Podmínky používání Gamefik
Čtěte tuto stránku společně s datovanou opravou zásad ochrany soukromí. Oprava má přednost před rozpornými popisy zpracování údajů na této stránce.
Technická oprava ze dne 22. října 2026
Verze: 1.3 · Poslední aktualizace: 2026-11-16 · Účinnost od: 2026-11-16
Tyto podmínky jsou na https://support.gamefik.com/cs/terms. Naše Zásady ochrany osobních údajů jsou na https://support.gamefik.com/cs/privacy.
1. Přijetí
Stručně: Pokračováním při registraci potvrzujete, že Vám je 18 let nebo více, a souhlasíte s těmito podmínkami. Zásady ochrany osobních údajů jsou oznámením, nikoli smlouvou.
Tyto podmínky jsou smlouvou mezi Vámi a společností Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41 („Gamefik“, „my“), se sídlem v Brazílii. Vztahují se na aplikaci Gamefik (identifikátor com.gamefik.global) a stránky a služby, které pro ni provozujeme.
Při vytváření účtu aplikace vedle tlačítka zobrazí tuto větu:
Pokračováním potvrzujete, že Vám je 18 let nebo více, souhlasíte s Podmínkami používání a berete na vědomí Zásady ochrany osobních údajů.
Pokračováním potvrzujete, že Vám je 18 let nebo více, souhlasíte s těmito podmínkami a berete na vědomí naše Zásady ochrany osobních údajů. Zásady vysvětlují, jak nakládáme s údaji. Jsou oznámením, nikoli ustanovením této smlouvy. Proto věta říká „berete na vědomí“. Zaznamenáváme verzi věty (signup-ack-v1), datum a jazyk, které se Vám zobrazily.
Pokud nesouhlasíte, nepokračujte. Stáhnete-li aplikaci z Apple App Store, vztahuje se na ni také standardní licenční smlouva Apple s koncovým uživatelem.
Tyto podmínky Vás nezbavují práv, která Vám dává právo Vaší země a kterých se nelze smluvně vzdát.
2. Účty a povinnosti zástupce
Stručně: Jako držitel účtu odpovídáte za účet, za jeho používání Vaším dítětem a za materiály, které nahráváte.
- Kdo může otevřít účet. Musí Vám být 18 let nebo více. Profil dítěte může vytvořit pouze jeho rodič nebo zákonný zástupce, a to jen pro své vlastní dítě nebo dítě svěřené do jeho péče.
- Vaše údaje. Poskytujte správné informace a udržujte je aktuální.
- Bezpečnost přihlášení. Uchovávejte způsob přihlášení a přístupové kódy dětí v tajnosti. Odpovídáte za dění ve svém účtu. Domníváte-li se, že má přístup někdo jiný, dejte nám vědět na hello@gamefik.com.
- Schválení každého dítěte. Před vytvořením profilu jedním klepnutím potvrdíte, že jste rodičem nebo zákonným zástupcem dítěte, a profil schválíte. Pokud jím nejste, profil nevytvářejte.
- Vaše volby upozornění. Upozornění jsou volitelná a vyžadují Váš souhlas. Rozhodujete také o upozorněních na zařízeních svých dětí. Podrobnosti uvádí oddíl 6 Zásad ochrany osobních údajů.
- Více zástupců. Je-li k dítěti připojeno více zástupců, každý odpovídá za vlastní schválení a jednání.
- Co nahráváte. Smíte nahrávat pouze materiály, které máte právo používat a které neobsahují citlivé osobní údaje jiných lidí (viz oddíly 5 a 6).
- Náklady. Náklady na internet a zařízení hradíte sami.
- Kde je aplikace nabízena. V obchodech s aplikacemi v námi zvolených zemích. Nepoužívejte ji tam, kde to právo zakazuje nebo kde máte její použití osobně zakázáno.
3. Používání dětmi pod dohledem
Stručně: Děti používají Gamefik prostřednictvím zástupce a pod jeho dohledem. Smlouvu uzavíráme se zástupcem, nikoli s dítětem.
- Dítě vstupuje do aplikace jen pomocí kódu vydaného zástupcem. Může používat telefon zástupce nebo svůj vlastní.
- Zástupce dohlíží na používání dítětem přiměřeně jeho věku. Aplikace je pomůckou pro učení, nikoli náhradou dohledu.
- Zástupce odpovídá za používání aplikace dítětem včetně dodržování oddílu 6.
- Dítě není stranou těchto podmínek. S dítětem smlouvu neuzavíráme.
- Zástupce může vidět pokrok dítěte, měnit nebo smazat jeho profil a vypnout upozornění (Zásady ochrany osobních údajů, oddíly 10 až 12).
- Dítě nemůže vytvářet veřejný obsah ani v aplikaci komunikovat s jinými lidmi.
- Každý dětský profil je samostatným účtem. Oddíly 8 a 9 vysvětlují, co se s ním stane po smazání Vašeho účtu.
- Aplikace během používání nahrává obrazovku dítěte, aby bylo možné opravovat chyby a zlepšovat službu (Zásady ochrany osobních údajů, oddíl 4.4).
- Sdílení úspěchů. Souhlasem s těmito Podmínkami vy jako rodič nebo zákonný zástupce dovolujete dítěti sdílet úspěchy z Gamefik, například nového Ferona nebo dokončenou studijní cestu, pomocí sdílecí funkce samotného zařízení. Sdílí se obrázek daného okamžiku a odkaz ke stažení Gamefik, bez jména, fotografie, školy, věku či jiných osobních údajů dítěte. Při sdílení milníku může dítě získat drahokamy, virtuální měnu hry, která nemá žádnou peněžní hodnotu. Obsah putuje do aplikace, kterou dítě zvolí, například WhatsApp, a to, co se tam děje, se řídí pravidly této aplikace (Zásady ochrany osobních údajů, oddíl 4.5).
4. Předplatné, zkušební období, obnovení, zrušení a vrácení plateb
Stručně: Premium je rodinné předplatné zakoupené v App Store nebo Google Play. Obchody zajišťují účtování plateb, obnovování a rušení předplatného i vyřizování žádostí o vrácení peněz.
- Co to je. Gamefik Premium je jedno předplatné pro celou rodinu: oba zástupce a všechny děti. Pokud již platí jiný zástupce ve Vaší rodině, nepotřebujete další předplatné. Obsah Premium se zobrazuje v aplikaci.
- Kde nakupujete. Pouze přes Apple App Store nebo Google Play. Údaje karty nepřebíráme. Platbu účtuje obchod. Náš poskytovatel předplatného (RevenueCat) nám sděluje, zda je předplatné aktivní.
- Cena a zkouška. Cena, délka případného bezplatného zkušebního období (například 7 dnů) a datum obnovení se zobrazují v obchodě před potvrzením. V těchto podmínkách je nestanovujeme pevně. Zkušební období lze využít jednou na účet v obchodě podle pravidel obchodu.
- Obnovení. Předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje za uvedenou cenu, pokud je nezrušíte nejméně 24 hodin před koncem období.
- Zrušení. Zrušte je v nastavení předplatného App Store nebo Google Play. Odinstalování aplikace předplatné neruší. Ani smazání účtu Gamefik neruší předplatné v obchodě. Zrušte je v obchodě před smazáním nebo po něm.
- Vrácení peněz. Rozhodují o něm Apple a Google podle vlastních pravidel. Platbu za nákup v obchodě nemůžeme vrátit my.
- Právo odstoupit. Jste-li spotřebitelem v EU nebo Spojeném království, můžete mít zákonné právo odstoupit do 14 dnů od nákupu digitální služby, pokud jste nepožádali o okamžité zahájení a nepřijali, že to může právo ukončit. Tyto žádosti řeší obchody.
- Změny ceny. Při změně ceny Vás obchod informuje a vyžádá souhlas, pokud to vyžaduje právo a pravidla obchodu.
- Propagační nabídky. Každá dostupná nabídka podléhá podmínkám uvedeným u ní. Výhody získané zneužitím můžeme odmítnout nebo zrušit. Vaše kogentní spotřebitelská práva zůstávají nezměněna.
- Premium poskytnuté námi. Někdy můžeme poskytnout dočasný přístup Premium. Může skončit k datu, které uvedeme.
- Skončení předplatného nebo smazání účtu. Funkce Premium přestanou být dostupné. Při smazání účtu končí spolu s ním výhody Premium spojené s Vaším předplatným (oddíl 8).
Webová předplatná a oznámení o vydání aplikace pro iPhone
Webová předplatná jsou, pokud jsou nabízena, určena pro aplikaci pro Android. V aplikaci se přihlaste ke stejnému účtu vytvořenému na webu. Cena, měna, fakturační období a případné bezplatné zkušební období na 7 dní pro způsobilé rodiny se zobrazí před potvrzením. Stripe zpracovává platby a automatická obnovení. Předplatné spravujte nebo zrušte, aktualizujte platební údaje a prohlížejte faktury v zabezpečeném portálu otevřeném ze správy předplatného Gamefik. Zrušte předplatné před koncem zkušebního nebo aktuálního fakturačního období a vyhněte se tak další platbě. Smazání aplikace nebo účtu předplatné nezruší. Žádosti o vrácení peněz nebo pomoc s přístupem ke správě zasílejte na hello@gamefik.com; kogentní práva spotřebitelů zůstávají zachována. Pouze u webových nákupů mají tyto podmínky přednost před podmínkami obchodů v oddílu 4. Nákupy v obchodech s aplikacemi se nadále řídí podmínkami příslušného obchodu.
5. Obsah vytvářený AI
Stručně: AI pomáhá vytvářet aktivity, ale může chybovat. Zástupce každou aktivitu zkontroluje, než se zobrazí dítěti.
- Co dělá. Část aktivit a kvízů vytváří umělá inteligence ze zadání ke studiu a materiálů, které dodáte.
- Může chybovat. Výstup AI může být nepřesný, neúplný, zastaralý nebo nevhodný pro určité dítě. Jde o vzdělávací pomůcku. Není odborným, školním ani lékařským poradenstvím a neslibujeme žádný výsledek učení.
- Kontrolujete Vy. Zástupce aktivitu zkontroluje a schválí před předáním dítěti. Odpovídáte za to, co svému dítěti zpřístupníte. Nesprávný nebo nevhodný obsah oznamte na hello@gamefik.com.
- Co posíláte. Zadání ke studiu a nahrané materiály zpracovávají poskytovatelé AI jednající naším jménem (Zásady ochrany osobních údajů, oddíly 5 a 7). Nenahrávejte citlivé osobní údaje osob, například zdravotní údaje, ani údaje o jiných dětech.
- Limity. Můžeme omezit množství generování nebo funkci kdykoli vypnout či zapnout.
- Vlastnictví. Viz oddíl 7.
6. Přijatelné chování
Stručně: Používejte Gamefik k jejímu účelu. Neškoďte ostatním, aplikaci ani dětem.
Vy ani Vaše děti nesmíte:
- používat aplikaci k nezákonným účelům nebo způsobem poškozujícím děti;
- nahrávat obsah, který nemáte právo používat, nebo obsah nezákonný, škodlivý, nenávistný, sexuálně explicitní či obsahující škodlivý software;
- sdílet přístupový kód dítěte s lidmi mimo rodinu;
- pokoušet se získat přístup k cizím účtům nebo údajům ani zkoumat, skenovat či testovat slabiny našich systémů;
- kopírovat, automatizovaně vytěžovat, zpětně analyzovat nebo přeprodávat aplikaci či její obsah, kromě případů povolených zákonem;
- obcházet omezení, například limity předplatného či generování, nebo používat boty;
- zneužívat propagační nabídky nebo podvodně získávat výhody;
- používat aplikaci ke shromažďování údajů o dětech, které nejsou Vaše.
Obsah porušující tato pravidla můžeme odstranit nebo omezit příslušný účet (oddíl 10).
7. Duševní vlastnictví a uživatelský obsah
Stručně: Gamefik vlastní aplikaci a její obsah. Práva k nahraným materiálům zůstávají Vám a dovolujete nám je používat pouze k poskytování služby.
- Naše. Aplikace, software, design, postavy (včetně Ferons), texty, aktivity a značka patří Gamefik nebo jejím poskytovatelům licencí. Udělujeme Vám osobní, omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k používání aplikace pro vlastní učení Vaší rodiny podle těchto podmínek.
- Vaše. Ponecháváte si práva k materiálům, které nahrajete, a údajům, které zadáte („Váš obsah“). Udělujete nám omezenou licenci k jejich hostování, zpracování a zobrazení jen v rozsahu nutném k poskytování služby Vám, včetně předání zpracovatelům popsaným v Zásadách ochrany osobních údajů. Váš obsah nepoužíváme pro reklamu.
- Výstup AI. Aktivity vytvořené pro Vás mohou být podobné aktivitám vytvořeným pro jiné. Ve vztahu mezi Vámi a námi můžete výstup vytvořený z Vašeho obsahu používat pro vlastní učení Vaší rodiny.
- Zpětná vazba. Nápady, které nám zašlete, můžeme využít bez povinnosti poskytnout Vám za ně odměnu.
- Autorské právo. Domníváte-li se, že obsah v aplikaci porušuje Vaše autorské právo, napište podrobnosti na hello@gamefik.com.
8. Smazání Vašeho účtu a co se stane s účtem dítěte
Stručně: Při smazání účtu u každého dítěte zvolíte, zda jeho účet ponechat, nebo také smazat. Vaše právo na výmaz údajů dítěte není nikdy odňato.
Smazání Vašeho účtu a účtu dítěte. Každý dětský profil, který vytvoříte, je samostatným účtem. Když v aplikaci smažete svůj účet, u každého dítěte zvolíte, zda jeho účet ponechat, nebo jej také smazat. Ponecháte-li jej, přestaneme jej s Vámi propojovat, vypneme upozornění na zařízení dítěte a pozastavíme nákupy, uchováme pouze údaje potřebné k pokračování dítěte v učení a účet může převzít nový rodič, zákonný zástupce nebo škola. Ponechaný účet po 24 měsících bez používání smažeme (nebo nevratně anonymizujeme), pokud jej nepřevezme nový rodič, zákonný zástupce nebo škola. Smažete-li svůj účet bez této volby (například přes obchod s aplikacemi, e-mailem nebo na webu), uchováme účet dítěte pouze 90 dnů ve stejném omezeném režimu a poté jej smažeme, pokud jej nepřevezme nový rodič, zákonný zástupce nebo škola. O smazání účtu a údajů dítěte můžete kdykoli požádat na hello@gamefik.com, i po smazání vlastního účtu. Můžeme uchovat údaje vyžadované zákonem a sdělíme Vám které. Nic v těchto podmínkách neomezuje Vaše práva ani práva dítěte podle použitelného práva.
Podrobněji:
- Jak volíte. V aplikaci jsou u každého dítěte dvě rovnocenná tlačítka „Ponechat účet mého dítěte“ a „Smazat také údaje mého dítěte“. Žádné není předvolené. Zaznamenáme, kdo zvolil, kdy a kterou možnost.
- Omezený režim. Ponechaný účet nemá upozornění ani nákupy a neshromažďují se nové druhy údajů.
- Převzetí není nikdy automatické. Nový zástupce musí být ověřen a profil schválit. Škola jej smí převzít jen na základě vlastní smlouvy s námi.
- Kód pro uplatnění žádosti. Při smazání účtu zobrazíme kód na obrazovce. Uschovejte jej: můžete jej použít při pozdější žádosti o výmaz údajů dítěte. Na žádosti o výmaz odpovídáme do 15 dnů.
- Vaše vlastní žádost má vždy přednost. Kdykoli můžete v aplikaci nebo přes hello@gamefik.com požádat o výmaz údajů dítěte. Můžeme požadovat důkaz, že jste rodičem nebo zákonným zástupcem.
- Údaje, které uchováváme. Zákonem vyžadované údaje, důkazy souhlasu a Vašich voleb (po odstranění uživatele v anonymizované podobě) a fakturační záznamy.
- Předplatné. Předplatné z obchodu rušte v obchodě (oddíl 4).
Jak nakládáme s údaji, vysvětlují oddíly 9 a 10 Zásad ochrany osobních údajů.
9. Neaktivní účty
Stručně: Účty zástupců kvůli neaktivitě nemažeme. Účet dítěte bez zástupce a školy, který se 24 měsíců nepoužívá, se smaže nebo anonymizuje.
- Dětské účty. Účet dítěte bez aktivního zástupce a aktivního propojení se školou, který se 24 měsíců nepoužívá, se smaže nebo nevratně anonymizuje, pokud jej nepřevezme nový zástupce nebo škola. Účelem je dát dítěti čas pokračovat v učení a navázat spojení se zástupcem, učitelem nebo školou. Zástupce může kdykoli požádat o dřívější výmaz (oddíl 8).
- Účty zástupců. Váš účet kvůli neaktivitě nemažeme. Zůstává otevřený, dokud nepožádáte o jeho smazání, s výhradou důvodů pozastavení a ukončení uvedených v oddílu 10.
10. Pozastavení a ukončení
Stručně: Gamefik můžete kdykoli přestat používat. Účet, který porušuje podmínky nebo ohrožuje lidi, můžeme pozastavit.
- Z Vaší strany. Kdykoli smažte účet v aplikaci (oddíl 8).
- Z naší strany. Účet můžeme pozastavit nebo ukončit či odstranit obsah, pokud porušíte podmínky; je-li to potřebné k ochraně dětí, jiných uživatelů, našich systémů nebo práva; vyžaduje-li to zákon; nebo pokud aplikaci přestaneme nabízet. Kde je to možné, nejprve sdělíme důvod a dáme Vám možnost nápravy. O přezkum rozhodnutí můžete požádat na hello@gamefik.com.
- Co se stane s dětmi. Ukončíme-li účet zástupce, účty dětí se řídí oddíly 8 a 9. Vaše právo požádat o výmaz zůstává.
- Předplatné. Ukončení účtu neruší předplatné v obchodě. Ukončíme-li účet z vlastního rozhodnutí, nikoli kvůli Vašemu porušení, předem Vás informujeme všude, kde je to možné.
- Co trvá dál. Oddíly, které mají podle své povahy přetrvat (například 7, 11 a 12), zůstávají účinné.
11. Záruky a omezení odpovědnosti
Stručně: Usilujeme o to, aby aplikace byla užitečná a bezpečná, ale nezaručujeme, že bude vždy bez vad. Zákonná ochrana spotřebitelů zůstává zachována.
- Jak stojí a leží. V rozsahu dovoleném právem poskytujeme aplikaci „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. Neslibujeme nepřetržitý ani bezchybný provoz či dosažení určitého výsledku učení.
- Vaše spotřebitelská práva zůstávají. Nic v těchto podmínkách neodstraňuje ani neomezuje Vaše spotřebitelská práva podle kogentního práva. Například v EU a Spojeném království máte zákonné záruky, že digitální obsah a služby odpovídají popisu a řádně fungují, podle místního práva (včetně britského Consumer Rights Act 2015, zákona o právech spotřebitelů z roku 2015). V Austrálii platí záruky podle Australian Consumer Law (australského spotřebitelského práva). V Kanadě a jejích provinciích platí místní spotřebitelské právo. Nic zde tato práva neomezuje.
- Limit. V rozsahu dovoleném právem je naše celková odpovědnost vůči Vám za nároky související s aplikací omezena na částku, kterou jste nám za Premium zaplatili (přes obchody) v roce před událostí způsobující nárok. Neodpovídáme za nepřímé nebo následné ztráty, například ušlý zisk.
- Co se nikdy neomezuje. Nevylučujeme ani neomezujeme odpovědnost za smrt či újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, podvod, úmyslné jednání nebo hrubou nedbalost, porušení práva na ochranu údajů ani cokoli jiného, kde právo omezení nepřipouští. Nic neomezuje Vaše práva ani práva dítěte podle použitelného práva.
- Spotřebitelé v Evropské unii a Spojeném království. Žádná část těchto podmínek nevyžaduje rozhodčí řízení. Můžete se obrátit na místní soudy a spotřebitelský úřad.
- Spojené státy. Spory se řeší u soudu. Nevyžadujeme rozhodčí řízení ani vzdání se hromadných žalob.
12. Rozhodné právo a příslušnost soudů
Stručně: Tyto podmínky se řídí níže uvedeným právem. Jste-li spotřebitelem, zůstává Vám ochrana kogentního spotřebitelského práva Vaší země.
- Rozhodné právo. Tyto podmínky se řídí právem Brazílie. Tím nejsou odňata Vaše kogentní spotřebitelská práva podle práva země, kde žijete.
- Soudy. S výhradou následujícího bodu jsou pro spory příslušné soudy v Nova Lima, Minas Gerais, Brazílie.
- Spotřebitelé. Jste-li spotřebitelem, tato volba Vás nezbavuje ochrany kogentních pravidel země bydliště ani Vám nebrání podat žalobu u soudů Vaší země, kde Vám takové právo dává zákon.
- Nenahrazuje místní právo. Tyto podmínky nenahrazují právo Vaší země. Poskytuje-li místní právo větší ochranu, použije se místní právo.
- Nejprve nás kontaktujte. Nejprve prosím napište na hello@gamefik.com. Většinu problémů lze rychle vyřešit.
13. Změny těchto podmínek a historie verzí
Stručně: Pokud podmínky podstatně změníme, informujeme Vás před účinností změny. Nesouhlasíte-li, můžete přestat aplikaci používat a smazat účet.
- Jak Vás informujeme. O podstatných změnách informujeme zástupce v aplikaci nejméně 30 dnů před účinností. Pokud nesouhlasíte, můžete přestat aplikaci používat a smazat účet před tímto datem. Vyžaduje-li změna nový souhlas, znovu jej vyžádáme.
- Drobné změny. Překlep, upřesnění nebo zákonem vyžadovanou změnu můžeme opravit okamžitě.
- Starší verze. Předchozí verze jsou dostupné na vyžádání přes hello@gamefik.com.
| Verze | Datum | Co se změnilo |
|---|---|---|
| 1.0 | 8. října 2026 | První verze zveřejněná s novým vydáním aplikace. |
| 1.1 | 26. října 2026 | Do oddílu 3 doplněno upozornění na nahrávání obrazovky. |
| 1.2 | 1. listopadu 2026 | Do oddílu 3 doplněno svolení zákonného zástupce, aby dítě sdílelo úspěchy. |
| 1.3 | 2026-11-16 | Webová fakturace, správa předplatného a volitelné oznámení o vydání aplikace pro iPhone. |
14. Kontakt a obecná ustanovení
Kontakt
| Společnost | Gamefik Indústria, Comércio e Serviços Ltda., CNPJ 08.282.552/0001-41, Rua Ministro Orozimbo Nonato, 215, Sala 62, Pavilhão 6, Vila da Serra, Nova Lima, MG, 34.006-053, Brazílie |
| Podpora | hello@gamefik.com |
| Soukromí a ochrana údajů | hello@gamefik.com |
| Tato stránka | https://support.gamefik.com/cs/terms |
Obecná ustanovení
- Pokud je část neplatná. Není-li některá část těchto podmínek vymahatelná, ostatní zůstávají v platnosti.
- Žádné vzdání se práva. Neuplatnění práva neznamená, že se jej vzdáváme.
- Postoupení. Při fúzi, prodeji nebo reorganizaci můžeme tyto podmínky převést s oznámením Vám. Svůj účet nesmíte převést bez našeho souhlasu.
- Úplná smlouva. Tyto podmínky tvoří celou smlouvu mezi Vámi a námi o aplikaci. Zásady ochrany osobních údajů jsou oznámením a nejsou její součástí.
- Obchody. Apple a Google nejsou stranami těchto podmínek a nemají povinnost Vám poskytovat podporu aplikace. Platí-li standardní licenční smlouva Apple s koncovým uživatelem, na licenci samotnou se použijí její ustanovení.
- Jazyky. Tyto podmínky můžeme zveřejnit v několika jazycích. Liší-li se verze, rozhoduje anglická verze, ledaže právo Vaší země vyžaduje něco jiného.
- Oznámení. Oznámení Vám můžeme posílat v aplikaci nebo na e-mail používaný k přihlášení.
- Sankce. Aplikaci nesmíte používat, pokud se nacházíte v zemi nebo na seznamu podléhajícím sankcím, které její používání zakazují.
Školní modul (vyhrazeno)
Tento oddíl je vyhrazen. Zůstává prázdný, dokud nebude Gamefik nabízena prostřednictvím škol. Poté se na školní účty použije Školní dodatek s vlastní smlouvou o zpracování údajů, který bude připojen zde beze změny výše uvedených oddílů. Do té doby může škola účet dítěte převzít pouze na základě vlastní smlouvy s námi (oddíl 8).