभव हो, पहले कारण बताते हैं और सुधार का अवसर देते हैं। hello@gamefik.com पर निर्णय की समीक्षा मांग सकते हैं।
  • बच्चों पर असर। अभिभावक का खाता हम समाप्त करें तो बच्चे का खाता खंड 8 और 9 के अनुसार चलता है। मिटाने का अनुरोध करने का आपका अधिकार कायम रहता है।
  • सदस्यताएं। खाता समाप्त करने से स्टोर की सदस्यता रद्द नहीं होती। अपने निर्णय से, न कि आपके उल्लंघन के कारण, खाता समाप्त करने पर जहां संभव हो पहले बताएंगे।
  • जो लागू रहता है। अपनी प्रकृति से जारी रहने वाले खंड (जैसे 7, 11 और 12) लागू रहते हैं।

11. वारंटियां और दायित्व की सीमा

संक्षेप में: हम ऐप को उपयोगी और सुरक्षित बनाए रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन उसके हमेशा त्रुटिरहित होने की गारंटी नहीं दे सकते। उपभोक्ताओं को कानून से मिलने वाली सुरक्षा बनी रहती है।

  • जैसा है। कानून की अनुमति की सीमा तक ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर दिया जाता है। हम इसके बिना रुकावट या त्रुटिरहित होने या किसी सीखने के परिणाम तक पहुंचने का वादा नहीं करते।
  • आपके उपभोक्ता अधिकार कायम हैं। ये शर्तें अनिवार्य कानून के तहत उपभोक्ता के रूप में मिले अधिकारों को हटाती या सीमित नहीं करतीं। उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में स्थानीय कानून (यूनाइटेड किंगडम के उपभोक्ता अधिकार अधिनियम 2015 — Consumer Rights Act 2015 — सहित) के तहत आपको डिजिटल सामग्री व सेवाओं के विवरण के अनुरूप और ठीक काम करने की कानूनी गारंटियां हैं। ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून (Australian Consumer Law) की गारंटियां लागू हैं। कनाडा और उसके प्रांतों में स्थानीय उपभोक्ता कानून लागू है। यहां कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता।
  • सीमा। कानून की अनुमति की सीमा तक ऐप से जुड़े दावों के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व, दावे का कारण बनी घटना से पहले के वर्ष में Premium के लिए हमें (स्टोर के जरिए) चुकाई गई राशि तक सीमित है। हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान, जैसे लाभ की हानि, के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।
  • जो कभी सीमित नहीं होता। हम अपनी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, जानबूझकर कदाचार या घोर लापरवाही, डेटा संरक्षण कानून के उल्लंघन या किसी अन्य ऐसी चीज के दायित्व को हटाते या सीमित नहीं करते जिसे सीमित करने की कानून अनुमति नहीं देता। लागू कानून के तहत आपके या बच्चे के अधिकार सीमित नहीं होते।
  • यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम के उपभोक्ता। इन शर्तों का कोई भाग आपको मध्यस्थता प्रक्रिया अपनाने के लिए बाध्य नहीं करता। आप स्थानीय अदालतों और उपभोक्ता प्राधिकरण जा सकते हैं।
  • संयुक्त राज्य अमेरिका। विवाद अदालत में हल किए जाते हैं। हम मध्यस्थता अनिवार्य नहीं करते और न सामूहिक मुकदमों का अधिकार छोड़ने को कहते हैं।

12. लागू कानून और न्यायालय

संक्षेप में: इन शर्तों पर नीचे दिया कानून लागू है। उपभोक्ता होने पर अपने देश के अनिवार्य उपभोक्ता कानून की सुरक्षा आपके पास रहती है।

  • लागू कानून। इन शर्तों पर ब्राज़ील के कानून लागू हैं। इससे आपके निवास के देश के कानून के तहत अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार नहीं हटते।
  • अदालतें। अगले बिंदु के अधीन, विवाद Nova Lima, Minas Gerais, ब्राज़ील की अदालतों के लिए हैं।
  • उपभोक्ता। उपभोक्ता होने पर यह चयन आपके निवास के देश के अनिवार्य नियमों की सुरक्षा नहीं हटाता और, जहां कानून वह अधिकार देता है, अपने देश की अदालतों में दावा करने से नहीं रोकता।
  • स्थानीय कानून का विकल्प नहीं। ये शर्तें आपके देश के कानून का स्थान नहीं लेतीं। स्थानीय कानून अधिक सुरक्षा देता है तो वही लागू है।
  • पहले हमसे बात करें। पहले hello@gamefik.com पर लिखें। अधिकांश समस्याएं जल्दी हल की जा सकती हैं।

13. इन शर्तों में बदलाव और संस्करण का इतिहास

संक्षेप में: इन शर्तों में महत्वपूर्ण बदलाव लागू होने से पहले हम आपको सूचित करते हैं। बदलाव से सहमत न होने पर आप ऐप का उपयोग बंद करके अपना खाता हटा सकते हैं।

  • हम कैसे बताते हैं। महत्वपूर्ण बदलाव लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले अभिभावकों को ऐप में सूचित करते हैं। सहमत न हों तो उस तारीख से पहले इस्तेमाल बंद करके खाता हटा सकते हैं। फिर सहमति जरूरी हो तो दोबारा पूछते हैं।
  • छोटे बदलाव। टाइपिंग की गलती, स्पष्टीकरण या कानून द्वारा आवश्यक बदलाव के लिए तुरंत अपडेट कर सकते हैं।
  • पुराने संस्करण। पहले के संस्करण hello@gamefik.com पर अनुरोध करने से मिलते हैं।
संस्करण तारीख क्या बदला
1.0 8 अक्टूबर 2026 ऐप के नए संस्करण के साथ प्रकाशित पहला संस्करण।
1.1 26 अक्टूबर 2026 खंड 3 में स्क्रीन रिकॉर्डिंग की सूचना जोड़ी गई।
1.2 1 नवंबर 2026 खंड 3 में बच्चे द्वारा उपलब्धियां साझा करने की अभिभावक की अनुमति जोड़ी गई।
1.3 2026-11-16 वेब बिलिंग, सदस्यता प्रबंधन और वैकल्पिक iPhone लॉन्च सूचना।

14. संपर्क और सामान्य प्रावधान

संपर्क

कंपनी Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, ब्राज़ील
सहायता hello@gamefik.com
गोपनीयता और डेटा संरक्षण hello@gamefik.com
यह पृष्ठ https://support.gamefik.com/hi/terms

सामान्य प्रावधान

  • किसी प्रावधान का अप्रवर्तनीय होना। यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान लागू नहीं कराया जा सकता, तो बाकी प्रावधान प्रभावी बने रहते हैं।
  • अधिकार का त्याग नहीं। किसी अधिकार को लागू न करने से हम उसे छोड़ नहीं देते।
  • हस्तांतरण। विलय, बिक्री या पुनर्गठन में हम आपको सूचना देकर ये शर्तें हस्तांतरित कर सकते हैं। हमारी सहमति के बिना आप अपना खाता हस्तांतरित नहीं कर सकते।
  • पूरा समझौता। ऐप के बारे में आपके और हमारे बीच ये शर्तें पूरा समझौता हैं। गोपनीयता नीति सूचना है और इसका हिस्सा नहीं है।
  • स्टोर। Apple और Google इन शर्तों के पक्षकार नहीं हैं और आपको ऐप की सहायता देने का उनका कर्तव्य नहीं है। जहां Apple का मानक अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता लागू है, उसकी शर्तें स्वयं लाइसेंस पर लागू हैं।
  • भाषाएं। हम ये शर्तें कई भाषाओं में प्रकाशित कर सकते हैं। संस्करणों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण प्रबल होगा, सिवाय जहां आपके देश का कानून अन्यथा आवश्यक करे।
  • सूचनाएं। हम आपको ऐप में या आपके साइन-इन ईमेल पते पर सूचनाएं भेज सकते हैं।
  • प्रतिबंध। आप ऐसे देश में हों या ऐसी सूची में हों जिस पर इसे रोकने वाले प्रतिबंध लागू हैं तो ऐप इस्तेमाल नहीं कर सकते।

स्कूल मॉड्यूल (आरक्षित)

यह खंड आरक्षित है। स्कूलों के माध्यम से Gamefik उपलब्ध होने तक यह खाली रहेगा। ऐसा होने पर स्कूल खातों पर स्कूल परिशिष्ट लागू होगा, जिसका अपना डेटा प्रसंस्करण समझौता होगा, और उसे यहां ऊपर के खंडों को बदले बिना जोड़ा जाएगा। तब तक स्कूल बच्चे के खाते की जिम्मेदारी केवल हमारे साथ अपने अलग अनुबंध के तहत ले सकता है (खंड 8)।